or


[08/30/04 - 12:00 AM]
The 5th Annual Latin Grammy Awards' Will Be Simulcast in Spanish Via the Secondary Audio Program (Sap), Wednesday, SepT. 1 on the CBS Television Network

[via press release from CBS]

"THE 5TH ANNUAL LATIN GRAMMY� AWARDS" WILL BE SIMULCAST IN SPANISH VIA THE SECONDARY AUDIO PROGRAM (SAP), WEDNESDAY, SEPT. 1 ON THE CBS TELEVISION NETWORK

CBS Provides Its Affiliate Stations With A Means Of Reaching Out To Their Hispanic Viewers

In an effort to reach out to Hispanic viewers throughout the country, CBS will make available to its owned and affiliated stations a Spanish-language version of THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY� AWARDS via the secondary audio program (SAP). This is the fourth year that CBS has offered SAP programming of the awards show. The special will be broadcast live from the Shrine Auditorium in Los Angeles, Wednesday, Sept. 1 (8:00-10:00 PM, live ET; delayed PT) on the CBS Television Network.

THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS will be presented in 43 key categories covering a variety of genres and sub-genres of Latin music and will be the largest and most prestigious celebration of the creative spirit, artistic achievement and diversity found in today's Latin music.

The SAP allows stations that are equipped with the technology to use an additional audio channel to simulcast in a second language. Viewers can access the Spanish version by pushing the SAP or Multiple TV Sound buttons on their sets or remotes. On some remotes, viewers must press Menu for an on-screen set of choices that include SAP or Multiple TV Sound. (Some older television sets do not have this capability.)

While CBS will make the Spanish-dubbed version of THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS available to all of its owned and affiliated stations, the local station must also be technologically equipped to transmit over the second audio program in order for the viewer to access it. SAP is not yet available in every market.

The list of SAP-equipped participating stations for THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS broadcast includes:

WCBS New York (Channel 2) KCBS Los Angeles (Channel 2) WBBM Chicago (Channel 2) KYW Philadelphia (Channel 3) WBZ Boston (Channel 4) WFOR Miami (Channel 4) WGCL Atlanta (Channel 46) KIRO Seattle (Channel 7) WWJ Detroit (Channel 62) KUTV Salt Lake City (Channel 2) WBNS Columbus (Channel 10) WFSB Hartford (Channel 3) WCCO Minneapolis (Channel 4) WKMG Orlando (Channel 6) KPIX San Francisco (Channel 5) WUSA Washington, DC (Channel 9) WKRC/Cincinnati (Channel 12) KLAS/Las Vegas (Channel 8) WKBN/Youngstown (Channel 27) KOIN Portland (Channel 6) KPHO Phoenix (Channel 5) WOIO Cleveland (Channel 19) WANE Ft. Wayne (Channel 15) KCTV Kansas City (Channel 5) WDJT Milwaukee (Channel 58) WSBT South Bend, IN (Channel 22) KTHV Little Rock (Channel 11) KCNC Denver (Channel 4) KEYE Austin (Channel 42) WBTV Charlotte (Channel 3) KTVT Dallas (Channel 11) WFMY Greensboro (Channel 2) KGBT Harlingen, Texas (Channel 4) KHOU Houston (Channel 11) KLST San Angelo (Channel 8) WRAL Raleigh (Channel 5) WYOU Scranton (Channel 22) WCTV Tallahassee (Channel 6) WTSP Tampa (Channel 10) KDKA Pittsburgh (Channel 2) KENS San Antonio (Channel 5) KFDA Amarillo (Channel 5)

Comedic actor George Lopez returns as this year's host. Akwid, David Bisbal, Caf� Tacuba with Incubus, Paquito D'Rivera, Ozomatli, Marco Antonio Solis, Bebo Vald�s, Diego El Cigala, Robi Draco Rosa, Paulina Rubio, Roselyn S�nchez, Jessica Simpson, Carlos Santana and Los Lonely Boys will perform. Black Eyed Peas, Renan �El Cucuy� Almendarez Coello, Daisy Fuentes, Lynda Lopez, Constance Marie, Cheech Marin, Maria Menounos, Christina Milian, Esai Morales, Enrique Murciano, Jason Ritter, Shaun Robinson, Adam Rodriguez, Soraya, Amber Tamblyn, Wilmer Valderrama, Carlos Vives and Xuxa are confirmed to present.

