or


[08/30/04 - 12:00 AM]
The 5th Annual Latin Grammy Awards' Will Be Simulcast in Spanish Via the Secondary Audio Program (Sap), Wednesday, SepT. 1 on the CBS Television Network

[via press release from CBS]

"THE 5TH ANNUAL LATIN GRAMMY� AWARDS" WILL BE SIMULCAST IN SPANISH VIA THE SECONDARY AUDIO PROGRAM (SAP), WEDNESDAY, SEPT. 1 ON THE CBS TELEVISION NETWORK

CBS Provides Its Affiliate Stations With A Means Of Reaching Out To Their Hispanic Viewers

In an effort to reach out to Hispanic viewers throughout the country, CBS will make available to its owned and affiliated stations a Spanish-language version of THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY� AWARDS via the secondary audio program (SAP). This is the fourth year that CBS has offered SAP programming of the awards show. The special will be broadcast live from the Shrine Auditorium in Los Angeles, Wednesday, Sept. 1 (8:00-10:00 PM, live ET; delayed PT) on the CBS Television Network.

THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS will be presented in 43 key categories covering a variety of genres and sub-genres of Latin music and will be the largest and most prestigious celebration of the creative spirit, artistic achievement and diversity found in today's Latin music.

The SAP allows stations that are equipped with the technology to use an additional audio channel to simulcast in a second language. Viewers can access the Spanish version by pushing the SAP or Multiple TV Sound buttons on their sets or remotes. On some remotes, viewers must press Menu for an on-screen set of choices that include SAP or Multiple TV Sound. (Some older television sets do not have this capability.)

While CBS will make the Spanish-dubbed version of THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS available to all of its owned and affiliated stations, the local station must also be technologically equipped to transmit over the second audio program in order for the viewer to access it. SAP is not yet available in every market.

The list of SAP-equipped participating stations for THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS broadcast includes:

WCBS New York (Channel 2) KCBS Los Angeles (Channel 2) WBBM Chicago (Channel 2) KYW Philadelphia (Channel 3) WBZ Boston (Channel 4) WFOR Miami (Channel 4) WGCL Atlanta (Channel 46) KIRO Seattle (Channel 7) WWJ Detroit (Channel 62) KUTV Salt Lake City (Channel 2) WBNS Columbus (Channel 10) WFSB Hartford (Channel 3) WCCO Minneapolis (Channel 4) WKMG Orlando (Channel 6) KPIX San Francisco (Channel 5) WUSA Washington, DC (Channel 9) WKRC/Cincinnati (Channel 12) KLAS/Las Vegas (Channel 8) WKBN/Youngstown (Channel 27) KOIN Portland (Channel 6) KPHO Phoenix (Channel 5) WOIO Cleveland (Channel 19) WANE Ft. Wayne (Channel 15) KCTV Kansas City (Channel 5) WDJT Milwaukee (Channel 58) WSBT South Bend, IN (Channel 22) KTHV Little Rock (Channel 11) KCNC Denver (Channel 4) KEYE Austin (Channel 42) WBTV Charlotte (Channel 3) KTVT Dallas (Channel 11) WFMY Greensboro (Channel 2) KGBT Harlingen, Texas (Channel 4) KHOU Houston (Channel 11) KLST San Angelo (Channel 8) WRAL Raleigh (Channel 5) WYOU Scranton (Channel 22) WCTV Tallahassee (Channel 6) WTSP Tampa (Channel 10) KDKA Pittsburgh (Channel 2) KENS San Antonio (Channel 5) KFDA Amarillo (Channel 5)

Comedic actor George Lopez returns as this year's host. Akwid, David Bisbal, Caf� Tacuba with Incubus, Paquito D'Rivera, Ozomatli, Marco Antonio Solis, Bebo Vald�s, Diego El Cigala, Robi Draco Rosa, Paulina Rubio, Roselyn S�nchez, Jessica Simpson, Carlos Santana and Los Lonely Boys will perform. Black Eyed Peas, Renan �El Cucuy� Almendarez Coello, Daisy Fuentes, Lynda Lopez, Constance Marie, Cheech Marin, Maria Menounos, Christina Milian, Esai Morales, Enrique Murciano, Jason Ritter, Shaun Robinson, Adam Rodriguez, Soraya, Amber Tamblyn, Wilmer Valderrama, Carlos Vives and Xuxa are confirmed to present.

Nominees include Alejandro Sanz, Ricky Martin, Paulina Rubio, Luis Miguel, Roselyn Sanchez, La Ley, Robi Draco Rosa, Rafa Sardina, Obie Berm�dez, Caf� Tacuba, Victor Manuelle, Gustavo Santaolalla, Vicente Fernandez, Los Tigres Del Norte, Ozomatli and Jaci Velasquez.

THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY? AWARDS are produced by Cossette Productions. Pierre and John Cossette are executive producers; Ken Ehrlich is producer; Walter Miller is producer/director; and Tisha Fein is coordinating producer.





  [august 2004]  
S
M
T
W
T
F
S


· SHOWATCH
(series past and present)
· DEVWATCH
(series in development)
· MOVIEWATCH
(tv movies and mini-series)





[11/06/25 - 10:04 AM]
Global Superstar Rosalia to Make Her "Tonight Show" Performance Debut on Nov. 16 Following NBC's "Sunday Night Football"
The special Sunday night telecast will also feature guest DJ Khaled, and air immediately after local news, following the "Sunday Night Football" game between the Detroit Lions and Philadelphia Eagles, on NBC and Peacock.

[11/06/25 - 10:03 AM]
Holiday Programming Returns to TBS and TNT on Sunday, November 9
Festive films, spirited sitcoms and 24-hour movie marathons return this season as TBS's "All I Watch for Christmas" delivers nostalgic classics and TNT's "Christmas Maximus" showcases blockbuster holiday hits beginning Sunday, November 9.

[11/06/25 - 10:01 AM]
Date Announcement: "Dance Moms: A New Era" Season 2 (A+E Factual Studios)
The series returns on Monday, December 8 only on Hulu and Hulu on Disney+ for bundle subscribers.

[11/06/25 - 10:01 AM]
HBO Original Documentary "Thoughts & Prayers" Debuts November 18
This arresting yet sobering feature documentary captures the current landscape of safety rituals in schools and communities across America.

[11/06/25 - 09:40 AM]
Paramount+ Sets Premiere of Doc-Feature "Predators" for Monday, December 8
Deeply surprising and entirely gripping, the film dives deep into an unnerving investigation of "Dateline's To Catch a Predator," pulling back the curtain on the show's complicated legacy.

[11/06/25 - 09:01 AM]
Video: "One Shot With Ed Sheeran: A Music Experience" - Official Trailer - Netflix
One singer. One city. One shot. Ed Sheeran rocks the streets of New York with his greatest hits in this groundbreaking, real-time music experience.

[11/06/25 - 09:01 AM]
Prime Video Announces Additional Recurring Cast for Upcoming Series "Off Campus"
The upcoming series is based on the best-selling books from Elle Kennedy.

[11/06/25 - 09:00 AM]
Video: The Sea of Monsters Awaits! Disney+ Drops Official Trailer for "Percy Jackson and the Olympians"
Season two premieres December 10, with a two-episode debut on Disney+ and Hulu, with new episodes rolling out every Wednesday.

[11/06/25 - 08:31 AM]
Video: Apple TV Unearths New Trailer for "Prehistoric Planet: Ice Age," Premiering November 26
The new trailer takes viewers into the Pleistocene era, millions of years after the extinction of the dinosaurs, as it has never been seen before.

[11/06/25 - 08:11 AM]
"American Gangster: Trap Queens" S4B Returns Thursday, November 20 on BET+ with Five All-New Episodes Streaming at Once
Narrated by two-time Grammy-nominated rapper, actress, and radio personality Da Brat, each episode chronicles a Queen's journey as she builds a multi-million-dollar underworld empire, before her fall and ultimate redemption.

[11/06/25 - 08:02 AM]
CMA Announces Performers for "The 59th Annual CMA Awards"
Blending first-time nominees and performers with Country Music's most celebrated superstars, this year's lineup promises unforgettable moments from BigXthaPlug, Luke Combs, Ella Langley, Megan Moroney, Shaboozey, Zach Top, Tucker Wetmore, Lainey Wilson and Stephen Wilson Jr.

[11/06/25 - 08:01 AM]
Video: "Stranger Things: Tales From '85" - Official Announcement - Netflix
Welcome back to Hawkins in the stark winter of 1985, where the original characters must fight new monsters and unravel a paranormal mystery terrorizing their town.

[11/06/25 - 07:51 AM]
Video: "Merry Little Mystery" - Official Trailer - The Roku Channel
Jordin Sparks and Keon Alexander star in the film, streaming free on November 19.

[11/06/25 - 07:01 AM]
Apple TV Announces Political Thriller "La Decision," Starring Raphael Personnaz and Diane Kruger
In this riveting race against the clock, the life of the French president (Raphaël Personnaz) is turned upside down when an 8-year-old girl goes missing.

[11/06/25 - 07:01 AM]
Video: "Oh. What. Fun." - Official Trailer - Prime Video
Claire Clauster (Michelle Pfeiffer) is the glue that holds her chaotic, lovable family together every holiday season.