"Respite" - Sunday, August 2, at 10 p.m. (ET/PT) - TV-14-LV
Injured, Tom takes refuge with a unique family who has distanced themselves from the fight, giving him a glimpse of life without war. Hal and Isabella's romance grows as they search for a missing Tom. Meanwhile, The 2nd Mass locates an Espheni device that could be a linchpin to winning the war... if they can figure out how to use it. And Maggie makes a decision that has consequences for her and the entire 2nd Mass.
Directed by Jonathan Frakes
Written by Ayanna A. Floyd
Created by Robert Rodat