or


[11/20/24 - 10:00 AM]
"The Simpsons" - Pamela Hayden, the Voice of Milhouse and Other Iconic Characters Retires the Show After 35 Years
Hear Pamela give her final voice to Milhouse and Jimbo Jones in an all-new episode this Sunday, November 24 on FOX.

[via press release from FOX]

PAMELA HAYDEN, THE BELOVED VOICE OF "MILHOUSE" AND OTHER ICONIC CHARACTERS RETIRES FROM THE SERIES AFTER 35 YEARS

"Everything's coming up Milhouse!" -Milhouse Van Houten

WATCH/SHARE A SPECIAL TRIBUTE FROM PRODUCERS HERE

HEAR PAMELA GIVE HER FINAL VOICE TO "MILHOUSE" AND "JIMBO JONES" IN AN ALL-NEW EPISODE OF THE SIMPSONS, "TREEHOUSE OF HORROR PRESENTS: SIMPSONS WICKED THIS WAY COMES" SUNDAY NOVEMBER 24 @8/7C ON FOX

Pamela Hayden, who has given voice to Bart's best friend Milhouse, along with many other characters, has opted to retire from her character voice work. "The time has come for me to hang up my microphone, but how do I say goodbye to The Simpsons?......not easily. It's been an honor and a joy to have worked on such a funny, witty, and groundbreaking show, and to give voice to Milhouse (and Jimbo Jones, Rod Flanders, Janey, Malibu Stacy, and many others)," she said.

Milhouse first appeared in a Butterfinger commercial in 1989. Named for the former U.S. president Richard Milhous Nixon, The Simpsons Creator Matt Groening states, "Bart needed someone to talk to in the school cafeteria. We named him Milhouse because that was the most unfortunate name a kid could have." It has also been noted that Milhouse is a favorite of the show's writing staff because, according to Executive Producer Al Jean, "most of the writers are more like Milhouse than Bart."

"Pamela gave us tons of laughs with Milhouse, the hapless kid with the biggest nose in Springfield. She made Milhouse hilarious and real, and we will miss her," expresses Groening.

Executive Producer James L Brooks notes, "She is a model for having a great spirit for every cast she has been a part of. We will miss her."

Showrunner/Executive Producer Matt Selman exclaims, "Pamela's talent and joy and love for her characters has added a magic to The Simpsons that will never be forgotten. Everything's coming up Pamela!"

In closing... .

"Here's to everyone who made this terrific ride I've been on possible. Thanks for 35 years!! Be well and happy. My best to you all."

"P.S. I'll always have a special place in my heart for that blue-haired 10-year-old boy with glasses."

- Pamela Hayden

Episode Information:

A tattooed man at a mysterious night circus transports Lisa into three strange stories from the innocent 1950s, the chilling retro-present, and a brutalist future where prestige TV rules the world, airing Sunday, November 24 (8:00-8:31 PM ET/PT) on FOX.

Casting for her characters will begin in the near future.

About The Simpsons:

From Creator Matt Groening and Developed by James L. Brooks and Sam Simon the longest-running primetime scripted show in television history, The Simpsons exploded into a cultural phenomenon in 1990 and has remained one of the most groundbreaking and innovative entertainment franchises, recognizable throughout the world. Currently airing their record-annihilating 36th season, The Simpsons has won 37 Emmy Awards, 35 Annie Awards, 9 Environmental Media Awards, 7 People's Choice Awards and 14 Writers Guild of America Awards. The Simpsons was the first animated series to win a Peabody Award, and in 2019 received the Institutional Peabody Award. It was nominated for an Academy Award in 2012 for the theatrical short "The Longest Daycare." This was followed by the theatrical short "Playdate with Destiny" (2020) and the Disney+ exclusive "The Force Awakens From Its Nap"(2021). In 2022, The Simpsons were the recipients of a Clio Award for their Balenciaga campaign. The Simpsons Movie was a hit feature film, their mega-attraction The Simpsons Ride at Universal Studios has received historic expansion updates with the addition of 'Springfield' - winning a Thea Award in both 2009 and 2017. The show was honored with a Star on The Hollywood Walk of Fame in 2000. The Simpsons ongoing Tapped Out mobile game which launched in 2012 was a recipient of a Webby Award in 2018. It has been named the "Best Show of the 20th Century" by Time Magazine, called the "Greatest American Sitcom" by Entertainment Weekly in 2013, and declared "The Best TV Show Ever" in 2016 by vulture.com.

The Simpsons is a Gracie Films Production in Association with 20th Television Animation. Created by Matt Groening, Developed by James L. Brooks, Matt Groening and Sam Simon. The Simpsons Executive Producers are James L. Brooks, Matt Groening, Matt Selman and Al Jean. The Gracie Films Worldwide Brand Division develops and produces the licensed content for the series. "Like" the series on Facebook at facebook.com/TheSimpsons, follow Homer Simpson @HomerJSimpson and @TheSimpsons on Twitter http://twitter.com/TheSimpsons. Join the conversation using #thesimpsons and follow The Simpsons on Instagram @TheSimpsons.

