or


[08/30/04 - 12:00 AM]
The 5th Annual Latin Grammy Awards' Will Be Simulcast in Spanish Via the Secondary Audio Program (Sap), Wednesday, SepT. 1 on the CBS Television Network

[via press release from CBS]

"THE 5TH ANNUAL LATIN GRAMMY� AWARDS" WILL BE SIMULCAST IN SPANISH VIA THE SECONDARY AUDIO PROGRAM (SAP), WEDNESDAY, SEPT. 1 ON THE CBS TELEVISION NETWORK

CBS Provides Its Affiliate Stations With A Means Of Reaching Out To Their Hispanic Viewers

In an effort to reach out to Hispanic viewers throughout the country, CBS will make available to its owned and affiliated stations a Spanish-language version of THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY� AWARDS via the secondary audio program (SAP). This is the fourth year that CBS has offered SAP programming of the awards show. The special will be broadcast live from the Shrine Auditorium in Los Angeles, Wednesday, Sept. 1 (8:00-10:00 PM, live ET; delayed PT) on the CBS Television Network.

THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS will be presented in 43 key categories covering a variety of genres and sub-genres of Latin music and will be the largest and most prestigious celebration of the creative spirit, artistic achievement and diversity found in today's Latin music.

The SAP allows stations that are equipped with the technology to use an additional audio channel to simulcast in a second language. Viewers can access the Spanish version by pushing the SAP or Multiple TV Sound buttons on their sets or remotes. On some remotes, viewers must press Menu for an on-screen set of choices that include SAP or Multiple TV Sound. (Some older television sets do not have this capability.)

While CBS will make the Spanish-dubbed version of THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS available to all of its owned and affiliated stations, the local station must also be technologically equipped to transmit over the second audio program in order for the viewer to access it. SAP is not yet available in every market.

The list of SAP-equipped participating stations for THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS broadcast includes:

WCBS New York (Channel 2) KCBS Los Angeles (Channel 2) WBBM Chicago (Channel 2) KYW Philadelphia (Channel 3) WBZ Boston (Channel 4) WFOR Miami (Channel 4) WGCL Atlanta (Channel 46) KIRO Seattle (Channel 7) WWJ Detroit (Channel 62) KUTV Salt Lake City (Channel 2) WBNS Columbus (Channel 10) WFSB Hartford (Channel 3) WCCO Minneapolis (Channel 4) WKMG Orlando (Channel 6) KPIX San Francisco (Channel 5) WUSA Washington, DC (Channel 9) WKRC/Cincinnati (Channel 12) KLAS/Las Vegas (Channel 8) WKBN/Youngstown (Channel 27) KOIN Portland (Channel 6) KPHO Phoenix (Channel 5) WOIO Cleveland (Channel 19) WANE Ft. Wayne (Channel 15) KCTV Kansas City (Channel 5) WDJT Milwaukee (Channel 58) WSBT South Bend, IN (Channel 22) KTHV Little Rock (Channel 11) KCNC Denver (Channel 4) KEYE Austin (Channel 42) WBTV Charlotte (Channel 3) KTVT Dallas (Channel 11) WFMY Greensboro (Channel 2) KGBT Harlingen, Texas (Channel 4) KHOU Houston (Channel 11) KLST San Angelo (Channel 8) WRAL Raleigh (Channel 5) WYOU Scranton (Channel 22) WCTV Tallahassee (Channel 6) WTSP Tampa (Channel 10) KDKA Pittsburgh (Channel 2) KENS San Antonio (Channel 5) KFDA Amarillo (Channel 5)

Comedic actor George Lopez returns as this year's host. Akwid, David Bisbal, Caf� Tacuba with Incubus, Paquito D'Rivera, Ozomatli, Marco Antonio Solis, Bebo Vald�s, Diego El Cigala, Robi Draco Rosa, Paulina Rubio, Roselyn S�nchez, Jessica Simpson, Carlos Santana and Los Lonely Boys will perform. Black Eyed Peas, Renan �El Cucuy� Almendarez Coello, Daisy Fuentes, Lynda Lopez, Constance Marie, Cheech Marin, Maria Menounos, Christina Milian, Esai Morales, Enrique Murciano, Jason Ritter, Shaun Robinson, Adam Rodriguez, Soraya, Amber Tamblyn, Wilmer Valderrama, Carlos Vives and Xuxa are confirmed to present.

Nominees include Alejandro Sanz, Ricky Martin, Paulina Rubio, Luis Miguel, Roselyn Sanchez, La Ley, Robi Draco Rosa, Rafa Sardina, Obie Berm�dez, Caf� Tacuba, Victor Manuelle, Gustavo Santaolalla, Vicente Fernandez, Los Tigres Del Norte, Ozomatli and Jaci Velasquez.

THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY? AWARDS are produced by Cossette Productions. Pierre and John Cossette are executive producers; Ken Ehrlich is producer; Walter Miller is producer/director; and Tisha Fein is coordinating producer.





