or


[05/23/06 - 12:00 AM]
NBC Universal International Television Distribution, Wolf Films, and NTV Announce Format Deals for Russian Versions of Law & Order: Criminal Intent and Law & Order: Svu

[via press release from NBC Universal Television Studio]

NBC UNIVERSAL INTERNATIONAL TELEVISION DISTRIBUTION, WOLF FILMS, AND NTV ANNOUNCE FORMAT DEALS FOR RUSSIAN VERSIONS OF LAW & ORDER: CRIMINAL INTENT AND LAW & ORDER: SVU

Venerable Law & Order Brand Continues Global Expansion

UNIVERSAL CITY, Calif. -� May 23, 2006 -- NBC Universal International Television Distribution, Wolf Films, and NTV have announced format deals for Russian production company 2V and Global American Television (GATV) to co-produce localized Russian versions of famed creator/executive producer Dick Wolf's hit series Law & Order: Criminal Intent and Law & Order: SVU, it was announced today. The agreements mark the second and third international format deals for the Law & Order brand, the most successful in primetime U.S. television history, with NTV committed to an initial 12-episode order for each series. A French version of Law & Order: Criminal Intent, announced in July 2005, is currently in pre-production and slated for a Spring 2007 launch on TF1.

These unprecedented agreements mark the first time in Russian history a U.S. primetime drama series will be remade for a local audience. The Russian versions of Law & Order: Criminal Intent and Law & Order: SVU, both scheduled to premiere in 2006, are currently in pre-production in Moscow and will initially adapt the original U.S. scripts, taking into account language, culture and the local justice system. The series is being produced by 2V and GATV, on behalf of NTV, in association with NBC Universal and Wolf Films. In order to adapt the series for a Russian audience, 2V's Pavel Korchagin and GATV's Ed Wierzbowski will consult with the Law & Order: Criminal Intent and Law & Order: SVU creative teams, including Dick Wolf, the shows' writers and producers, along with Leslie Jones, vice president of international sales and format production for NBC Universal International Television Distribution.

"The confidence and respect NTV has shown by commissioning these two series is extraordinary, underscoring the power, significance and unique appeal of the Law & Order franchise," said Jones. "We're thrilled to be working with our Russian partners and look forward to recreating the immense success these series have enjoyed in the U.S."

Added Wolf, "Great drama is both universal and timeless, but there is no question its impact is even greater for audiences when adapted to reflect the complexities and nuances of local culture. This new partnership represents a giant step in the globalization of the Law and Order brand."

In addition, First Vice President and Head of Programming for NTV Network Eugeni Kucherenko said, "Whatever differences may exist between Russia and the USA, there is one area where we are united - in our strong intent to fight crime. TV is a very influential medium and this is why we strive to show that evil must not prevail and that law and order will always be on top in the fight. We don't have any doubts that our new series, based on the Law and Order branded formats, will not only entertain, but will serve this noble public cause. We look forward to having these series on the air for many years."

Under the terms of the agreement, NBC Universal will retain exclusive worldwide distribution rights to the new Russian episodes.

NBC Universal International Television Distribution is responsible for the distribution of NBC Universal product to all forms of television and new media outside of the U.S. and Canada. This includes a rich library of more than 4,000 feature films and 55,000 television episodes, as well as current titles, formats, non-scripted titles, sports, news, long-form and short-form programming and locally produced content from around the world. NBCU International Television Distribution provides this wealth of product to both traditional and new media outlets, and is a leader in adopting and maximizing new means of groundbreaking content delivery.

Wolf, among television's most respected drama series creator/producers, is the architect of one of the most successful brands in the history of television � Law & Order. The franchise, from NBC Universal Television Studio and Wolf Films, which includes Law & Order, Law & Order: Special Victims Unit, Law & Order: Criminal Intent and Law & Order: Trial By Jury, recently surpassed 650 episodes. The Law & Order branded series air an average of 45 times a week on the U.S. television networks NBC, TNT and USA Network and has been licensed in more than 180 countries around the world. Last year, the brand generated over one billion dollars in advertising revenue, and has spawned lucrative ancillary revenue from DVDs, books and video games and has become a cultural phenomenon.

NTV Network was founded in 1993 and has a potential audience of approximately 120 million. It airs a variety of programs ranging from entertainment to sports, as well as news. NTV is the only privately held channel that, because of its nationwide coverage, received an official status of "the federal channel." It has an average daily 16 share of the national audience and is one of Russia's top three networks.

2V Studios is one of Russia's oldest and most prestigious television production companies, producing a wide variety of TV programming including dramas, documentaries and game shows. 2V's award-winning programs are seen on all of Russia's top networks, including NTV, Channel 1 and RTR.

Global American Television, a U.S.-based company, is in its 24th year of creating media breakthroughs in Russia, such as the groundbreaking Phil Donahue/Vladimir Pozner Citizen Summits, to placing the first-ever paid ads on then-Soviet television.





