or


[08/30/04 - 12:00 AM]
The 5th Annual Latin Grammy Awards' Will Be Simulcast in Spanish Via the Secondary Audio Program (Sap), Wednesday, SepT. 1 on the CBS Television Network

[via press release from CBS]

"THE 5TH ANNUAL LATIN GRAMMY� AWARDS" WILL BE SIMULCAST IN SPANISH VIA THE SECONDARY AUDIO PROGRAM (SAP), WEDNESDAY, SEPT. 1 ON THE CBS TELEVISION NETWORK

CBS Provides Its Affiliate Stations With A Means Of Reaching Out To Their Hispanic Viewers

In an effort to reach out to Hispanic viewers throughout the country, CBS will make available to its owned and affiliated stations a Spanish-language version of THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY� AWARDS via the secondary audio program (SAP). This is the fourth year that CBS has offered SAP programming of the awards show. The special will be broadcast live from the Shrine Auditorium in Los Angeles, Wednesday, Sept. 1 (8:00-10:00 PM, live ET; delayed PT) on the CBS Television Network.

THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS will be presented in 43 key categories covering a variety of genres and sub-genres of Latin music and will be the largest and most prestigious celebration of the creative spirit, artistic achievement and diversity found in today's Latin music.

The SAP allows stations that are equipped with the technology to use an additional audio channel to simulcast in a second language. Viewers can access the Spanish version by pushing the SAP or Multiple TV Sound buttons on their sets or remotes. On some remotes, viewers must press Menu for an on-screen set of choices that include SAP or Multiple TV Sound. (Some older television sets do not have this capability.)

While CBS will make the Spanish-dubbed version of THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS available to all of its owned and affiliated stations, the local station must also be technologically equipped to transmit over the second audio program in order for the viewer to access it. SAP is not yet available in every market.

The list of SAP-equipped participating stations for THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS broadcast includes:

WCBS New York (Channel 2) KCBS Los Angeles (Channel 2) WBBM Chicago (Channel 2) KYW Philadelphia (Channel 3) WBZ Boston (Channel 4) WFOR Miami (Channel 4) WGCL Atlanta (Channel 46) KIRO Seattle (Channel 7) WWJ Detroit (Channel 62) KUTV Salt Lake City (Channel 2) WBNS Columbus (Channel 10) WFSB Hartford (Channel 3) WCCO Minneapolis (Channel 4) WKMG Orlando (Channel 6) KPIX San Francisco (Channel 5) WUSA Washington, DC (Channel 9) WKRC/Cincinnati (Channel 12) KLAS/Las Vegas (Channel 8) WKBN/Youngstown (Channel 27) KOIN Portland (Channel 6) KPHO Phoenix (Channel 5) WOIO Cleveland (Channel 19) WANE Ft. Wayne (Channel 15) KCTV Kansas City (Channel 5) WDJT Milwaukee (Channel 58) WSBT South Bend, IN (Channel 22) KTHV Little Rock (Channel 11) KCNC Denver (Channel 4) KEYE Austin (Channel 42) WBTV Charlotte (Channel 3) KTVT Dallas (Channel 11) WFMY Greensboro (Channel 2) KGBT Harlingen, Texas (Channel 4) KHOU Houston (Channel 11) KLST San Angelo (Channel 8) WRAL Raleigh (Channel 5) WYOU Scranton (Channel 22) WCTV Tallahassee (Channel 6) WTSP Tampa (Channel 10) KDKA Pittsburgh (Channel 2) KENS San Antonio (Channel 5) KFDA Amarillo (Channel 5)

Comedic actor George Lopez returns as this year's host. Akwid, David Bisbal, Caf� Tacuba with Incubus, Paquito D'Rivera, Ozomatli, Marco Antonio Solis, Bebo Vald�s, Diego El Cigala, Robi Draco Rosa, Paulina Rubio, Roselyn S�nchez, Jessica Simpson, Carlos Santana and Los Lonely Boys will perform. Black Eyed Peas, Renan �El Cucuy� Almendarez Coello, Daisy Fuentes, Lynda Lopez, Constance Marie, Cheech Marin, Maria Menounos, Christina Milian, Esai Morales, Enrique Murciano, Jason Ritter, Shaun Robinson, Adam Rodriguez, Soraya, Amber Tamblyn, Wilmer Valderrama, Carlos Vives and Xuxa are confirmed to present.

Nominees include Alejandro Sanz, Ricky Martin, Paulina Rubio, Luis Miguel, Roselyn Sanchez, La Ley, Robi Draco Rosa, Rafa Sardina, Obie Berm�dez, Caf� Tacuba, Victor Manuelle, Gustavo Santaolalla, Vicente Fernandez, Los Tigres Del Norte, Ozomatli and Jaci Velasquez.

THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY? AWARDS are produced by Cossette Productions. Pierre and John Cossette are executive producers; Ken Ehrlich is producer; Walter Miller is producer/director; and Tisha Fein is coordinating producer.





