or


[08/30/04 - 12:00 AM]
The 5th Annual Latin Grammy Awards' Will Be Simulcast in Spanish Via the Secondary Audio Program (Sap), Wednesday, SepT. 1 on the CBS Television Network

[via press release from CBS]

"THE 5TH ANNUAL LATIN GRAMMY� AWARDS" WILL BE SIMULCAST IN SPANISH VIA THE SECONDARY AUDIO PROGRAM (SAP), WEDNESDAY, SEPT. 1 ON THE CBS TELEVISION NETWORK

CBS Provides Its Affiliate Stations With A Means Of Reaching Out To Their Hispanic Viewers

In an effort to reach out to Hispanic viewers throughout the country, CBS will make available to its owned and affiliated stations a Spanish-language version of THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY� AWARDS via the secondary audio program (SAP). This is the fourth year that CBS has offered SAP programming of the awards show. The special will be broadcast live from the Shrine Auditorium in Los Angeles, Wednesday, Sept. 1 (8:00-10:00 PM, live ET; delayed PT) on the CBS Television Network.

THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS will be presented in 43 key categories covering a variety of genres and sub-genres of Latin music and will be the largest and most prestigious celebration of the creative spirit, artistic achievement and diversity found in today's Latin music.

The SAP allows stations that are equipped with the technology to use an additional audio channel to simulcast in a second language. Viewers can access the Spanish version by pushing the SAP or Multiple TV Sound buttons on their sets or remotes. On some remotes, viewers must press Menu for an on-screen set of choices that include SAP or Multiple TV Sound. (Some older television sets do not have this capability.)

While CBS will make the Spanish-dubbed version of THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS available to all of its owned and affiliated stations, the local station must also be technologically equipped to transmit over the second audio program in order for the viewer to access it. SAP is not yet available in every market.

The list of SAP-equipped participating stations for THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS broadcast includes:

WCBS New York (Channel 2) KCBS Los Angeles (Channel 2) WBBM Chicago (Channel 2) KYW Philadelphia (Channel 3) WBZ Boston (Channel 4) WFOR Miami (Channel 4) WGCL Atlanta (Channel 46) KIRO Seattle (Channel 7) WWJ Detroit (Channel 62) KUTV Salt Lake City (Channel 2) WBNS Columbus (Channel 10) WFSB Hartford (Channel 3) WCCO Minneapolis (Channel 4) WKMG Orlando (Channel 6) KPIX San Francisco (Channel 5) WUSA Washington, DC (Channel 9) WKRC/Cincinnati (Channel 12) KLAS/Las Vegas (Channel 8) WKBN/Youngstown (Channel 27) KOIN Portland (Channel 6) KPHO Phoenix (Channel 5) WOIO Cleveland (Channel 19) WANE Ft. Wayne (Channel 15) KCTV Kansas City (Channel 5) WDJT Milwaukee (Channel 58) WSBT South Bend, IN (Channel 22) KTHV Little Rock (Channel 11) KCNC Denver (Channel 4) KEYE Austin (Channel 42) WBTV Charlotte (Channel 3) KTVT Dallas (Channel 11) WFMY Greensboro (Channel 2) KGBT Harlingen, Texas (Channel 4) KHOU Houston (Channel 11) KLST San Angelo (Channel 8) WRAL Raleigh (Channel 5) WYOU Scranton (Channel 22) WCTV Tallahassee (Channel 6) WTSP Tampa (Channel 10) KDKA Pittsburgh (Channel 2) KENS San Antonio (Channel 5) KFDA Amarillo (Channel 5)

Comedic actor George Lopez returns as this year's host. Akwid, David Bisbal, Caf� Tacuba with Incubus, Paquito D'Rivera, Ozomatli, Marco Antonio Solis, Bebo Vald�s, Diego El Cigala, Robi Draco Rosa, Paulina Rubio, Roselyn S�nchez, Jessica Simpson, Carlos Santana and Los Lonely Boys will perform. Black Eyed Peas, Renan �El Cucuy� Almendarez Coello, Daisy Fuentes, Lynda Lopez, Constance Marie, Cheech Marin, Maria Menounos, Christina Milian, Esai Morales, Enrique Murciano, Jason Ritter, Shaun Robinson, Adam Rodriguez, Soraya, Amber Tamblyn, Wilmer Valderrama, Carlos Vives and Xuxa are confirmed to present.

Nominees include Alejandro Sanz, Ricky Martin, Paulina Rubio, Luis Miguel, Roselyn Sanchez, La Ley, Robi Draco Rosa, Rafa Sardina, Obie Berm�dez, Caf� Tacuba, Victor Manuelle, Gustavo Santaolalla, Vicente Fernandez, Los Tigres Del Norte, Ozomatli and Jaci Velasquez.

THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY? AWARDS are produced by Cossette Productions. Pierre and John Cossette are executive producers; Ken Ehrlich is producer; Walter Miller is producer/director; and Tisha Fein is coordinating producer.





  [august 2004]  
S
M
T
W
T
F
S


· SHOWATCH
(series past and present)
· DEVWATCH
(series in development)
· MOVIEWATCH
(tv movies and mini-series)





[05/07/26 - 02:00 PM]
Class Is in Session: FOX Announces New Celebrity Game Show "Nation's Dumbest" - The Only Competition You Don't Want to Win
Taking attendance as host is acclaimed comedian Jack Whitehall, who presides over the chaos as contestants relive the highs and humiliations of school life - from pop quizzes and report cards to recess and parent teacher conferences - all while trying to stay out of last place.

[05/07/26 - 01:10 PM]
ESPN Debuts Short Documentary "Messi: The Forgotten Tape / Messi: La Cinta Olvidada"
Debuting Sunday, May 10 at 5:30 p.m. ET on ESPN and ESPN Deportes, the documentary highlights the pivotal moment that helped shape Lionel Messi's international future and altered the trajectory of global football.

[05/07/26 - 12:21 PM]
FOX Television Network Renews "Murder in a Small Town" for Season Three
Joining the cast is Peter Gallagher as Rod Finlayson, a charismatic, uber-independent, capable yet unreliable figure.

[05/07/26 - 11:01 AM]
First Look & Date Announcement - Hulu Original "Hannah Berner: None of My Business"
The special will premiere on Friday, June 5 on Hulu and Hulu on Disney+ for bundle subscribers in the U.S., and on Disney+ internationally.

[05/07/26 - 10:46 AM]
CNN Original Series "This Land" Premieres Sunday, June 7 at 9pm ET/PT
Produced by October Films, the series will air two episodes weekly on Sundays at 9pm and 10pm ET/PT on CNN.

[05/07/26 - 10:09 AM]
BET Announces the Return of the Black + Iconic Soiree on May 23, 2026 at MGM National Harbor, Hosted by Laverne Cox, Celebrating Culture, Community, and Impact
The Black + Iconic Soirée brings together luminaries, advocates, and changemakers for an intimate evening of recognition, reflection, and celebration.

[05/07/26 - 10:02 AM]
New Episode Of HBO Original Documentary Series "The Yogurt Shop Murders" Debuts May 22
The first four episodes of the series are currently available to stream on HBO Max.

[05/07/26 - 10:00 AM]
Starz Sets June 12 Premiere Date for Visceral and Haunting Drama "The Listeners," Starring BAFTA and Golden Globe Nominee Rebecca Hall
Adapted from Jordan Tannahill's bestselling novel of the same name, the female-driven series centers on Claire Kutty, a popular English teacher who suddenly begins to hear a low, persistent hum that no one else around her can hear.

[05/07/26 - 10:00 AM]
Performers Announced for "The 52nd American Music Awards" Live Monday, May 25
Hootie & the Blowfish, KATSEYE, Keith Urban, Maluma, Riley Green, SOMBR, Teddy Swims and Twenty One Pilots will all deliver can't-miss performances featuring some of today's biggest hits and fan favorites.

[05/07/26 - 09:30 AM]
PBS America @ 250 Continues with Semiquincentennial-Themed Programming to Mark the Nation's Historic Anniversary
New programming will air throughout 2026 and will include rebroadcasts of Ken Burns's groundbreaking 12-hour film, "The American Revolution."

[05/07/26 - 09:06 AM]
Tubi Greenlights YA Original Film "Sidelined 3" as Final Installment of the Hit Franchise
Stars Noah Beck and Siena Agudong are confirmed to reprise their roles as Drayton and Dallas, with Charlie Gillespie also returning in his role as Skyler.

[05/07/26 - 09:04 AM]
Video: "Wonder Dogs" - Official Promo - Wonder Project
Six ranchers. Six puppies from the same litter. One year to turn them into working dogs - and one will be crowned Wonder Dog champion.

[05/07/26 - 09:01 AM]
TNT Sports Unveils Commentator Roster for 2026 Roland-Garros
Live coverage from Paris will be presented across TNT, truTV and HBO Max in the U.S., combining elite match analysis, signature studio programming and expansive cross-platform storytelling.

[05/07/26 - 09:01 AM]
Video: "Criminal Minds: Evolution" Season 19 Trailer & Key Art Announcement
This season will premiere with two episodes, with each episode dropping weekly thereafter through the season finale on July 23.

[05/07/26 - 09:01 AM]
The History Channel Partners with The White House on New "Mission to Honor: A 250th Salute to American Veterans" Initiative
At the heart of the initiative is a series of first-person video profiles featuring veterans from World War II through the Global War on Terror.