or


[08/30/04 - 12:00 AM]
The 5th Annual Latin Grammy Awards' Will Be Simulcast in Spanish Via the Secondary Audio Program (Sap), Wednesday, SepT. 1 on the CBS Television Network

[via press release from CBS]

"THE 5TH ANNUAL LATIN GRAMMY� AWARDS" WILL BE SIMULCAST IN SPANISH VIA THE SECONDARY AUDIO PROGRAM (SAP), WEDNESDAY, SEPT. 1 ON THE CBS TELEVISION NETWORK

CBS Provides Its Affiliate Stations With A Means Of Reaching Out To Their Hispanic Viewers

In an effort to reach out to Hispanic viewers throughout the country, CBS will make available to its owned and affiliated stations a Spanish-language version of THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY� AWARDS via the secondary audio program (SAP). This is the fourth year that CBS has offered SAP programming of the awards show. The special will be broadcast live from the Shrine Auditorium in Los Angeles, Wednesday, Sept. 1 (8:00-10:00 PM, live ET; delayed PT) on the CBS Television Network.

THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS will be presented in 43 key categories covering a variety of genres and sub-genres of Latin music and will be the largest and most prestigious celebration of the creative spirit, artistic achievement and diversity found in today's Latin music.

The SAP allows stations that are equipped with the technology to use an additional audio channel to simulcast in a second language. Viewers can access the Spanish version by pushing the SAP or Multiple TV Sound buttons on their sets or remotes. On some remotes, viewers must press Menu for an on-screen set of choices that include SAP or Multiple TV Sound. (Some older television sets do not have this capability.)

While CBS will make the Spanish-dubbed version of THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS available to all of its owned and affiliated stations, the local station must also be technologically equipped to transmit over the second audio program in order for the viewer to access it. SAP is not yet available in every market.

The list of SAP-equipped participating stations for THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS broadcast includes:

WCBS New York (Channel 2) KCBS Los Angeles (Channel 2) WBBM Chicago (Channel 2) KYW Philadelphia (Channel 3) WBZ Boston (Channel 4) WFOR Miami (Channel 4) WGCL Atlanta (Channel 46) KIRO Seattle (Channel 7) WWJ Detroit (Channel 62) KUTV Salt Lake City (Channel 2) WBNS Columbus (Channel 10) WFSB Hartford (Channel 3) WCCO Minneapolis (Channel 4) WKMG Orlando (Channel 6) KPIX San Francisco (Channel 5) WUSA Washington, DC (Channel 9) WKRC/Cincinnati (Channel 12) KLAS/Las Vegas (Channel 8) WKBN/Youngstown (Channel 27) KOIN Portland (Channel 6) KPHO Phoenix (Channel 5) WOIO Cleveland (Channel 19) WANE Ft. Wayne (Channel 15) KCTV Kansas City (Channel 5) WDJT Milwaukee (Channel 58) WSBT South Bend, IN (Channel 22) KTHV Little Rock (Channel 11) KCNC Denver (Channel 4) KEYE Austin (Channel 42) WBTV Charlotte (Channel 3) KTVT Dallas (Channel 11) WFMY Greensboro (Channel 2) KGBT Harlingen, Texas (Channel 4) KHOU Houston (Channel 11) KLST San Angelo (Channel 8) WRAL Raleigh (Channel 5) WYOU Scranton (Channel 22) WCTV Tallahassee (Channel 6) WTSP Tampa (Channel 10) KDKA Pittsburgh (Channel 2) KENS San Antonio (Channel 5) KFDA Amarillo (Channel 5)

Comedic actor George Lopez returns as this year's host. Akwid, David Bisbal, Caf� Tacuba with Incubus, Paquito D'Rivera, Ozomatli, Marco Antonio Solis, Bebo Vald�s, Diego El Cigala, Robi Draco Rosa, Paulina Rubio, Roselyn S�nchez, Jessica Simpson, Carlos Santana and Los Lonely Boys will perform. Black Eyed Peas, Renan �El Cucuy� Almendarez Coello, Daisy Fuentes, Lynda Lopez, Constance Marie, Cheech Marin, Maria Menounos, Christina Milian, Esai Morales, Enrique Murciano, Jason Ritter, Shaun Robinson, Adam Rodriguez, Soraya, Amber Tamblyn, Wilmer Valderrama, Carlos Vives and Xuxa are confirmed to present.

