or


[08/09/17 - 11:00 AM]
"Felipe Esparza: Translate This," His First Stand-Up Special on the Network, Debuts Sept. 30 on HBO and HBO Latino
Esparza finds humor in his unique life experiences while discussing topics such as immigration, his ongoing difficulty translating for his parents, being a once-not-so-great single dad while dating single moms, his current challenges in raising his blond-haired, blue-eyed stepson, and more.
[via press release from HBO]

"FELIPE ESPARZA: TRANSLATE THIS," HIS FIRST STAND-UP SPECIAL ON THE NETWORK, DEBUTS SEPT. 30 ON HBO AND HBO LATINO

Best known for a raw and real comic sensibility, actor and comedian Felipe Esparza stars in his first stand-up on the network when FELIPE ESPARZA: TRANSLATE THIS debuts simultaneously on HBO and HBO Latino SATURDAY, SEPT. 30 (10:00-11:10 p.m. ET/PT) during Hispanic Heritage Month.

The special will also be available on HBO NOW, HBO GO, HBO On Demand and affiliate portals.

Appearing at the San Jose Improv in San Jose, Cal., Esparza finds humor in his unique life experiences while discussing topics such as immigration, his ongoing difficulty translating for his parents, being a once-not-so-great single dad while dating single moms, his current challenges in raising his blond-haired, blue-eyed stepson, and more.

The winner of "Last Comic Standing" in 2010, Esparza has appeared on numerous TV shows, including "Superstore" (in a recurring role), "The Tonight Show," "Lopez Tonight," "Premium Blend," "The Eric Andre Show," "Comic View" and Galavisi�n's "Que Locos," where he made more appearances than any other comedian. His film credits include "The Deported" and "I'm Not Like That No More," a feature based on his stand-up comedy, as well as his first stand-up special, "They're Not Gonna Laugh at You." Esparza is also the host of the podcast What's Up Fool?, which he launched in 2014.

The executive producers of FELIPE ESPARZA: TRANSLATE THIS are Felipe Esparza, Lesa O'Daniel Esparza and Christopher Smith; produced by Claude Shires and Stuart Sauvarin; directed by Claude Shires; written by Felipe Esparza.





  [august 2017]  
S
M
T
W
T
F
S
  


· SHOWATCH
(series past and present)
· DEVWATCH
(series in development)
· MOVIEWATCH
(tv movies and mini-series)




[12/03/25 - 12:30 PM]
CBS Announces Second Season Orders for the Top Two New Broadcast Series - #1 "Boston Blue" and #2 "Sheriff Country"
The series average 8 million viewers and 7.6 million viewers, respectively, in Nielsen live plus 7-day multiplatform ratings.
[12/03/25 - 11:59 AM]
"9-1-1: Nashville" Season Premiere Catapults to Over 19 Million Total Viewers
Over 35 days, ABC's Thursday night drama premieres amassed impressive audiences based on competitive cross-platform broadcast series rankings, with all three dramas landing in the Top 10 among Adults 18-49.
[12/03/25 - 11:27 AM]
Star-Studded Cast of Cooking Disasters Take on Culinary Boot Camp in "Worst Cooks in America: Reality Check"
This season, Chefs Jeff Mauro and Tiffany Derry are on a mission to transform an all-star cast from cooking disasters to kitchen masters with an intense culinary boot camp like no other.

[12/03/25 - 11:25 AM]
Fresh Off Successful Theatrical Run, Great American Media Announces "Another Sweet Christmas," Starring Candace Cameron Bure and Cameron Mathison, Streams Exclusively on Great American Pure Flix, Beginning December 18
The sequel to "Home Sweet Christmas" also premieres on Great American Family and GFAM+, Saturday, December 20 (8 p.m. ET).

[12/03/25 - 11:00 AM]
Hulu Renews "Chad Powers" for a Second Season
Glen Powell will return as the titular character.
[12/03/25 - 11:00 AM]
Broadcast Talent Announced for Inaugural Optum Golf Channel Games December 17 in Primetime on Golf Channel and USA Network
Current PGA Tour player Keith Mitchell will serve as an analyst for coverage of the Optum Golf Channel Games alongside longtime Golf Channel commentator Steve Sands, who will provide play-by-play commentary.

[12/03/25 - 10:31 AM]
Louis Carr Appointed President of BET
Carr assumes leadership of BET from Scott Mills, who earlier today announced his departure after 23 years at the company.
[12/03/25 - 10:01 AM]
Video: "A Thousand Blows" - Season 2 Trailer - Hulu
It's the dawn of a new era.

[12/03/25 - 10:01 AM]
HBO Original Documentary "Music Box: Counting Crows: Have You Seen Me Lately?" Debuts December 18
The film is an intimate documentary chronicling the rise of the band Counting Crows and the unrelenting pressure that followed their breakout success.
[12/03/25 - 09:32 AM]
Get Ready to Hit the Casino with a New Untitled Vegas Television Series
The new series from the creators of "Billions" is executive produced by the legendary Martin Scorsese.
[12/03/25 - 09:00 AM]
The Unbelievable True Story of "Roofman" Premieres on Paramount+ December 9
Channing Tatum stars as the film's titular character, as well as a stellar cast including Kirsten Dunst, Ben Mendelsohn, LaKeith Stanfield, Juno Temple, Uzo Aduba, Lily Collias, Jimmy O. Yang and Peter Dinklage.
[12/03/25 - 08:57 AM]
Record NFL Viewership Caps Thanksgiving Night on NBC, Peacock, and Telemundo
Bengals-Ravens is the most-watched Thanksgiving night NFL game ever with an average of 28.4 million viewers.
[12/03/25 - 08:55 AM]
"NFL on CBS" Shatters Record for Most-Watched Regular-Season Game in NFL History with More Than 57 Million Viewers
Viewership peaked with 61.357 million viewers for the game's thrilling conclusion (7:45-8:00 PM ET).
[12/03/25 - 08:49 AM]
FOX Sports Feasts on Thanksgiving Day with 47.7 Million Viewers for Packers-Lions
Viewership peaked with 57,957,000 viewers from 4:00-4:15 PM ET.
[12/03/25 - 08:47 AM]
Most-Watched NBA on ESPN Thanksgiving Eve in Six Years
The inaugural tripleheader averaged 2,099,000 viewers, up 54 percent from last year's Thanksgiving Eve doubleheader, according to Nielsen Big Data + Panel.