or


[08/09/17 - 11:00 AM]
"Felipe Esparza: Translate This," His First Stand-Up Special on the Network, Debuts Sept. 30 on HBO and HBO Latino
Esparza finds humor in his unique life experiences while discussing topics such as immigration, his ongoing difficulty translating for his parents, being a once-not-so-great single dad while dating single moms, his current challenges in raising his blond-haired, blue-eyed stepson, and more.

[via press release from HBO]

"FELIPE ESPARZA: TRANSLATE THIS," HIS FIRST STAND-UP SPECIAL ON THE NETWORK, DEBUTS SEPT. 30 ON HBO AND HBO LATINO

Best known for a raw and real comic sensibility, actor and comedian Felipe Esparza stars in his first stand-up on the network when FELIPE ESPARZA: TRANSLATE THIS debuts simultaneously on HBO and HBO Latino SATURDAY, SEPT. 30 (10:00-11:10 p.m. ET/PT) during Hispanic Heritage Month.

The special will also be available on HBO NOW, HBO GO, HBO On Demand and affiliate portals.

Appearing at the San Jose Improv in San Jose, Cal., Esparza finds humor in his unique life experiences while discussing topics such as immigration, his ongoing difficulty translating for his parents, being a once-not-so-great single dad while dating single moms, his current challenges in raising his blond-haired, blue-eyed stepson, and more.

The winner of "Last Comic Standing" in 2010, Esparza has appeared on numerous TV shows, including "Superstore" (in a recurring role), "The Tonight Show," "Lopez Tonight," "Premium Blend," "The Eric Andre Show," "Comic View" and Galavisi�n's "Que Locos," where he made more appearances than any other comedian. His film credits include "The Deported" and "I'm Not Like That No More," a feature based on his stand-up comedy, as well as his first stand-up special, "They're Not Gonna Laugh at You." Esparza is also the host of the podcast What's Up Fool?, which he launched in 2014.

The executive producers of FELIPE ESPARZA: TRANSLATE THIS are Felipe Esparza, Lesa O'Daniel Esparza and Christopher Smith; produced by Claude Shires and Stuart Sauvarin; directed by Claude Shires; written by Felipe Esparza.





  [august 2017]  
S
M
T
W
T
F
S
  


· SHOWATCH
(series past and present)
· DEVWATCH
(series in development)
· MOVIEWATCH
(tv movies and mini-series)





[07/08/25 - 12:01 PM]
Netflix Top 10 Week of June 30: "Squid Game" Season 3 Leads Top 10 Globally, Climbs to No. 3 on Most Popular
Plus: "The Waterfront" maintained its Top 10 empire as the No. 1 English show in its third week with 5.6 million views.

[07/08/25 - 11:47 AM]
Lifetime Greenlights Latest "Ripped from the Headlines" Thriller "Girl in the Cellar" Starring Kyla Pratt and Kelcey Mawema Premiering August 23
Inspired by real stories, the film follows a single mother who resorts to extreme measures to control her teenage daughter.

[07/08/25 - 11:45 AM]
CBS Studios Returns to Comic-Con International with Fan Favorite "Star Trek" Universe, "Ghosts" and New Series "NCIS: Tony & Ziva"
Attendees will not want to miss panel presentations from beloved series and franchises.

[07/08/25 - 11:16 AM]
Video: Trailer and Key Art Debut - "Zarna Garg: Practical People Win"
Zarna Garg is bringing the heat (and the guilt trips) in her laugh-out-loud Hulu debut, taking aim at husbands, kids, in-laws, and anyone who dares question an Indian mom's wisdom.

[07/08/25 - 11:10 AM]
Video: Peacock Releases First Look Images, Teaser, and Announces Premiere Date for "Devil in Disguise: John Wayne Gacy"
From 1972-1978, thirty-three young men were kidnapped, murdered, and buried in a crawl space beneath their killer's house. And no one was the wiser.

[07/08/25 - 10:31 AM]
Netflix Serves Up a Fresh Slate of Food Series with Exciting New Titles and Fan-Favorite Returns
Fan-favorite "Is It Cake?" is back with a triple helping of themed seasons - "Is It Cake? Halloween," "Is It Cake? Holiday" Season 2, and an "Is It Cake? Valentines" special.

[07/08/25 - 10:30 AM]
"New Girl" Summer on Hulu: Creator Liz Meriwether Picks Essential Summer Episodes
All seven seasons of "New Girl" are available to stream on Hulu.

[07/08/25 - 09:33 AM]
Disney Entertainment Television Announces 2025 San Diego Comic-Con Programming with a Lineup for Every Fan in the Family
Beginning Thursday, July 24, Hulu's King of the Hill backyard cookout, ABC's A Very Abbott Block Party, FX's "Alien: Earth" - "The Wreckage," and The Percy Jackson Experience outdoor activations will be open to the public directly outside the San Diego Convention Center.

[07/08/25 - 09:11 AM]
Nickelodeon Airs Animated Series, "Unicorn Academy" and "Vida the Vet," from Spin Master Entertainment, Beginning July
This marked the series' respective linear debuts in the U.S. - "Unicorn Academy" on Nickelodeon and "Vida the Vet" on the Nick Jr. channel.

[07/08/25 - 09:01 AM]
Video: Prime Video Releases Official Trailer and Key Art for "Shiny Happy People: A Teenage Holy War"
The three-part docuseries, from executive producers Blye Faust and Cori Shepherd, premieres July 23 on Prime Video.

[07/08/25 - 09:00 AM]
"Big Brother": A Summer of Mystery Cast Revealed
This season's cast includes a professional bull rider, event curator, marketing manager, AI consultant, aura painter, attorney and a dungeon master, among others.

[07/08/25 - 08:07 AM]
Apple TV+ Announces Seventh Season for Celebrated Spy Drama "Slow Horses"
Season five is slated for September 24; while season six was announced last year.

[07/08/25 - 08:01 AM]
Video: "Untamed" - Official Trailer - Netflix
In the vast expanse of Yosemite National Park, a woman's death draws a federal agent into lawless terrain - where nature obeys no rules but its own.

[07/08/25 - 07:32 AM]
FOX Nation Enters Live Sports Arena with All-New PBR Partnership
In the lead up to the live weekly team events, the platform will roll out season two of the hit series "Last Cowboy Standing" beginning on Friday, July 11.

[07/08/25 - 07:01 AM]
"Grantchester" Begins Production on Its 11th and Final Season
"We're so grateful to all the loyal viewers and can't wait to bring you the final chapter of this story," said PBS.