or


[09/13/17 - 10:20 AM]
"Felipe Esparza: Translate This," His First Stand-Up Special on the Network, Debuts Sept. 30 on HBO and HBO Latino
Appearing at the San Jose Improv in San Jose, California, Esparza finds humor in his unique life experiences.

[via press release from HBO]

"FELIPE ESPARZA: TRANSLATE THIS," HIS FIRST STAND-UP SPECIAL ON THE NETWORK, DEBUTS SEPT. 30 ON HBO AND HBO LATINO

Best known for a raw and real comic sensibility, actor and comedian Felipe Esparza stars in his first stand-up on the network when FELIPE ESPARZA: TRANSLATE THIS debuts simultaneously on HBO and HBO Latino SATURDAY, SEPT. 30 (10:00-11:10 p.m. ET/PT) during Hispanic Heritage Month.

The special will also be available on HBO NOW, HBO GO, HBO On Demand and affiliate portals.

Appearing at the San Jose Improv in San Jose, Cal., Esparza finds humor in his unique life experiences while discussing topics such as immigration, his ongoing difficulty translating for his parents, being a once-not-so-great single dad while dating single moms, his current challenges in raising his blond-haired, blue-eyed stepson, and more.

The winner of "Last Comic Standing" in 2010, Esparza has appeared on numerous TV shows, including "Superstore" (in a recurring role), "The Tonight Show," "Lopez Tonight," "Premium Blend," "The Eric Andre Show," "Comic View" and Galavisi�n's "Que Locos," where he made more appearances than any other comedian. His film credits include "The Deported" and "I'm Not Like That No More," a feature based on his stand-up comedy, as well as his first stand-up special, "They're Not Gonna Laugh at You." Esparza is also the host of the podcast What's Up Fool?, which he launched in 2014.

The executive producers of FELIPE ESPARZA: TRANSLATE THIS are Felipe Esparza, Lesa O'Daniel Esparza and Christopher Smith; produced by Claude Shires and Stuart Sauvarin; directed by Claude Shires; written by Felipe Esparza.





  [september 2017]  
S
M
T
W
T
F
S
     


· SHOWATCH
(series past and present)
· DEVWATCH
(series in development)
· MOVIEWATCH
(tv movies and mini-series)





[07/05/25 - 02:11 PM]
Yeeee-haw! "My Life with the Walter Boys" Season 2 Premieres August 28
Netflix confirmed the news on social media this afternoon.

[07/05/25 - 01:31 PM]
From Action-Packed Adventures to Chilling Supernatural Tales: Netflix Invites Viewers to Discover Their Next Favorite Anime
In addition to debuts for "BEASTARS" Final Season, "Cyberpunk: Edgerunners 2," "Record of Ragnarok III" and "My Melody & Kuromi," Netflix offered sneak peeks at "The Fragrant Flower Blooms with Dignity," "The Summer Hikaru Died" and "SAKAMOTO DAYS," with new episodes launching weekly beginning July 14.

[07/05/25 - 01:01 PM]
First Look at "Reasonable Doubt" Season 3 Premiering September 18 on Hulu
Jax is coming in red hot.

[07/04/25 - 03:31 PM]
Video: Tyler Perry's "Miss Governor" - Official Trailer - Netflix
Tyler Perry's comedy series "She The People" starring Terri J. Vaughn returns with all the laughs and a new name.

[07/04/25 - 02:31 PM]
Video: Tyler Perry's "Beauty in Black" Season 2 - Official Teaser - Netflix
As she takes the reins of the Bellarie empire, Kimmie confronts a vicious family power struggle, where betrayal, greed and danger lurk at every turn.

[07/03/25 - 02:33 PM]
ABC News Same-Day Primetime Special "Verdict: The Diddy Trial" Is No. 1 in Adults 18-49 and Adults 25-54
Versus the competition in the time period, "Verdict: The Diddy Trial" outperformed NBC by +40% in Adults 18-49 (212,000 vs. 151,000) and +22% in Adults 25-54.

[07/03/25 - 10:00 AM]
Video: "In the Lost Lands" - Official Trailer - Hulu
In the ghostly wilderness of the Lost Lands, a sorceress (Milla Jovovich) and mysterious drifter (Dave Bautista) must join together in order to survive against the supernatural forces which threaten their world.

[07/03/25 - 09:01 AM]
"Digman!" Season Two to Premiere Immediately After "South Park" Wednesday, July 23rd at 10:30PM ET/PT on Comedy Central
Season two will feature guest voice appearances from a wide array of fan-favorite talent.

[07/03/25 - 08:01 AM]
Nat Geo's Nine-Time Emmy Award-Winning Series "Trafficked with Mariana van Zeller" Returns with Powerful New Season Exploring the World's Deadliest Underground Markets
The new season kicks off with a groundbreaking look into the operations of Mexican cartels inside the United States.

[07/03/25 - 07:01 AM]
Get Ready for Even More Action! Netflix Has Confirmed the Third Season of the Brazilian Original Series "Criminal Code"
Fans can expect even more intense scenes and conflicts - after all, last season's finale made it clear that new showdowns between cops and criminals (not to mention revenge!) are on the way.

[07/03/25 - 06:12 AM]
Video: "The Idaho Student Murders" - Official Trailer - Peacock Original
A feature documentary focuses its lens on the pre-trial case against Bryan Kohberger, a young criminology student accused of brutally stabbing to death four University of Idaho coeds.

[07/03/25 - 02:01 AM]
Video: "The Assassin" Sets Premiere Date in the UK and Ireland with Explosive New Trailer
Retired assassin Julie (Keeley Hawes) is reunited with her estranged son, Edward (Freddie Highmore), but her dangerous past begins to catch up with them.

[07/03/25 - 01:01 AM]
Video: "Catalog" - Official Trailer - Netflix
A recently widowed workaholic clumsily navigates life with his kids, guided by his late wife's online tips. Can he ace this crash course in parenthood?

[07/03/25 - 12:01 AM]
Video: "Diary of a Ditched Girl" - Meet the Cast - Netflix
Here they are: the boys of Malmö. Watch "Diary of a Ditched Girl" September 11 to see if she manages to get a second date with one of them.

[07/02/25 - 07:01 PM]
Video: "The Nice Guy" - Teaser Trailer - Disney+
Lee Dongwook is back and this time, it's romantic.