or


[08/30/04 - 12:00 AM]
The 5th Annual Latin Grammy Awards' Will Be Simulcast in Spanish Via the Secondary Audio Program (Sap), Wednesday, SepT. 1 on the CBS Television Network

[via press release from CBS]

"THE 5TH ANNUAL LATIN GRAMMY� AWARDS" WILL BE SIMULCAST IN SPANISH VIA THE SECONDARY AUDIO PROGRAM (SAP), WEDNESDAY, SEPT. 1 ON THE CBS TELEVISION NETWORK

CBS Provides Its Affiliate Stations With A Means Of Reaching Out To Their Hispanic Viewers

In an effort to reach out to Hispanic viewers throughout the country, CBS will make available to its owned and affiliated stations a Spanish-language version of THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY� AWARDS via the secondary audio program (SAP). This is the fourth year that CBS has offered SAP programming of the awards show. The special will be broadcast live from the Shrine Auditorium in Los Angeles, Wednesday, Sept. 1 (8:00-10:00 PM, live ET; delayed PT) on the CBS Television Network.

THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS will be presented in 43 key categories covering a variety of genres and sub-genres of Latin music and will be the largest and most prestigious celebration of the creative spirit, artistic achievement and diversity found in today's Latin music.

The SAP allows stations that are equipped with the technology to use an additional audio channel to simulcast in a second language. Viewers can access the Spanish version by pushing the SAP or Multiple TV Sound buttons on their sets or remotes. On some remotes, viewers must press Menu for an on-screen set of choices that include SAP or Multiple TV Sound. (Some older television sets do not have this capability.)

While CBS will make the Spanish-dubbed version of THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS available to all of its owned and affiliated stations, the local station must also be technologically equipped to transmit over the second audio program in order for the viewer to access it. SAP is not yet available in every market.

The list of SAP-equipped participating stations for THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS broadcast includes:

WCBS New York (Channel 2) KCBS Los Angeles (Channel 2) WBBM Chicago (Channel 2) KYW Philadelphia (Channel 3) WBZ Boston (Channel 4) WFOR Miami (Channel 4) WGCL Atlanta (Channel 46) KIRO Seattle (Channel 7) WWJ Detroit (Channel 62) KUTV Salt Lake City (Channel 2) WBNS Columbus (Channel 10) WFSB Hartford (Channel 3) WCCO Minneapolis (Channel 4) WKMG Orlando (Channel 6) KPIX San Francisco (Channel 5) WUSA Washington, DC (Channel 9) WKRC/Cincinnati (Channel 12) KLAS/Las Vegas (Channel 8) WKBN/Youngstown (Channel 27) KOIN Portland (Channel 6) KPHO Phoenix (Channel 5) WOIO Cleveland (Channel 19) WANE Ft. Wayne (Channel 15) KCTV Kansas City (Channel 5) WDJT Milwaukee (Channel 58) WSBT South Bend, IN (Channel 22) KTHV Little Rock (Channel 11) KCNC Denver (Channel 4) KEYE Austin (Channel 42) WBTV Charlotte (Channel 3) KTVT Dallas (Channel 11) WFMY Greensboro (Channel 2) KGBT Harlingen, Texas (Channel 4) KHOU Houston (Channel 11) KLST San Angelo (Channel 8) WRAL Raleigh (Channel 5) WYOU Scranton (Channel 22) WCTV Tallahassee (Channel 6) WTSP Tampa (Channel 10) KDKA Pittsburgh (Channel 2) KENS San Antonio (Channel 5) KFDA Amarillo (Channel 5)

Comedic actor George Lopez returns as this year's host. Akwid, David Bisbal, Caf� Tacuba with Incubus, Paquito D'Rivera, Ozomatli, Marco Antonio Solis, Bebo Vald�s, Diego El Cigala, Robi Draco Rosa, Paulina Rubio, Roselyn S�nchez, Jessica Simpson, Carlos Santana and Los Lonely Boys will perform. Black Eyed Peas, Renan �El Cucuy� Almendarez Coello, Daisy Fuentes, Lynda Lopez, Constance Marie, Cheech Marin, Maria Menounos, Christina Milian, Esai Morales, Enrique Murciano, Jason Ritter, Shaun Robinson, Adam Rodriguez, Soraya, Amber Tamblyn, Wilmer Valderrama, Carlos Vives and Xuxa are confirmed to present.

Nominees include Alejandro Sanz, Ricky Martin, Paulina Rubio, Luis Miguel, Roselyn Sanchez, La Ley, Robi Draco Rosa, Rafa Sardina, Obie Berm�dez, Caf� Tacuba, Victor Manuelle, Gustavo Santaolalla, Vicente Fernandez, Los Tigres Del Norte, Ozomatli and Jaci Velasquez.

THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY? AWARDS are produced by Cossette Productions. Pierre and John Cossette are executive producers; Ken Ehrlich is producer; Walter Miller is producer/director; and Tisha Fein is coordinating producer.





