or


[05/23/06 - 12:00 AM]
NBC Universal International Television Distribution, Wolf Films, and NTV Announce Format Deals for Russian Versions of Law & Order: Criminal Intent and Law & Order: Svu

[via press release from NBC Universal Television Studio]

NBC UNIVERSAL INTERNATIONAL TELEVISION DISTRIBUTION, WOLF FILMS, AND NTV ANNOUNCE FORMAT DEALS FOR RUSSIAN VERSIONS OF LAW & ORDER: CRIMINAL INTENT AND LAW & ORDER: SVU

Venerable Law & Order Brand Continues Global Expansion

UNIVERSAL CITY, Calif. -� May 23, 2006 -- NBC Universal International Television Distribution, Wolf Films, and NTV have announced format deals for Russian production company 2V and Global American Television (GATV) to co-produce localized Russian versions of famed creator/executive producer Dick Wolf's hit series Law & Order: Criminal Intent and Law & Order: SVU, it was announced today. The agreements mark the second and third international format deals for the Law & Order brand, the most successful in primetime U.S. television history, with NTV committed to an initial 12-episode order for each series. A French version of Law & Order: Criminal Intent, announced in July 2005, is currently in pre-production and slated for a Spring 2007 launch on TF1.

These unprecedented agreements mark the first time in Russian history a U.S. primetime drama series will be remade for a local audience. The Russian versions of Law & Order: Criminal Intent and Law & Order: SVU, both scheduled to premiere in 2006, are currently in pre-production in Moscow and will initially adapt the original U.S. scripts, taking into account language, culture and the local justice system. The series is being produced by 2V and GATV, on behalf of NTV, in association with NBC Universal and Wolf Films. In order to adapt the series for a Russian audience, 2V's Pavel Korchagin and GATV's Ed Wierzbowski will consult with the Law & Order: Criminal Intent and Law & Order: SVU creative teams, including Dick Wolf, the shows' writers and producers, along with Leslie Jones, vice president of international sales and format production for NBC Universal International Television Distribution.

"The confidence and respect NTV has shown by commissioning these two series is extraordinary, underscoring the power, significance and unique appeal of the Law & Order franchise," said Jones. "We're thrilled to be working with our Russian partners and look forward to recreating the immense success these series have enjoyed in the U.S."

Added Wolf, "Great drama is both universal and timeless, but there is no question its impact is even greater for audiences when adapted to reflect the complexities and nuances of local culture. This new partnership represents a giant step in the globalization of the Law and Order brand."

In addition, First Vice President and Head of Programming for NTV Network Eugeni Kucherenko said, "Whatever differences may exist between Russia and the USA, there is one area where we are united - in our strong intent to fight crime. TV is a very influential medium and this is why we strive to show that evil must not prevail and that law and order will always be on top in the fight. We don't have any doubts that our new series, based on the Law and Order branded formats, will not only entertain, but will serve this noble public cause. We look forward to having these series on the air for many years."

Under the terms of the agreement, NBC Universal will retain exclusive worldwide distribution rights to the new Russian episodes.

NBC Universal International Television Distribution is responsible for the distribution of NBC Universal product to all forms of television and new media outside of the U.S. and Canada. This includes a rich library of more than 4,000 feature films and 55,000 television episodes, as well as current titles, formats, non-scripted titles, sports, news, long-form and short-form programming and locally produced content from around the world. NBCU International Television Distribution provides this wealth of product to both traditional and new media outlets, and is a leader in adopting and maximizing new means of groundbreaking content delivery.

Wolf, among television's most respected drama series creator/producers, is the architect of one of the most successful brands in the history of television � Law & Order. The franchise, from NBC Universal Television Studio and Wolf Films, which includes Law & Order, Law & Order: Special Victims Unit, Law & Order: Criminal Intent and Law & Order: Trial By Jury, recently surpassed 650 episodes. The Law & Order branded series air an average of 45 times a week on the U.S. television networks NBC, TNT and USA Network and has been licensed in more than 180 countries around the world. Last year, the brand generated over one billion dollars in advertising revenue, and has spawned lucrative ancillary revenue from DVDs, books and video games and has become a cultural phenomenon.

NTV Network was founded in 1993 and has a potential audience of approximately 120 million. It airs a variety of programs ranging from entertainment to sports, as well as news. NTV is the only privately held channel that, because of its nationwide coverage, received an official status of "the federal channel." It has an average daily 16 share of the national audience and is one of Russia's top three networks.

2V Studios is one of Russia's oldest and most prestigious television production companies, producing a wide variety of TV programming including dramas, documentaries and game shows. 2V's award-winning programs are seen on all of Russia's top networks, including NTV, Channel 1 and RTR.

