or


[04/03/14 - 07:05 AM]
Discovery Communications to Launch Spanish-Language Secondary Audio Programming for Discovery Channel and TLC
Both Discovery and TLC offer a robust slate of popular shows that resonates with Hispanic viewers.

[via press release from Discovery]

DISCOVERY COMMUNICATIONS TO LAUNCH SPANISH-LANGUAGE SECONDARY AUDIO PROGRAMMING FOR DISCOVERY CHANNEL AND TLC

(Silver Spring, MD) Expanding its commitment to its growing U.S. Hispanic audiences, Discovery Communications, the world's #1 pay-TV programmer, announced today that the company's two flagship networks, Discovery and TLC, will offer Spanish-Language secondary audio programming (SAP) for a selection of top series. The SAP offerings, which will include top series from both networks, are slated to begin in May during primetime programming hours.

"It is critically important that Discovery's core mission of satisfying curiosity is inclusive of all viewers, including one of the fastest-growing demographics in the U.S," said Eileen O'Neill, group president, Discovery, Science Channel and Velocity. "Already reaching 19M U.S. Hispanic viewers, SAP affords our growing base of U.S. Hispanic viewers the opportunity to enjoy their favorite Discovery shows however they want to enjoy them, in either Spanish or English."

Both Discovery and TLC offer a robust slate of popular shows that resonates with Hispanic viewers. The networks' Hispanic fan base has consistently driven an increased number of series ranking within the weekly top 25 primetime cable premieres for English-Language Hispanic delivery, including TLC's The Little Couple, Here Comes Honey Boo Boo and Long Island Medium. In 2013, Discovery programming including Skywire Live: With Nik Wallenda, Naked and Afraid and North America drew large Hispanic audiences. The new SAP offering will complement Discovery Communications' two Spanish-Language networks already available to viewers in the U.S., Discovery en Español and Discovery Familia.

"TLC is all about storytelling with heart, acceptance and family values," said Marjorie Kaplan, group president, TLC and Animal Planet. "We know our Hispanic audience shares these same ideals and are delighted to now be able to make the content they love available in Spanish-Language secondary audio."

Additionally, Discovery and TLC will provide Spanish-Language closed captioning for all shows, which receive Spanish-Language secondary audio programming.

About Discovery Communications:

Discovery Communications (Nasdaq: DISCA, DISCB, DISCK) is the world's #1 pay-TV programmer reaching 2.5 billion cumulative subscribers in over 220 countries and territories. Discovery is dedicated to satisfying curiosity through more than 190 worldwide television networks, led by Discovery Channel, TLC, Animal Planet, Science and Investigation Discovery, as well as U.S. joint venture networks OWN: Oprah Winfrey Network and the Hub Network. Across the Nordic region, Discovery owns and operates SBS Discovery Media, a top-three portfolio of television brands that feature leading nonfiction content, as well as locally produced entertainment programs, sports and the best scripted series and movies from major studios. Discovery also is a leading provider of educational products and services to schools, including an award-winning series of K-12 digital textbooks, and a digital leader with a diversified online portfolio, including Discovery Digital Networks. For more information, please visit www.discoverycommunications.com.





  [april 2014]  
S
M
T
W
T
F
S
  


· SHOWATCH
(series past and present)
· DEVWATCH
(series in development)
· MOVIEWATCH
(tv movies and mini-series)





[06/19/26 - 06:01 AM]
New Updates on Three Upcoming Netflix Anime Titles Revealed at MAPPA's 15th Anniversary Presentation
"Jimoto Saiko!" (wt) and "Beat & Motion" will join the previously announced third season of "Ranma1/2."

[06/19/26 - 05:01 AM]
Netflix Announces Two New Samay Raina Titles: "India's Got Latent" Season 2 and an All-New Comedy Special in the Works
Raina's all-new comedy special, exclusive to Netflix, which is currently in development, will showcase Samay's signature observational humor, sharp storytelling, and unique perspective that have made him one of the most influential voices in contemporary Indian comedy.