  [may 2006]  
S
M
T
W
T
F
S
 


· LAW & ORDER (NBC)
· LAW & ORDER: CRIMINAL INTENT (USA)
· LAW & ORDER: SPECIAL VICTIMS UNIT (NBC)
· LAW & ORDER: TRIAL BY JURY (NBC)





[08/29/25 - 10:46 AM]
National Geographic Documentary Films Announces Global Acquisition of Streaming Rights to Werner Herzog Documentary "Ghost Elephants" Following Venice World Premiere
The documentary will make its U.S. premiere at the Telluride Film Festival this weekend.

[08/29/25 - 10:08 AM]
"Prison Break" Turns 20: Executive Producer Dawn Olmstead Curates Episode Collections on Hulu
It's been 20 years since Michael Scofield entered Fox River State Penitentiary on a mission: break brother Lincoln out.

[08/29/25 - 09:01 AM]
Video: "French Lover" - Official Trailer - Netflix
When a jaded actor meets a down-on-her-luck waitress in Paris, their unexpected love story begins - but will it survive the glare of the spotlight?

[08/29/25 - 08:02 AM]
Video: Prime Video Unveils Paris Trailer and New Cast for the Final Episodes of "The Summer I Turned Pretty"
Joining the series in recurring roles are Corinna Brown, Fernando Cattori, Isaline Prevost Radeff, and Jahz Armando.

[08/29/25 - 05:43 AM]
"Sounds of Summer" - Feel-Good, Music-Packed Movie About Swedish Pop Icons Gyllene Tider Makes Exclusive US Debut Thursday, September 18, 2025 on Viaplay
Directed by Per Simonsson and named after the band's most enduring hit, "Sounds of Summer" is a breezy, very inspiring 97-minute ride that follows Gessle from small-town outsider to pop trailblazer.

[08/29/25 - 03:01 AM]
Video: "RIV4LRIES" - Official Trailer - Netflix
At a middle school in Pisa, no one has ever challenged the cool kids - until new girl Terry arrives with bold ideas and the rivalries begin.

[08/29/25 - 02:01 AM]
Video: "Love Is Blind: UK" Season 2 - The Reunion - Official Trailer - Netflix
Who's saying "I still do?" Emma and Matt host this season's couples and special guests as tea is spilled and secrets are revealed in a fiery reunion.

[08/28/25 - 02:03 PM]
Wonder Project Announces October 5 Streaming Subscription Launch Date on Prime Video and Premiere Date for "House of David" Season Two; Unveils First Look Images of the Hit Drama Series
Season Two of the biblical drama series House of David from Wonder Project and Amazon MGM Studios follows the aftermath of the battle between David and Goliath and David's rise to the throne.

[08/28/25 - 12:12 PM]
Video: "The Hospital" - A Comedy Improv Sketch Show - Premieres Wednesday, September 10
The Hospital offers a "behind-the-scenes" look at what happens when you mix improv comedy with total medical negligence.

[08/28/25 - 11:02 AM]
Shudder Launches Biggest Ever Programming Event "Season of Screams" - Featuring a Monster Lineup of New Films, Series and Live Watch Parties on Shudder TV - From September 1 Through December 31
Shudder's "Season of Screams" features highly anticipated films such as the acclaimed Dangerous Animals, a new installment in the popular "V/H/S" franchise - "V/H/S/Halloween" - and the found footage breakout hits "House on Eden" and "Hell House LLC: Lineage."

[08/28/25 - 11:01 AM]
MGM+ Greenlights "Words + Music," Inspired by the Critically Hailed Audible Original Series, Featuring Grammy Winners Elvis Costello, Sheryl Crow, John Legend and Alanis Morissette
"Words + Music" is set to premiere this fall on MGM+ in the United States, United Kingdom, Canada and Australia.

[08/28/25 - 10:06 AM]
ESPN Unveils Deep Roster of NBA Game Commentators for 2025-26 Season
Veteran analyst Tim Legler will join ESPN's lead NBA broadcast team, which includes Naismith Basketball Hall of Fame broadcaster Mike Breen, analyst and NBA Champion Richard Jefferson and reporter Lisa Salters.

[08/28/25 - 10:05 AM]
HBO Original Two-Part Documentary "Seen & Heard: The History of Black Television" Debuts September 9
The project takes audiences on a two-part journey through the history of Black representation on television, showcasing how Black artists and creators both shaped and revolutionized the medium while confronting the systemic challenges that have often undermined their contributions.

[08/28/25 - 10:01 AM]
Video: National Geographic Documentary Films Unveils Trailer for "Lost in the Jungle," the Unbelievable Story of Four Indigenous Children Who Survived a Plane Crash in the Amazon, Ahead of World Premiere at Telluride Film Festival
For the first time ever, the four Indigenous children who survived the Colombian plane crash on May 1, 2023 - and then endured 40 days alone in the jungle - share their extraordinary story of survival, told in their own words.

[08/28/25 - 09:38 AM]
Video: Tubi Debuts Trailer for Stand-Up Comedy Special "Rel Talk" from Lil Rel Howery
"It feels amazing to bring this special to my city, my people, and now to the millions of folks watching on Tubi," said Howery.