or


[04/03/14 - 07:05 AM]
Discovery Communications to Launch Spanish-Language Secondary Audio Programming for Discovery Channel and TLC
Both Discovery and TLC offer a robust slate of popular shows that resonates with Hispanic viewers.

[via press release from Discovery]

DISCOVERY COMMUNICATIONS TO LAUNCH SPANISH-LANGUAGE SECONDARY AUDIO PROGRAMMING FOR DISCOVERY CHANNEL AND TLC

(Silver Spring, MD) Expanding its commitment to its growing U.S. Hispanic audiences, Discovery Communications, the world's #1 pay-TV programmer, announced today that the company's two flagship networks, Discovery and TLC, will offer Spanish-Language secondary audio programming (SAP) for a selection of top series. The SAP offerings, which will include top series from both networks, are slated to begin in May during primetime programming hours.

"It is critically important that Discovery's core mission of satisfying curiosity is inclusive of all viewers, including one of the fastest-growing demographics in the U.S," said Eileen O'Neill, group president, Discovery, Science Channel and Velocity. "Already reaching 19M U.S. Hispanic viewers, SAP affords our growing base of U.S. Hispanic viewers the opportunity to enjoy their favorite Discovery shows however they want to enjoy them, in either Spanish or English."

Both Discovery and TLC offer a robust slate of popular shows that resonates with Hispanic viewers. The networks' Hispanic fan base has consistently driven an increased number of series ranking within the weekly top 25 primetime cable premieres for English-Language Hispanic delivery, including TLC's The Little Couple, Here Comes Honey Boo Boo and Long Island Medium. In 2013, Discovery programming including Skywire Live: With Nik Wallenda, Naked and Afraid and North America drew large Hispanic audiences. The new SAP offering will complement Discovery Communications' two Spanish-Language networks already available to viewers in the U.S., Discovery en Español and Discovery Familia.

"TLC is all about storytelling with heart, acceptance and family values," said Marjorie Kaplan, group president, TLC and Animal Planet. "We know our Hispanic audience shares these same ideals and are delighted to now be able to make the content they love available in Spanish-Language secondary audio."

Additionally, Discovery and TLC will provide Spanish-Language closed captioning for all shows, which receive Spanish-Language secondary audio programming.

About Discovery Communications:

Discovery Communications (Nasdaq: DISCA, DISCB, DISCK) is the world's #1 pay-TV programmer reaching 2.5 billion cumulative subscribers in over 220 countries and territories. Discovery is dedicated to satisfying curiosity through more than 190 worldwide television networks, led by Discovery Channel, TLC, Animal Planet, Science and Investigation Discovery, as well as U.S. joint venture networks OWN: Oprah Winfrey Network and the Hub Network. Across the Nordic region, Discovery owns and operates SBS Discovery Media, a top-three portfolio of television brands that feature leading nonfiction content, as well as locally produced entertainment programs, sports and the best scripted series and movies from major studios. Discovery also is a leading provider of educational products and services to schools, including an award-winning series of K-12 digital textbooks, and a digital leader with a diversified online portfolio, including Discovery Digital Networks. For more information, please visit www.discoverycommunications.com.





  [april 2014]  
S
M
T
W
T
F
S
  


· SHOWATCH
(series past and present)
· DEVWATCH
(series in development)
· MOVIEWATCH
(tv movies and mini-series)





[08/03/26 - 11:54 AM]
Amazon MGM Studios Orders "DINKS" to Series from Marta Kauffman's Okay Goodnight, in Pioneering Deal with Lionsgate and Publicis Media Content Innovation
Real-life married couple June Diane Raphael and Paul Scheer star in and executive produce the series, with Jon Gabrus set as a series regular.

[08/03/26 - 11:03 AM]
Ben Affleck and Jamie Ding Score Best Audience in a Year with Million-Dollar Win on "Who Wants to Be a Millionaire"
The July 29 episode rose from last week's season premiere with 4.22 million viewers.

[08/03/26 - 10:02 AM]
Shudder's Cult-Favorite Series "The Creep Tapes" Returns with a Two-Episode Premiere Tuesday, September 15
The six-episode season of the cult-favorite franchise features guest stars including Kate Siegel, Nic Hamilton, Elliott Fulham and Duplass' daughter, Ora Duplass, who will star in a throwback episode.

