or


[02/17/22 - 10:02 AM]
Afro-Colombian Singer, Rapper and Composer Gloria "Goyo" Martinez Releases Her First Solo Album and a Music Special Premiering on HBO Max on March 4
Today, as a preview to the special and album, Goyo releases her debut solo single and video "Na Na Na."

[via press release from WarnerMedia]

Afro-Colombian Singer, Rapper And Composer Gloria "Goyo" Martinez Releases Her First Solo Album And A Music Special Premiering On HBO Max On March 4

As A Preview To The Special, Goyo Releases Debut Single And Video "Na Na Na"

The Miami Film Festival To Host Special Screening And Q&A On March 7

Colombian artist Gloria "Goyo" Martinez from the Latin GRAMMY(R)-award winning and GRAMMY(R) nominated trio, ChocQuibTown launches her solo career with HBO's Latin GRAMMY(R)-award winning series EN LETRA DE OTRO and a studio album of the same name, which will be available to stream on HBO Max on FRIDAY, MARCH 4. Today, as a preview to the HBO Special and album, Goyo releases her debut solo single and video "Na Na Na."

"Na Na Na" fuses the rhythms of Caribbean dembow with club-ready arrangements and Goyo's wordplay, as she sings the empowering lyrics of a woman who is willing to walk away from a relationship that isn't centered on faithful love. Filmed in Miami for Kree8 Productions, the music video gives Goyo her long-awaited chance to demonstrate her charisma, energy and glamor as the focal point of the visuals.

Produced by Sony Music Latin and Kree8 under the direction of Simon Brand, the HBO special features Goyo in the first female led En Letra de Otro music special to cover personal favorites - from Tito Puente's "Oye cómo va," to Shakira's "Antología," and Ella Fitzgerald's "Summertime" - transporting us to the vibrant landscapes of her native Condoto in Chocó, Colombia. In between the stunning and elaborate music numbers, Goyo offers a glimpse of her history and influences, including the origin of her nickname, her father's love of salsa, her rise to international recognition with the band ChocQuibTown, and her obsession with Shakira.

"En Letra de Otro is a dream come true. Sharing part of who I am through the music I grew up with is beautiful. Seeing my family, my aunts and cousins also taking part in the production fills me with happiness," said Goyo. "Condoto is the root, my essence, and without that root, I wouldn't be fulfilling the dream of presenting a solo project, but with the soul and blessing of Chocquibtown."

A post premiere red carpet screening and Q&A moderated by Billboard's Leila Cobo, in celebration of the special will be hosted by the Miami Film Festival on Monday, March 7th.

Goyo was previously featured in HBO Latino's concert special "Piano y Mujer" (2021), available to stream on HBO Max. The En Letra De Otro series has previously featured artists like Farruko (2019), Gente de Zona (2018), and Pedro Capó (2017). Other HBO Latino music specials available to stream on HBO Max include the 2021 GRAMMY(R) winning "Juan Luis Guerra 4:40: Entre Mar y Palmeras," "Diego Torres Sinfónico" (2020), "Shakira in Concert: El Dorado World Tour" (2020), or "Santana - Corazón, Live from Mexico: Live It to Believe It" (2014); as well as the Havana Street Party Presents collection with concerts by Orishas (2019) and Beatriz Luengo (2021).

ABOUT GOYO

Gloria "Goyo" Martínez is the passionate and soulful voice of Colombia's Latin GRAMMY(R)-winning and GRAMMY(R) nominated trio ChocQuibTown and one of the most rousing and socially conscious lyricists in Latin music. Her family's love for music influenced her from a very young age. Goyo's style has been inspired by the likes of Celia Cruz, Grupo Niche, and Lauryn Hill, and is described as a mix of urban, hip hop, R&B, alternative, tropical and a love letter to Colombian folklore. As an Afro-Latina, Goyo is a champion for a more equitable and inclusive music industry and invests time and resources in developing emerging artists from her region.