Fans can celebrate Pamela Hayden's work as the voice of Millhouse by revisiting 35 seasons of The Simpsons, now streaming on Disney+: https://www.disneyplus.com/franchise/the-simpsons

OFFICIAL SHOW TWITTER:@TheSimpsons OFFICIAL SHOW FACEBOOK: www.facebook.com/TheSimpsons OFFICIAL SHOW INSTAGRAM: https://www.instagram.com/thesimpsons/

-FOX-





  [november 2024]  
S
M
T
W
T
F
S
     


· SIMPSONS, THE (FOX)





[05/20/26 - 12:02 PM]
"A Woman of Substance": Brenda Blethyn Limited Series Marks BritBox's Next Prestige Period Drama
Other June premieres include new seasons of "Beyond Paradise" and "Trigger Point."

[05/20/26 - 11:01 AM]
Video: HBO Releases Official Trailer for Original Film "Miss You, Love You," Debuting May 29
A blunt, grieving widow, Diane Patterson (Allison Janney) is forced to plan her husband's funeral with a total stranger: her estranged son's assistant, Jamie Simms (Andrew Rannells).

[05/20/26 - 11:01 AM]
Great American Media Announces New Original, Unscripted Series, "Mark vs. The Mountain," Premiering June 11 on Great American Pure Flix
Meteorologist and former New Mexico gubernatorial candidate Mark Ronchetti, alongside his wife, interior designer, Krysty Ronchetti, star in the new unscripted series.

[05/20/26 - 11:00 AM]
FOX Entertainment Studios Strikes Multi-Year, First-Look Deal with Emmy Award-Winning Comedian, Actor and Producer JB Smoove
Under the partnership, Smoove will serve as executive producer and creative collaborator on an unscripted slate spanning a range of formats and genres.

[05/20/26 - 10:50 AM]
The Tampa Bay Buccaneers' Emmy-Nominated Docuseries, "Raise The Flags", Makes Its Linear Premiere on NFL Network May 25-29
The series delivers a sweeping portrait of the Buccaneers organization - chronicling its rise from humble beginnings to championship glory in the most comprehensive account of franchise history ever produced.

[05/20/26 - 10:01 AM]
Video: "Michael Jackson: The Verdict" - Official Trailer - Netflix
Told by key players who were inside the courtroom, this three-part comprehensive docuseries dissects the trial of Michael Jackson and his complex legacy.

[05/20/26 - 10:01 AM]
Video: MGM+ Debuts Teaser for "The Westies"
The gritty and kinetic crime drama centers on New York City's infamously violent Irish gang of the same name.

[05/20/26 - 10:00 AM]
Lifetime Greenlights Two New Thrillers for This June
Amber Stevens West and Michael Xavier star in "The Jealous Bride" while Remy Ma leads "Don't Trust the Girls Upstairs."

[05/20/26 - 09:31 AM]
Video: Peacock Releases Official Trailer, Key Art and New Imagery for "Strung"
From director Malcolm D. Lee, a talented violinist takes a prestigious job as a music tutor for the gifted daughter of an influential and enigmatic family.

[05/20/26 - 09:31 AM]
Hit Drama Series "The Testaments" from Creator Bruce Miller and Starring Chase Infiniti, Renewed for a Second Season
Season one is now streaming with the season finale on Wednesday, May 27.

[05/20/26 - 09:01 AM]
A24's "Pillion" Begins Streaming Exclusively on HBO Max June 5
A timid man is swept off his feet when an enigmatic, impossibly handsome biker takes him on as his submissive.

[05/20/26 - 09:01 AM]
AMC Global Media's June Highlights Include "The Vampire Lestat," "You're Killing Me," "Devil in Silver," "Doctor Who" and More
Newly announced premieres include ALLBLK's "Funny Thing About Love" and BBC America's "Wild Spring."

[05/20/26 - 09:00 AM]
The History Channel's Hit Survival Series "Alone" Is Going Global! New Season Premieres June 17
On the heels of the World Cup and for the first time in franchise history, 10 skilled survivalists from around the globe will compete in "Alone: World Championship".

[05/20/26 - 09:00 AM]
Laura Benanti and Tituss Burgess to Host "The Tony Awards: Act One"
The two stage-and-screen icons will kick off Broadway's biggest night with the presentation of the first round of Tony Awards during the exciting pre-show telecast.

[05/20/26 - 07:36 AM]
After Record-Setting 2025 Season, "Sunday Night Football" Finishes Fall-Spring TV Season as Primetime's No. 1 Show for Unprecedented 15th Consecutive Year
The series averaged 23.5 million viewers in 2025, marking the show's best-ever viewership - up nearly 1 million viewers from the prior record for the series set a decade ago (22.6 million in 2015 season) and an increase of 9% over the '24 season (21.6 million).