[06/18/26 - 03:01 PM]
"Bet" Season 2 Sets Additional Cast and Starts Production in Toronto
Season 1 reached the global top 10 on Netflix in 77 countries and spent three weeks on the list with over 10 million views during that time.

[06/18/26 - 03:00 PM]
AMC Global Media's Critically Acclaimed Drama, "The Audacity," Commences Season 2 Production
Production of the eight-episode second season is underway in Vancouver, Canada, with the series returning to AMC and AMC+ in 2027.

[06/18/26 - 02:47 PM]
Stars Shine Bright on FOX as Strong FIFA World Cup 2026 Viewership Continues
9,082,000 viewers witnessed Lionel Messi's hat trick with Argentina defeating Algeria 3-0 Tuesday on FOX.

[06/18/26 - 02:34 PM]
UFC Freedom 250 Reaches 17M Total Viewers in U.S. and Latin America on Paramount+
Since the beginning of the year, 16 million subscriber households have watched more than 180 million hours of UFC programming on Paramount+ - delivering viewership more than 20x the average pay-per-view event over the past two years.

[06/18/26 - 01:56 PM]
"Rulers of Fortune": Netflix Gathers Cast to Celebrate the Start of Season 2 Production
Season 1 was a massive success, reaching Netflix's Global Top 10 and spending six weeks among the platform's most-watched non-English-language titles worldwide.

[06/18/26 - 12:30 PM]
Wonder Project Unveils First-Ever Line-Up of Six Stand-Up Comedy Specials - "Wonder Presents: The Stand-Ups" - Beginning July 2
From award-winning comedy studio, New Metric Media, each of the six specials will debut weekly, starring comedians Caroline Rhea, K. Trevor Wilson, Sterling Scott, Ola Dada, Zabrina Douglas, and Erica Sigurdson.

[06/18/26 - 12:05 PM]
Lacey Chabert Brings a Beloved Romantic Story to Life in the Limited Series "Paris Is Always a Good Idea," Premiering Thursday, July 30 Exclusively on Hallmark+
Based on the bestselling novel by Jenn McKinlay, the six-episode globe-trotting romance takes viewers on a heartfelt journey through Paris, Ireland and Spain filled with love, self-discovery and second chances.

[06/18/26 - 11:11 AM]
Prime Video Announces Season Three of "Fallout" Adds Emily Mortimer, Manny Jacinto, and Thomasin McKenzie to Cast
The critically acclaimed global hit series, from Kilter Films, returns to Los Angeles this month to begin filming season three.

[06/18/26 - 11:01 AM]
Apple Original Films to Bring Beloved Children's Book "Little Santa" to the Screen
How did Santa become Santa? The answer is in the evergreen musical comedy adventure, "Little Santa."

[06/18/26 - 11:00 AM]
FOX Creator Studios Expands Roster with New Wave of Creator Partners, Original Formats and Premium IP
Now joining the FCS roster, which already ranges from culinary icon Gordon Ramsay to renowned comedian Tom Segura, are popular creators including Josh Richards, Emelia Hartford, Speeed Co, Sorted Food, MyHealthyDish, Mad Realities, and Christina Richardson.

[06/18/26 - 10:31 AM]
Netflix's "The God of the Woods" Rounds Out Cast with Tracy Letts, John Gallagher Jr. Lola Kirke, Colton Ryan and More
The multi-generational drama series explores the Van Laar family's dark secrets, class tensions, and the mysteries surrounding the disappearance of 13 year old Barbara Van Laar from her family's summer camp - in the wake of an earlier family tragedy that may be related.

[06/18/26 - 10:31 AM]
"Jimmy Kimmel Live" Announces a Strong Lineup of Summer Guest Hosts
Tiffany Haddish will lead things off, hosting the week of July 6, followed throughout the summer by Anthony Anderson, Ike Barinholtz, Colman Domingo and Jelly Roll.

[06/18/26 - 10:12 AM]
Missing Woman, Endless Questions: David Morrissey Stars in "Gone" - BritBox's Latest Gripping Crime Thriller
Packed with twists and emotional stakes, the series premieres July 23 on BritBox.