  [february 2022]  
S
M
T
W
T
F
S
  


· SHOWATCH
(series past and present)
· DEVWATCH
(series in development)
· MOVIEWATCH
(tv movies and mini-series)





[10/19/26 - 11:05 AM]
O-T Fagbenle, Sutton Foster, Lamorne Morris, Zavior Phillips, and Michael Urie Will Guest Star in Season 2 of "Rooster"
Some fresh faces on the Ludlow College campus this semester.

[10/19/26 - 11:01 AM]
Mindy Kaling, Writer & Executive Producer of Netflix's "Running Point," Joins Season 3 Cast
Kaling will play Divya, the outspoken, confident CEO of a popular gambling app.

[10/19/26 - 10:19 AM]
2026 NLCS on FOX & FS1 Pulls in Best Average Viewership for an LCS on Any Network Since 2015
On FS1, Game 4 averaged 6,135,000 viewers.

[10/19/26 - 10:01 AM]
Janelle James Debuts Her First Hour Long Stand-Up Special on Netflix
In her debut hour-long stand-up special, Janelle James covers everything from body counts, bank accounts and why women should wrestle men.

[10/19/26 - 08:03 AM]
Netflix to Become the New Home of "La Velada del Ano" for the Next Three Years
Its fifth edition, held in 2025, reached a peak of 9.3 million concurrent viewers, while average viewership has grown from approximately 1 million in 2021 to more than 6 million in 2026.

[10/19/26 - 07:01 AM]
18 Globo Titles Heading to Netflix in Unprecedented Licensing Agreement
The package includes 14 films, three telenovelas and one series, with licenses covering different territories.

[10/19/26 - 06:01 AM]
Apple TV Announces Season Seven Cast for "Slow Horses" Including Varada Sethu, Ethan Moorhouse, Tuppence Middleton, Merab Ninidze and Joshua McGuire
Season seven is adapted from the "Bad Actors" novel in the CWA Gold Dagger Award-winning Mick Herron "Slough House" book series, and sees Lamb and his Slow Horses on the hunt to find and neutralize a mole at the heart of British Government before they can bring down the state.

[10/19/26 - 06:01 AM]
Video: "Drive - The Pretenders" - Official Trailer - Prime Video
Two drivers. One fake engagement. And a chemistry neither of them saw coming.

[10/18/26 - 08:02 PM]
Video: 10 Years of Netflix Korea
Netflix Korea turns 10. And our story continues.

[10/18/26 - 08:01 PM]
Netflix Unveils First Look at "Empress of Flames", A Fresh Take on the Iconic Thai Story of Vengeance for the Throne
The iconic story returns with a fresh perspective that upends the familiar conventions and takes viewers deeper into its origins and schemes behind a ruthless battle for the throne.

[10/18/26 - 05:01 PM]
"The Trauma Code: Heroes on Call" Seasons 2 & 3 Production Confirmed - Ju Ji-hoon and the Team Return
Beloved for its exhilarating and cathartic story, Season 1 swept the Top 10 lists in 63 countries in 2025, topping the list in 18 countries worldwide.

[10/18/26 - 03:01 AM]
Video: "You, Me, Us" - Official Trailer - Netflix
When a free-spirited woman and a family-minded man pursue adoption, their opposing backgrounds and world views put their love to the test.

[10/16/26 - 10:31 PM]
Video: "Akka" - Official Teaser - Netflix
In a kingdom ruled by women, matriarch Bhavani faces her biggest threat in Rudra, a ruthless rebel eyeing her land and legacy.

[10/16/26 - 02:30 PM]
Brewers Triumph on FS1 Delivers Most-Watched LCS Game 3 Telecast Since 2016
On FS1, Game 3 averaged 6,460,000 viewers.

[10/16/26 - 01:12 PM]
ESPN Documentary Film "The Endless Race" Premieres Oct. 29 on Hulu
The film will also air Sunday, November 1 at 2 p.m. ET on ESPN and stream afterward on the ESPN App later that day.