  [august 2004]  
S
M
T
W
T
F
S


· SHOWATCH
(series past and present)
· DEVWATCH
(series in development)
· MOVIEWATCH
(tv movies and mini-series)





[11/13/25 - 01:36 PM]
Major League Soccer Is Coming to Apple TV Starting in 2026
Starting next season, fans can watch every regular-season match, the annual Leagues Cup tournament, the MLS All-Star Game, the Campeones Cup, the Audi MLS Cup Playoffs, and more - all included with an Apple TV subscription.

[11/13/25 - 01:12 PM]
Great American Media Is National Linear, Digital, and Streaming Home of the 137th Rose Parade Presented by Honda
The Rose Parade has named legendary athlete, entrepreneur, and transformative philanthropist, Earvin "Magic" Johnson as Grand Marshal of the 2026 Rose Parade.

[11/13/25 - 11:01 AM]
Peacock Brings the Ultimate Sunday Night Football Watch Party Serving Up Touchdowns and Tea with "Reality Hot Seat" - Streaming Live Throughout the Houston Texans-Kansas City Chiefs Matchup on Sunday, Dec. 7 at 8 P.M. ET
Leading the charge is an all-star panel ready to call the game like it's their favorite reunion special: "Boston Rob" Mariano, Heather Gay, TV and podcast host Justin Sylvester and Kate Chastain.

[11/13/25 - 11:00 AM]
"The Celebrity Traitors" UK to Premiere on Peacock Thursday, Nov. 20
An average of 11.1 million people tuned in to watch the final episode of this year's Celebrity version last week in the UK - the biggest live audience of the year for a single UK TV show.

[11/13/25 - 11:00 AM]
Prime Video Hands Comedy All Stars Kevin Hart and Kenan Thompson November 25 Premiere Date for "Good Sports"
Premiering November 25 exclusively on Prime Video, new episodes of "Good Sports" will stream every Tuesday in more than 240 countries and territories worldwide.

[11/13/25 - 10:00 AM]
12 Bakers Are Ready to Sleigh the Competition and Battle for the Title of First-Ever "Next Level Baker!"
The series premieres Thursday, December 4 at 9:00/8:00c on FOX.

[11/13/25 - 09:45 AM]
Melissa Peterman to Host "Countdown to Macy's Thanksgiving Day Parade"
On the eve of the iconic "Macy's Thanksgiving Day Parade," viewers will enjoy an all-access look at the Macy's Parade Studio to discover exactly what it takes to create the famous floats and balloons prior to their journey through the streets of New York.

[11/13/25 - 09:32 AM]
Wonder Project's Inspiring Docuseries, "Redemption," Premieres on the Wonder Project Subscription on Prime Video in the U.S. on Sunday, November 16
The limited docuseries chronicles the Ohio State football team's unforgettable 2024 season, culminating in a national championship, but this story goes much deeper than touchdowns and trophies.

[11/13/25 - 09:06 AM]
Golf Channel Announces New Morning Programming Beginning January 2026
New morning programming on Golf Channel is highlighted by on-course reporter Smylie Kaufman bringing his popular show and podcast, "The Smylie Show," to Golf Channel on Wednesdays at 9 a.m. ET.

[11/13/25 - 09:02 AM]
Prime Video Announces November 17 Release Date for "Hazbin Hotel: Live on Broadway" Season 2 Premiere Concert Event
Hosted by series lead Erika Henningsen, at New York's historic Majestic Theater, the concert event features performances of the show's hit songs from Seasons One and Two.

[11/13/25 - 09:01 AM]
Video: "Kathleen Madigan: The Family Thread" - Official Trailer - Prime Video
The one-hour special will premiere November 21, 2025 on Prime Video.

[11/13/25 - 09:00 AM]
HBO Original Documentary "The Shuffle" Debuts November 25
The documentary is the first in a new series of short football films, made in partnership with NFL Films, and will debut in advance of the new season of "Hard Knocks: In Season with the NFC East."

[11/13/25 - 08:30 AM]
"Mad Men" Comes to HBO Max December 1
This marks the first time the series is available to stream in 4K, giving audiences and longtime fans the opportunity to enjoy the series' authentically-crafted elements with crisp detail and enhanced visual clarity.

[11/13/25 - 08:03 AM]
Star Designer Bobby Berk Turns Chaotic Collections Into Dream Digs in New HGTV Series "Junk or Jackpot?" Premiering Friday, Dec. 26, at 9:30 p.m. ET/PT
Executive produced by actor, wrestler and entrepreneur John Cena, the six-episode season will follow Bobby as he meets passionate people who are in desperate need of a life-changing renovation and will soon discover the hidden monetary value of their massive and unusual collections.

[11/13/25 - 08:00 AM]
Apple TV Unveils First Look and Premiere Date for All-New Wildlife Series "Born to be Wild"
Filmed over several years across three continents, the six-part documentary series follows six endangered young animals as they grow up in our world but are destined to return to theirs.