or


[08/09/17 - 11:00 AM]
"Felipe Esparza: Translate This," His First Stand-Up Special on the Network, Debuts Sept. 30 on HBO and HBO Latino
Esparza finds humor in his unique life experiences while discussing topics such as immigration, his ongoing difficulty translating for his parents, being a once-not-so-great single dad while dating single moms, his current challenges in raising his blond-haired, blue-eyed stepson, and more.
[via press release from HBO]

"FELIPE ESPARZA: TRANSLATE THIS," HIS FIRST STAND-UP SPECIAL ON THE NETWORK, DEBUTS SEPT. 30 ON HBO AND HBO LATINO

Best known for a raw and real comic sensibility, actor and comedian Felipe Esparza stars in his first stand-up on the network when FELIPE ESPARZA: TRANSLATE THIS debuts simultaneously on HBO and HBO Latino SATURDAY, SEPT. 30 (10:00-11:10 p.m. ET/PT) during Hispanic Heritage Month.

The special will also be available on HBO NOW, HBO GO, HBO On Demand and affiliate portals.

Appearing at the San Jose Improv in San Jose, Cal., Esparza finds humor in his unique life experiences while discussing topics such as immigration, his ongoing difficulty translating for his parents, being a once-not-so-great single dad while dating single moms, his current challenges in raising his blond-haired, blue-eyed stepson, and more.

The winner of "Last Comic Standing" in 2010, Esparza has appeared on numerous TV shows, including "Superstore" (in a recurring role), "The Tonight Show," "Lopez Tonight," "Premium Blend," "The Eric Andre Show," "Comic View" and Galavisi�n's "Que Locos," where he made more appearances than any other comedian. His film credits include "The Deported" and "I'm Not Like That No More," a feature based on his stand-up comedy, as well as his first stand-up special, "They're Not Gonna Laugh at You." Esparza is also the host of the podcast What's Up Fool?, which he launched in 2014.

The executive producers of FELIPE ESPARZA: TRANSLATE THIS are Felipe Esparza, Lesa O'Daniel Esparza and Christopher Smith; produced by Claude Shires and Stuart Sauvarin; directed by Claude Shires; written by Felipe Esparza.





  [august 2017]  
S
M
T
W
T
F
S
  


· SHOWATCH
(series past and present)
· DEVWATCH
(series in development)
· MOVIEWATCH
(tv movies and mini-series)




[05/08/26 - 02:11 PM]
Nine Actors Join Season 2 of Prime Video's "Scarpetta" from Blumhouse Television
David Arquette, Stella Baker, Jodi Balfour, Kim Dickens, Troy Garity, Jerod Haynes, Michael "Killer Mike" Render, Holland Taylor, and William Zabka are all on tap.
[05/08/26 - 11:01 AM]
NBC Announces Four Series Orders for the 2026-27 Season
Dramas "Line of Fire" and "The Rockford Files" and comedies "Newlyweds" and "Sunset P.I." are on tap.
[05/08/26 - 10:50 AM]
"Law & Order" to Return for Season 26 on NBC
The network confirmed the news on social media this morning.
[05/08/26 - 09:26 AM]
"FOX College Football Friday" Returns to Primetime with Biggest Season Yet
The network's strongest Friday night slate to-date features elite matchups across partner conferences - with appearances from the defending national champion Indiana Hoosiers, projected Top-25 matchups, and culminating with the Mountain West Championship.

[05/08/26 - 09:18 AM]
TNT Sports Delivers Its Most-Watched MLB Regular Season Start Since 2015
The Yankees/Mariners season opener on March 31 delivered 562,000 viewers and peaked at 735,000, making it the most watched opener on TBS since 2012.

[05/08/26 - 09:08 AM]
Landmark Oasis Documentary Film by Steven Knight Coming to Cinemas and Disney+ This Year
Presented by Disney+, the film will open in select IMAX and cinemas worldwide for a limited theatrical engagement beginning September 11, before streaming exclusively on Disney+ internationally later this year.
[05/08/26 - 09:02 AM]
ABC Renews "R.J. Decker" for Second Season
Get your flip flops and your lawn flamingos ready.
[05/08/26 - 08:30 AM]
Video: Trailer & Key Art Debut - Hulu's "Not Suitable For Work"
The series will premiere with three episodes on June 2, then two episodes weekly until the finale on June 23, only on Hulu and Hulu on Disney+ for bundle subscribers in the U.S. and Disney+ internationally.

[05/08/26 - 08:01 AM]
ABC Announces Summer 2026 Premiere Dates and Unscripted Renewals
New seasons of "Celebrity Family Feud," "Press Your Luck," and "Who Wants to Be a Millionaire" will join the previously announced newcomer "Dancing with the Stars: The Next Pro."
[05/08/26 - 07:31 AM]
Video: "James." - Official Trailer - Netflix
A raw and honest look at the man behind Colombia's iconic No. 10 on his road to the 2026 World Cup.
[05/08/26 - 07:16 AM]
CNN Film "Why We Dream" to Premiere Memorial Day at 8PM ET/PT
The film chronicles the final generation of World War II veterans as they return to France and is produced by Delta Air Lines' Window Seat Studios in partnership with Vice Media's Pulse Films.
[05/08/26 - 07:01 AM]
"Forever" Season 2 Starts Production in Los Angeles
Additionally, Malaika Guttoh is set to join the cast as a series regular with Avery Wills Jr. and Tre McBride joining as recurring guests.

[05/08/26 - 06:05 AM]
"Groundswell," The Final Chapter in the Acclaimed Documentary Trilogy from Filmmakers Josh Tickell and Rebecca Harrell Tickell, Will Premiere Globally on June 5 Exclusively on Prime Video
The film is narrated by Woody Harrelson and Demi Moore.
[05/08/26 - 02:31 AM]
Netflix Announces Standalone Sequel to Global Hit "La Palma"
"Florida" (working title) picks up just hours after the volcanic eruption on the island of La Palma, shifting the focus to a Norwegian community in Florida that is still unaware that a devastating tsunami is on its way.
[05/07/26 - 04:01 PM]
Video: "Viral Hit" - Official Trailer - Netflix
When he accidentally goes viral after a brawl, a weak and broke teen realizes livestreaming fights against delinquents could change his life.