or


[08/09/17 - 11:00 AM]
"Felipe Esparza: Translate This," His First Stand-Up Special on the Network, Debuts Sept. 30 on HBO and HBO Latino
Esparza finds humor in his unique life experiences while discussing topics such as immigration, his ongoing difficulty translating for his parents, being a once-not-so-great single dad while dating single moms, his current challenges in raising his blond-haired, blue-eyed stepson, and more.

[via press release from HBO]

"FELIPE ESPARZA: TRANSLATE THIS," HIS FIRST STAND-UP SPECIAL ON THE NETWORK, DEBUTS SEPT. 30 ON HBO AND HBO LATINO

Best known for a raw and real comic sensibility, actor and comedian Felipe Esparza stars in his first stand-up on the network when FELIPE ESPARZA: TRANSLATE THIS debuts simultaneously on HBO and HBO Latino SATURDAY, SEPT. 30 (10:00-11:10 p.m. ET/PT) during Hispanic Heritage Month.

The special will also be available on HBO NOW, HBO GO, HBO On Demand and affiliate portals.

Appearing at the San Jose Improv in San Jose, Cal., Esparza finds humor in his unique life experiences while discussing topics such as immigration, his ongoing difficulty translating for his parents, being a once-not-so-great single dad while dating single moms, his current challenges in raising his blond-haired, blue-eyed stepson, and more.

The winner of "Last Comic Standing" in 2010, Esparza has appeared on numerous TV shows, including "Superstore" (in a recurring role), "The Tonight Show," "Lopez Tonight," "Premium Blend," "The Eric Andre Show," "Comic View" and Galavisi´┐Żn's "Que Locos," where he made more appearances than any other comedian. His film credits include "The Deported" and "I'm Not Like That No More," a feature based on his stand-up comedy, as well as his first stand-up special, "They're Not Gonna Laugh at You." Esparza is also the host of the podcast What's Up Fool?, which he launched in 2014.

The executive producers of FELIPE ESPARZA: TRANSLATE THIS are Felipe Esparza, Lesa O'Daniel Esparza and Christopher Smith; produced by Claude Shires and Stuart Sauvarin; directed by Claude Shires; written by Felipe Esparza.





  [august 2017]  
S
M
T
W
T
F
S
  


· SHOWATCH
(series past and present)
· DEVWATCH
(series in development)
· MOVIEWATCH
(tv movies and mini-series)





[07/18/18 - 01:17 PM]
Showtime(R) Documentary Films to Premiere "Lynyrd Skynyrd: If I Leave Here Tomorrow" on Saturday, August 18 at 9 PM ET/PT
Directed by Stephen Kijak and featuring rare interviews and never-before-seen archival footage, the film takes viewers on a trip through the history, myth and legend of one of the most iconic American rock bands.

[07/18/18 - 11:32 AM]
"Fancy Nancy" Is Disney Junior's #1 Debut in Two Years with Girls 2-5
Disney Channel further spins the numbers for Friday, July 13.

[07/18/18 - 11:01 AM]
Emmy(R) Nominee Jillian Bell to Star in Showtime(R) Comedy "The Wrong Mans"
The action-comedy is about two ordinary office workers who have their menial existence turned upside-down by a chance phone call and a case of mistaken identity.

[07/18/18 - 11:00 AM]
Khalid to Perform Special Medley of Hit Songs at "Teen Choice 2018"
He is also nominated for Choice R&B/Hip-Hop Song, Choice Breakout Artist and Choice R&B/Hip-Hop Artist.

[07/18/18 - 10:01 AM]
Tony Winner Bruce Springsteen Coming to Netflix
"Springsteen on Broadway" will launch globally on Netflix on December 15, which is also the final night of Springsteen's completely sold out 236-show run at Jujamcyn's Walter Kerr Theatre on Broadway.

[07/18/18 - 09:13 AM]
Video: Trailer Debut - Rev Run's Scripted Netflix's Comedy - "All About the Washingtons"
The series is an autobiographical family sitcom that follows Joey Washington (Joey Simmons/Rev Run) and his wife Justine Washington (Justine Simmons), playing fictionalized versions of themselves raising a family of four kids.

[07/18/18 - 08:41 AM]
HGTV Orders 28 New Episodes of "My Lottery Dream Home" Starring David Bromstad
The next season is scheduled to hit the air on Friday, September 21 at 9:00/8:00c.

[07/18/18 - 08:30 AM]
Shudder Greenlights "Creepshow" TV Series with "The Walking Dead's" Greg Nicotero at the Helm
The new series, scheduled to debut on Shudder in 2019, will fulfill the promise of the original film's tagline "The Most Fun You'll Ever Have Being Scared."

[07/18/18 - 08:19 AM]
Tuesday's Broadcast Ratings: FOX, MLB All-Star Game Top Demos
The network ends NBC's summer-long streak for the night among adults 18-49.

[07/18/18 - 06:01 AM]
First Look at "Narcos: Mexico," Starring Michael Pena and Diego Luna
Shifting away from Colombia, "Narcos: Mexico" will explore the origins of the modern drug war by going back to its roots, beginning at a time when the Mexican trafficking world was a loose and disorganized confederation of independent growers and dealers.

[07/18/18 - 05:01 AM]
"Mega Man: Fully Charged" Blasting Onto Screens This Summer
Starting Sunday, August 5, fans can tune in every Sunday to see "Mega Man: Fully Charged" on Cartoon Network in the U.S.

[07/17/18 - 11:33 PM]
Development Update: Tuesday, July 17
Updates include: Hulu lands Anne Rice's "The Vampire Chronicles"; Charter Communications in talks to take over Discovery's "Manhunt"; and Caroline Dries to spearhead The CW's "Batwoman."

[07/17/18 - 03:10 PM]
"New York's Funniest" Comedy Winner Julian McCullough to Host "Shark Week's" Live Late-Night Talk Show "Shark After Dark" with Appearances by "Bob the Shark"
Each night, McCullough will be joined by celebrity guests and shark experts alike to look back at some of the most fintastic highlights.

[07/17/18 - 10:01 AM]
Science Channel to Air "Robot Wars" - Robot Fighting Series Premieres August 8
The series aired for nine seasons from 1998-2004 before returning to BBC2 in 2016.

[07/17/18 - 10:00 AM]
OWN Expands the Network's Podcast Slate with "Oprah's Master Class"
A sneak preview of the podcast featuring actor and producer Dwayne Johnson is available today, July 17.