  [august 2004]  
S
M
T
W
T
F
S


· SHOWATCH
(series past and present)
· DEVWATCH
(series in development)
· MOVIEWATCH
(tv movies and mini-series)





[08/11/26 - 07:16 AM]
Netflix's "A Different World" Reveals Brandy Theme Song
Today, Netflix announced that Grammy Award winner, Brandy Norwood, is bringing her voice to the theme song for "A Different World," releasing September 24, only on Netflix.

[08/11/26 - 06:57 AM]
Disney+ Revs Up as the Global Streaming Home of Formula E
Spanning 21 rounds across 13 events in some of the most iconic cities around the world, the upcoming season kicks off on December 18 in Jeddah, Saudi Arabia, and with stops in Austin, Miami, Monaco and Mexico City, culminating in the final round on July 25, 2027, in Tokyo.

[08/11/26 - 06:46 AM]
Video: "Gentle Monster" - Official Teaser - Netflix
When a police raid shatters her life, concert pianist Lucy (Léa Seydoux) must protect her son and confront how little she knows her husband after he is accused of an unspeakable crime in this tense thriller about trust and survival.

[08/11/26 - 06:31 AM]
First Look: Netflix's "The Body" Premieres on November 11
The upcoming eight-episode series is created by Quinn Shephard and follows a group of badly behaved Catholic school girls who begin having prophetic visions that set off mass hysteria in their town after a dance-team initiation goes wrong.

[08/11/26 - 06:01 AM]
Video: Apple TV Debuts Trailer for New Thriller "Last Seen" Starring Patrick Brammall
"Last Seen" will make its global debut on Wednesday, September 9 with two episodes, followed by a new episode every Wednesday until October 7, 2026.

[08/11/26 - 05:03 AM]
ESPN and ABC Unveil American Express NBA Tip-Off and NBA Christmas Day Presented by State Farm Broadcast Schedules for the 2026-27 Regular Season
ESPN tips off its 2026-27 NBA regular season coverage on Wednesday, October 21, beginning at 7:30 p.m. ET as the Minnesota Timberwolves and Anthony Edwards, along with newly acquired LaMelo Ball, visit the Miami Heat and two-time Kia NBA MVP Giannis Antetokounmpo, who makes his Heat debut.

[08/11/26 - 04:49 AM]
Jalen Brunson and Defending NBA Champion New York Knicks, LeBron James, Victor Wembanyama, Shai Gilgeous-Alexander, Jayson Tatum, and Cade Cunningham Headline First-Ever American Express NBA Tip-Off Tripleheader on Tuesday, Oct. 20, on NBC and Peacock
This will be the first time that a network has ever broadcast three NBA Tip-Off games.

[08/10/26 - 05:00 PM]
She's Really Good! Demi Lovato Makes Surprise Cameo as Mitchie Torres in "Camp Rock 3" Cameo
Lovato returns to the beloved franchise as both an executive producer and will make a cameo in the new film.

[08/10/26 - 01:46 PM]
Damon Wayans Reunites with "In Living Color" Castmate David Alan Grier on the Season Three Premiere of NBC's "St. Denis Medical"
Wayans will guest star in the role of Dr. Highland, a charming but pompous new doctor at St. Denis.

[08/10/26 - 01:30 PM]
"Big Brother" Celebrates Historic 1,000th Primetime Episode with Surprise Guests, Fan Votes and the Summer's Biggest Twist
The historic night will feature surprise appearances from former Houseguests determined by interactive fan votes and kick off the biggest twist of the summer.

[08/10/26 - 12:16 PM]
Grammy Award-Winning Singer and Actress Brandy Norwood Returns to Lifetime to Star in and Executive Produce Sequel to Holiday Movie, "Christmas Everyday"
Norwood reprises her role as Francine "Fancy" Ballantine, which garnered her an NAACP award nomination, alongside real-life daughter Sy'rai Smith who stars as Fancy's younger sister, Belle; Debbi Morgan as their mother, Evelyn; and Robert C. Riley as Fancy's fiancé, Jaylen.

[08/10/26 - 12:01 PM]
NBC to Air Sept. 10 "Law & Order: SVU" Marathon Featuring Best of Mariska Hargitay
The episodes will feature Hargitay's Emmy-winning performance (Outstanding Actress in a Drama Series) as well as two of her nominated performances.

[08/10/26 - 10:37 AM]
Discovery's Shark Week Delivers Best Ratings in Seven Years
Primetime telecasts averaged a 0.77 L3 rating among Adults 25-54, marking the largest year-over-year increase in 13 years and the first year of ratings growth since 2023.

[08/10/26 - 10:01 AM]
Apple TV Reteams with Alfonso Cuaron on New Series "Ascension"
Inspired by the novel "Last Days" by Adam Nevill, "Ascension" is a one-hour psychological horror thriller following Rose, a relentless documentary filmmaker and recently divorced mother who is brilliant at uncovering others' truths but struggling to resolve her own.

[08/10/26 - 10:00 AM]
New Interactive Game "Public Eye" from Wolf Games Now Available in Peacock's Mobile App
Players are Officer Logan Dine, a patrol cop secretly investigating his uncle's murder in the crime-ridden streets of Caldera City.