Nominees include Alejandro Sanz, Ricky Martin, Paulina Rubio, Luis Miguel, Roselyn Sanchez, La Ley, Robi Draco Rosa, Rafa Sardina, Obie Berm�dez, Caf� Tacuba, Victor Manuelle, Gustavo Santaolalla, Vicente Fernandez, Los Tigres Del Norte, Ozomatli and Jaci Velasquez.

THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY? AWARDS are produced by Cossette Productions. Pierre and John Cossette are executive producers; Ken Ehrlich is producer; Walter Miller is producer/director; and Tisha Fein is coordinating producer.





  [august 2004]  
S
M
T
W
T
F
S


· SHOWATCH
(series past and present)
· DEVWATCH
(series in development)
· MOVIEWATCH
(tv movies and mini-series)









[05/02/15 - 09:23 AM]
"Dateline NBC" Delivers Its Most-Watched Friday in Four Weeks
NBC spins the numbers for Friday, May 1.

[05/02/15 - 09:07 AM]
Friday's Broadcast Ratings: "Shark Tank," "Beyond the Tank" Top Demos for ABC
The Alphabet is the network to beat among adults 18-49 last night.

[05/02/15 - 08:36 AM]
ABC Is #1 for 4th Straight Friday in Adults 18-49 - "Beyond the Tank" Opens Strong
ABC spins the numbers for Friday, May 1.

[05/01/15 - 02:49 PM]
Development Update: Friday, May 1 - NBC Gives Series Order to Trio of Dramas
"Blindspot," "Chicago Med" and "Heartbreaker" (formerly "Heart Matters") are all on tap at the Peacock.

[05/01/15 - 02:10 PM]
Oxygen Changes Time of "Funny Girls" to 11 PM ET/PT
The newcomer previously aired on Tuesday nights at 9:00/8:00c.

[05/01/15 - 01:55 PM]
Little Big Town and Faith Hill to Perform "Girl Crush" on the "2015 Billboard Music Awards"
These stars join previously announced musical performers Kelly Clarkson, Hozier, Nick Jonas, Ed Sheeran, Sam Smith and more!

[05/01/15 - 01:19 PM]
Investigation Discovery Clinches Spot as Top 10 Network for Women in Prime in April
Investigation Discovery spins the numbers for the month of April.

[05/01/15 - 01:12 PM]
Discovery Channel Delivers Best April Ever in Men
Discovery spins the numbers for the month of April.

[05/01/15 - 12:51 PM]
Discovery Channel Renews Hit Series "Naked and Afraid" for All New Season
In its most recent season premiere, the series earned its highest rated season premiere ever, even beating the series launch out of "Skywire Live."

[05/01/15 - 12:21 PM]
ESPN's NFL Draft: Round 1 Scores Seven Million Viewers
ESPN spins the numbers for Thursday, April 30.

[05/01/15 - 12:00 PM]
FX Networks Teams with John Singleton on Drama Pilot "Snowfall"
Singleton will direct the pilot, which was previously set up at Showtime, based on a script he co-wrote with Eric Amadio.

[05/01/15 - 11:49 AM]
The CW Network Sets New "Beauty and the Beast" Season 3 Premiere Date for Thursday, June 11
Originally, the new season was slated to premiere on May 21.

[05/01/15 - 11:02 AM]
Alberto Rosende and Emeraude Toubia Join the Cast of ABC Family's "Shadowhunters"
Dominic Sherwood was previously announced for the role of "Jace."

[05/01/15 - 10:59 AM]
Imagine REO Speedragons to Rock ABC's "Jimmy Kimmel Live" May 4
Jimmy Kimmel will unite REO Speedwagon and Imagine Dragons to a one-time-only performance of "Mash Up supergroup."

[05/01/15 - 10:46 AM]
Lifetime Greenlights New Docuseries "Sing It!" Following Two Elite A Cappella Groups Competing for the High Notes
Over the course of eight episodes, the hour-long docuseries crescendos in a championship sing off.