or


[09/13/17 - 10:20 AM]
"Felipe Esparza: Translate This," His First Stand-Up Special on the Network, Debuts Sept. 30 on HBO and HBO Latino
Appearing at the San Jose Improv in San Jose, California, Esparza finds humor in his unique life experiences.
[via press release from HBO]

"FELIPE ESPARZA: TRANSLATE THIS," HIS FIRST STAND-UP SPECIAL ON THE NETWORK, DEBUTS SEPT. 30 ON HBO AND HBO LATINO

Best known for a raw and real comic sensibility, actor and comedian Felipe Esparza stars in his first stand-up on the network when FELIPE ESPARZA: TRANSLATE THIS debuts simultaneously on HBO and HBO Latino SATURDAY, SEPT. 30 (10:00-11:10 p.m. ET/PT) during Hispanic Heritage Month.

The special will also be available on HBO NOW, HBO GO, HBO On Demand and affiliate portals.

Appearing at the San Jose Improv in San Jose, Cal., Esparza finds humor in his unique life experiences while discussing topics such as immigration, his ongoing difficulty translating for his parents, being a once-not-so-great single dad while dating single moms, his current challenges in raising his blond-haired, blue-eyed stepson, and more.

The winner of "Last Comic Standing" in 2010, Esparza has appeared on numerous TV shows, including "Superstore" (in a recurring role), "The Tonight Show," "Lopez Tonight," "Premium Blend," "The Eric Andre Show," "Comic View" and Galavisi�n's "Que Locos," where he made more appearances than any other comedian. His film credits include "The Deported" and "I'm Not Like That No More," a feature based on his stand-up comedy, as well as his first stand-up special, "They're Not Gonna Laugh at You." Esparza is also the host of the podcast What's Up Fool?, which he launched in 2014.

The executive producers of FELIPE ESPARZA: TRANSLATE THIS are Felipe Esparza, Lesa O'Daniel Esparza and Christopher Smith; produced by Claude Shires and Stuart Sauvarin; directed by Claude Shires; written by Felipe Esparza.





  [september 2017]  
S
M
T
W
T
F
S
     


· SHOWATCH
(series past and present)
· DEVWATCH
(series in development)
· MOVIEWATCH
(tv movies and mini-series)




[09/01/26 - 10:18 AM]
Food Network Picks Up a Third Season of "Harry Potter: Wizards of Baking"
In its sophomore season, the series notched year over year Prime ratings gains of 4% for Adults 25-54 and 15% for Adults 25-34 and reached more than 10 million total cross-platform viewers across linear, HBO Max and discovery+.

[09/01/26 - 10:10 AM]
Video: Meet the 100 Champions Competing on Season 6 of "The Floor" Hosted by Rob Lowe
Don't miss the special advance season premiere airing Sunday, September 13 immediately following the FOX NFL Doubleheader and "The OT" and its time period premiere airing Wednesday, September 23 on FOX and next day Hulu.
[09/01/26 - 10:01 AM]
Video: "NCIS" Season 24 - Official Full Length Trailer
The series returns Tuesday, October 6 on CBS.
[09/01/26 - 10:00 AM]
Stallone Reigns Supreme - "Tulsa King" Season Four Premieres October 16 on Paramount+
In season four, Dwight (Sylvester Stallone) fights to legitimize his empire and protect his crew as corrupt politicians, dangerous new enemies, and a crushing personal loss hit from every direction.

[09/01/26 - 09:02 AM]
Listen Up: Netflix Renews Initial Podcast Lineup; Announces Originals from Katt Williams, Harlan Coben and More
Netflix has more than 60 podcasts now available, with its catalog continuing to grow.
[09/01/26 - 09:01 AM]
Netflix Announces "The One About Matthew Perry," an Intimate Documentary Series Exploring the Life and Legacy of Matthew Perry
The intimate three-part series is directed by Emmy Award winner Mary Robertson and produced by Maxine Productions, a part of Sony Pictures Television.
[09/01/26 - 09:01 AM]
Video: "The Unbelievable: Encounters with Dan Aykroyd" - Official Trailer - Hulu
Experience eight tales of the strange and supernatural.
[09/01/26 - 09:00 AM]
Date Announcement & Key Art Debut "Adventure Time: Side Quests" Season 2
All episodes of the second season will be available to stream on October 2 on Disney+ and Hulu.
[09/01/26 - 07:01 AM]
Video: Marjorie Estiano and Any Gabrielly Fight for Justice and Redress "Habeas Corpus," Netflix Brazil's First Legal Drama, Premiering September 23
The trailer offers a glimpse of what viewers can expect over the course of the eight episodes premiering on September 23 - a story that blends courtroom tension with touches of melodrama and complex personal relationships, tied together by the pursuit of justice and redress.
[09/01/26 - 07:01 AM]
Video: "La Bola Negra" - Official Teaser - Netflix
The film tells the story of three generations of men whose lives are intimately connected through desire, pain, and love.
[09/01/26 - 06:31 AM]
Emmy Award-Winning "Ask This Old House" Celebrates 25th Anniversary of Building Confident Homeowners - New Season Premieres Thursday, October 1
Since its debut, "Ask This Old House" has traversed the country, responding to viewers' practical, hands-on home repair, maintenance, and improvement questions - everything from leaky faucets to smart home technology.

[09/01/26 - 06:31 AM]
Netflix to Release "Instadocs: The Decoy Plane" on September 4th
"Instadocs" is Netflix's quick-turn documentary series that moves at the speed of the story and arrives at the height of the conversation.

[09/01/26 - 06:01 AM]
Freeform's "31 Nights of Halloween" Returns for a Frightfully Fun October
New supernatural teen drama series "Coven Academy" follows three teenage witches and their dangerously charming warlock peers at an elite magic school where power is currency, secrets are lethal, and attraction is a liability.
[09/01/26 - 03:01 AM]
Video: Are You Ready to Enroll? "Minerva Academy" - The Trailer for the Latest Teen Drama from September 22 Only on Netflix
The new eight-episode teen drama offers a look at a back-to-school experience unlike any other.
[09/01/26 - 02:01 AM]
Video: "Blood Legacy" Season 2 - Official Trailer - Netflix
As their enemies grow bolder, Khanyi and her brothers must set aside their long-held grudges to keep their family together and repair Spear's reputation.