[08/03/26 - 09:46 AM]
"In Pursuit: Lessons of American Leadership" Premieres Tuesday, October 27, 2026 on PBS
Based on More Perfect's groundbreaking In Pursuit initiative, the film weaves together new interviews and archival material with documentary storytelling to explore what we can learn from the past to inform a more perfect union.

[08/03/26 - 09:15 AM]
V/H/S Cranks Up the Volume with New Installment "V/H/S/Mixtape" Streaming on Shudder October 9, 2026
Featuring all-new segments from legendary filmmaker Ernest Dickerson, hip-hop icon RZA, visionary director David Moreau, and acclaimed filmmaker Renee Zhan, whose segment includes original puppets by Jim Henson's Creature Shop.

[08/03/26 - 09:01 AM]
Video: "Star Wars: Visions Presents - The Ninth Jedi" - Final Trailer - Aug. 5 on Disney+ & Hulu
Beyond light and dark lies a power never seen before.

[08/03/26 - 09:00 AM]
The CW Network Renews Unscripted Hit Series "Scrabble," "Trivial Pursuit" and "Police 24/7"
The second seasons of "Trivial Pursuit" aAnd "Scrabble" continue on The CW this fall with new episodes debuting on Thursday, October 1.

[08/03/26 - 08:01 AM]
Video: "Outer Banks" Season 5 - Official Podcast Trailer Debut & Announcement
Hosted by longtime OBX fan and podcaster Ria Ciuffo, the series dives into the cast, characters, and the cultural phenomenon that has captivated audiences for years.

[08/03/26 - 07:23 AM]
New True Crime Series "Somebody Knows Something" Premieres Monday, Aug. 10, on Freeform and Streams Next Day on Hulu
"Somebody Knows Something" follows true crime influencer Kara Chamberlain as she investigates unsolved murders and missing persons cases that have stumped law enforcement and haunted internet sleuths for decades.

[08/03/26 - 07:04 AM]
Meet the Minds Behind the Magic: "Disney Worldbuilders" Premieres August 20 on Disney+
Academy Award- and Emmy-nominated filmmaker Leslie Iwerks sits down with Bob Iger, James Cameron, Jon Favreau, Kevin Feige, Jennifer Lee, Pete Docter, Dave Filoni, Jared Bush and Josh D'Amaro - with a look at new worlds on the way.

[08/03/26 - 06:01 AM]
Netflix Sets On-Air Team for First-Ever Regular Season NFL Game in Australia
Live from the Melbourne Cricket Ground on September 10 at 8:35 PM ET (September 11 at 10:35 AM AEST), Netflix will broadcast the Week 1 matchup, featuring the San Francisco 49ers vs. the Los Angeles Rams.

[08/02/26 - 05:16 PM]
Seo Kangjun and Ahn Eun-jin Explore Love, Temptation, and Complexities of Long-term Relationships in Prime Video's "A Love Other Than Yours"
The series explores the fragile line between comfort and passion, and whether choosing each other after ten years is an act of love, habit, or survival.

[07/31/26 - 01:03 PM]
ABC News Wins Across Late Night, Sunday Morning and Friday Night in Total Viewers and Key Adult Demos
Season to date, "Nightline" is up in Total Viewers versus the same point last season.

[07/31/26 - 10:37 AM]
ESPN and Fanatics Studios Announce Second Edition of "Fanatics Fest: All Access" to Debut on August 4 at 7 p.m. ET on ESPN
The second installment of the special offers unprecedented behind-the-scenes access to Fanatics Fest, the premier sports, entertainment and culture 4-day event that recently brought together the biggest names in sports, music, comedy and entertainment.

[07/31/26 - 10:01 AM]
Bravo's "The Real Housewives of Atlanta" Three-Part Reunion Begins Sunday, Aug. 9 at 8 P.M. ET/PT
Host Andy Cohen sits down with Porsha Williams, Phaedra Parks, Drew Sidora, Shamea Morton Mwangi, Kelli Potter, Angela Oakley, K. Michelle, Pinky Cole and friend Cynthia Bailey as they unpack the season's biggest moments, clear up the rumors and confront some surprising revelations.