  [august 2004]  
S
M
T
W
T
F
S


· SHOWATCH
(series past and present)
· DEVWATCH
(series in development)
· MOVIEWATCH
(tv movies and mini-series)





[12/15/25 - 02:26 PM]
Video: First Look at the New Crime Drama "CIA," Starring Tom Ellis and Nick Gehlfuss, Now Available
When by-the-book FBI Special Agent Bill Goodman (Nick Gehlfuss) is loaned out to a clandestine CIA/FBI task force, he finds himself teamed up with secretive and roguish CIA case officer Colin Glass (Tom Ellis).

[12/15/25 - 01:01 PM]
Video: "This is I" - Official Trailer - Netflix
Bullied for wanting to be an idol, Kenji finds belonging in a cabaret and help from a trailblazing doctor, emerging onstage as her true self, Ai Haruna.

[12/15/25 - 12:30 PM]
Video: Inside Look at "Memory of a Killer" with Patrick Dempsey - FOX TV
The series will launch with a special two-night premiere event beginning Sunday, January 25 immediately following the NFC Championship Game.

[12/15/25 - 11:01 AM]
Zachary Hart Joins the Cast of "Assassin's Creed," The New Live-Action Series Adaptation of Ubisoft's Best-Selling Video Game Franchise
Toby Wallace and Lola Petticrew also star in the Netflix series.

[12/15/25 - 09:31 AM]
Most Valuable Promotions and Netflix Announce On-Air Talent for MVP's Jake vs. Joshua: Judgment Day, Live Only on Netflix on Friday, December 19 from Kaseya Center in Miami
On Friday, December 19, the Jake vs. Joshua preliminary card begins at 4:45pm ET / 1:45pm PT on Netflix's Tudum and MVP's YouTube Channel, with the main card starting at 8:00pm ET / 5:00pm PT, live only on Netflix.

[12/15/25 - 09:19 AM]
Driven by Strong November Viewership, ESPN Earns Third Straight Month of Year-Over-Year Audience Growth for Weekday Studio Programming
Highlights include "The Pat McAfee Show" having its most-viewed November of all time across linear and YouTube with 445,000 average viewers per show and "NFL Live" reaching its second most-watched November since 2016 with 445,000 average viewers.

[12/15/25 - 09:02 AM]
TNT Sports to Present Wall-to-Wall Coverage of Saturday's College Football Playoff First Round
Saturday's game crews will include Joe Tessitore, Jesse Palmer, Katie George and Quint Kessenich calling Tulane/Ole Miss, with Bob Wischusen, Louis Riddick, Kris Budden and Stormy Buonantony assigned to JMU/Oregon.

[12/15/25 - 09:00 AM]
CBS Announces All-New Special, "Everybody Loves Raymond: 30th Anniversary Reunion Pt. 2," to Air Monday, Dec. 22 on CBS
This one-hour show gives viewers who loved the first special another opportunity to reminisce and revisit the laughter and joy from the original CBS series.

[12/15/25 - 08:01 AM]
Renovation Superstars Drew and Jonathan Scott Return in New Episodes of "Don't Hate Your House with the Property Brothers" Premiering Monday, Dec. 29, at 8 p.m. ET/PT
Home renovation and real estate superstars Drew?and Jonathan Scott will help more people love their home again in eight new episodes.

[12/15/25 - 08:01 AM]
The Wasteland Comes Bearing Gifts... "Fallout" Season Two Surprises with Early Release Date
The premiere episode will debut one day earlier on Tuesday, December 16, at 6:00 p.m. PT.

[12/15/25 - 07:01 AM]
USA Sports Announces Wednesday Night Primetime Schedule for 2026 LOVB Season on USA Network
USA Network's Match of the Week coverage begins with the first serve of the 2026 season on Wednesday, January 7, at 6 p.m. ET, featuring a rematch of the 2025 Championship when LOVB Nebraska faces defending champion LOVB Austin.

[12/15/25 - 07:01 AM]
Video: Peacock Releases Official Trailer, Key Art and New Episodic Imagery for "Ponies"
All eight episodes of espionage thriller series starring Emilia Clarke and Haley Lu Richardson will debut Thursday, January 15 on Peacock.

[12/15/25 - 07:00 AM]
Golden Globe-Nominated "One Battle After Another" - Including Best Picture - Begins Streaming Exclusively on HBO Max December 19
The film stars Academy Award, BAFTA and Golden Globe winners Leonardo DiCaprio, Sean Penn and Benicio Del Toro, Regina Hall, and Golden Globe nominees Teyana Taylor and Chase Infiniti.

[12/15/25 - 05:41 AM]
Video: "Stranger Things 5" - Volume 2 Trailer - Netflix
With Hawkins' children ensnared by Vecna, the party faces unimaginable peril as they fight to bring them home.

[12/13/25 - 10:02 AM]
Flex Game! LeBron James, Luka Doncic, and Lakers Host Cade Cunningham and Eastern-Conference Leading Pistons on Tuesday, Dec. 30, at 10:30 P.M. ET on NBC and Peacock
NBC Sports' NBA coverage on December 23, December 29, and December 30 will now feature nationwide doubleheaders, with the entire country getting both games on NBC and Peacock.