Global American Television, a U.S.-based company, is in its 24th year of creating media breakthroughs in Russia, such as the groundbreaking Phil Donahue/Vladimir Pozner Citizen Summits, to placing the first-ever paid ads on then-Soviet television.





  [may 2006]  
S
M
T
W
T
F
S
 


· LAW & ORDER (NBC)
· LAW & ORDER: CRIMINAL INTENT (USA)
· LAW & ORDER: SPECIAL VICTIMS UNIT (NBC)
· LAW & ORDER: TRIAL BY JURY (NBC)





[10/20/26 - 07:01 AM]
Video: "The Hunting Wives" Season 2 - Official Trailer - Netflix
Sophie trades New England for East Texas and falls into a wealthy socialite's magnetic orbit - where a clique of housewives hide deadly secrets.

[10/20/26 - 07:01 AM]
Video: "Perfect Liars" - Official Trailer - Prime Video
Lies. Revenge. The Cash brothers. A perfectly calculated plan.

[10/20/26 - 04:31 AM]
U2 to Headline Halftime of the NFL's First-Ever Thanksgiving Eve Gameday - Live on Netflix November 25
U2's Thanksgiving Eve set follows one of the most memorable moments in Super Bowl history: the band's Super Bowl XXXVI halftime show in February 2002.

[10/19/26 - 08:01 PM]
Video: Every Case Tells a Story - "Miracles of the ER" Unveils Gripping Trailer
Taiwan's first emergency-room medical drama premieres globally on Netflix November 12.

[10/19/26 - 07:00 PM]
ESPN, Lucasfilm and the NFL to Put Super Bowl LXI in "A Galaxy Far, Far Away" with Star Wars Funday Football on Disney+, Disney Channel and Disney XD
The animated alternate telecast will complement traditional Super Bowl LXI presentations and other alternate telecasts on ESPN, ABC, ESPN2, NFL Network, ESPNU, Disney+ and ESPN App.

[10/19/26 - 05:01 PM]
Video: "My Happy Marriage" Special Episodes - Main Trailer - Netflix
As their relationship blossoms, the young couple face new challenges as Miyo meets Kiyoka's parents and ominous conspirators threaten their peace.

[10/19/26 - 04:31 PM]
"Charmed" Joins the Huluween Line-Up October 23
The series explores the relationship between three siblings, who after discovering that they possess magical powers, are reluctantly thrown into a world of supernatural evils.

[10/19/26 - 11:31 AM]
Jon Stewart to Host Comedy Central's "The Daily Show" Through 2028
Stewart will continue to host every Monday and serve as executive producer for the series through December 2028.

[10/19/26 - 11:05 AM]
O-T Fagbenle, Sutton Foster, Lamorne Morris, Zavior Phillips, and Michael Urie Will Guest Star in Season 2 of "Rooster"
Some fresh faces on the Ludlow College campus this semester.

[10/19/26 - 11:01 AM]
Mindy Kaling, Writer & Executive Producer of Netflix's "Running Point," Joins Season 3 Cast
Kaling will play Divya, the outspoken, confident CEO of a popular gambling app.

[10/19/26 - 10:19 AM]
2026 NLCS on FOX & FS1 Pulls in Best Average Viewership for an LCS on Any Network Since 2015
On FS1, Game 4 averaged 6,135,000 viewers.

[10/19/26 - 10:01 AM]
Janelle James Debuts Her First Hour Long Stand-Up Special on Netflix
In her debut hour-long stand-up special, Janelle James covers everything from body counts, bank accounts and why women should wrestle men.

[10/19/26 - 08:03 AM]
Netflix to Become the New Home of "La Velada del Ano" for the Next Three Years
Its fifth edition, held in 2025, reached a peak of 9.3 million concurrent viewers, while average viewership has grown from approximately 1 million in 2021 to more than 6 million in 2026.

[10/19/26 - 07:01 AM]
18 Globo Titles Heading to Netflix in Unprecedented Licensing Agreement
The package includes 14 films, three telenovelas and one series, with licenses covering different territories.

[10/19/26 - 06:01 AM]
Apple TV Announces Season Seven Cast for "Slow Horses" Including Varada Sethu, Ethan Moorhouse, Tuppence Middleton, Merab Ninidze and Joshua McGuire
Season seven is adapted from the "Bad Actors" novel in the CWA Gold Dagger Award-winning Mick Herron "Slough House" book series, and sees Lamb and his Slow Horses on the hunt to find and neutralize a mole at the heart of British Government before they can bring down the state.