Nominees include Alejandro Sanz, Ricky Martin, Paulina Rubio, Luis Miguel, Roselyn Sanchez, La Ley, Robi Draco Rosa, Rafa Sardina, Obie Berm�dez, Caf� Tacuba, Victor Manuelle, Gustavo Santaolalla, Vicente Fernandez, Los Tigres Del Norte, Ozomatli and Jaci Velasquez.

THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY? AWARDS are produced by Cossette Productions. Pierre and John Cossette are executive producers; Ken Ehrlich is producer; Walter Miller is producer/director; and Tisha Fein is coordinating producer.





  [august 2004]  
S
M
T
W
T
F
S


· SHOWATCH
(series past and present)
· DEVWATCH
(series in development)
· MOVIEWATCH
(tv movies and mini-series)





[04/24/17 - 06:05 PM]
TLC Breaks Record Ratings on Sunday Night with Veteran Series and Premiere of Live Television Event
TLC spins the numbers for Sunday, April 23.

[04/24/17 - 06:01 PM]
NBC Drops "Powerless" from Thursdays; "Superstore" to Fill Entire Hour
Look for repeats at 8:00/7:00c followed by original installments at 8:30/7:30c.

[04/24/17 - 04:21 PM]
Tarek and Christina El Moussa Will Return for New Season of Hit HGTV Series "Flip or Flop" in December
Five of the 20 episodes are currently in post-production, with filming of the remaining episodes continuing through the fall.

[04/24/17 - 04:15 PM]
Freeform's "Famous In Love" Amasses Over 10 Million Total Views During Its Premiere Week as "Pretty Little Liars" Returns at No. 1 Across Target Demos
Freeform further spins the numbers for Tuesday, April 18.

[04/24/17 - 12:35 PM]
"Fargo" Returns Strong with Third Installment Premiere - Premiere Telecast Delivers 3 Million Total Viewers
FX further spins the numbers for Wednesday, April 19.

[04/24/17 - 12:05 PM]
"Mommy Dead and Dearest," A True-Crime Murder Story Exploring One of Psychology's Most Controversial Conditions, Munchausen by Proxy Syndrome, Debuts May 15, Exclusively on HBO
Erin Lee Carr ("Thought Crimes: The Case of the Cannibal Cop") returns to HBO to explore another true-crime story in the age of social media.

[04/24/17 - 12:00 PM]
The Daily Show with Trevor Noah Presents "Alabama Week"
"Alabama Week" will feature nightly segments shot on location in cities and towns across the state including Selma, Tuscaloosa, Huntsville, Mobile and Montgomery.

[04/24/17 - 11:15 AM]
HBO Celebrates Asian Pacific Heritage Month with Premiere of "HBO Asian Pacific American Visionaries"
Exploring a range of controversial issues, the award-winning shorts examine crime, addiction and family turmoil within the APA community.

[04/24/17 - 09:38 AM]
ESPN's & ABC's NBA Playoffs Ratings Up Double-Digits in Second Weekend
ESPN spins the numbers for its NBA postseason coverage to date.

[04/24/17 - 09:17 AM]
Disney-ABC Television Announces More Than 160 ABC Stations Signed to Launch Over-the-Top Services Through Its Groundbreaking Clearinghouse Initiative
The vast majority of stations are now opted into one or more new internet-delivered programming services from DirecTV Now, Sony PlayStation Vue, YouTube TV and/or CenturyLink.

[04/24/17 - 09:13 AM]
"Vice News Tonight" Presents a Special Edition on the Trump Presidency This Friday, April 28
This week's edition of the Emmy(R)-winning weekly news magazine "Vice" will debut later that same evening, at 11:00/10:00c.

[04/24/17 - 09:06 AM]
"Mike Tyson Mysteries" Season Three Premieres on Adult Swim Sunday, May 14th at 11:30pm E/P
Highlights include: a retelling of the team's Very First Mystery!

[04/24/17 - 09:05 AM]
Hallmark Channel Renews "When Calls the Heart" for Season Five
The series boasts a passionate fan base known as the #Hearties, who have become a social media phenomenon, making "When Calls the Heart" one of the network's most social series.

[04/24/17 - 08:36 AM]
EPIX to Premiere Original Documentary "Straight/Curve"
Also upcoming on EPIX is the previously-announced comedy special, "Nick Offerman and Megan Mullally - Summer of 69: No Apostrophe," which will debut on Friday, May 19.

[04/24/17 - 08:28 AM]
Sunday's Broadcast Ratings: NBC, "Little Big Shots" Top Demo Charts
The Peacock wins the night among adults 18-49 while CBS is the most-watched network.