or


[08/30/04 - 12:00 AM]
The 5th Annual Latin Grammy Awards' Will Be Simulcast in Spanish Via the Secondary Audio Program (Sap), Wednesday, SepT. 1 on the CBS Television Network

[via press release from CBS]

"THE 5TH ANNUAL LATIN GRAMMY� AWARDS" WILL BE SIMULCAST IN SPANISH VIA THE SECONDARY AUDIO PROGRAM (SAP), WEDNESDAY, SEPT. 1 ON THE CBS TELEVISION NETWORK

CBS Provides Its Affiliate Stations With A Means Of Reaching Out To Their Hispanic Viewers

In an effort to reach out to Hispanic viewers throughout the country, CBS will make available to its owned and affiliated stations a Spanish-language version of THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY� AWARDS via the secondary audio program (SAP). This is the fourth year that CBS has offered SAP programming of the awards show. The special will be broadcast live from the Shrine Auditorium in Los Angeles, Wednesday, Sept. 1 (8:00-10:00 PM, live ET; delayed PT) on the CBS Television Network.

THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS will be presented in 43 key categories covering a variety of genres and sub-genres of Latin music and will be the largest and most prestigious celebration of the creative spirit, artistic achievement and diversity found in today's Latin music.

The SAP allows stations that are equipped with the technology to use an additional audio channel to simulcast in a second language. Viewers can access the Spanish version by pushing the SAP or Multiple TV Sound buttons on their sets or remotes. On some remotes, viewers must press Menu for an on-screen set of choices that include SAP or Multiple TV Sound. (Some older television sets do not have this capability.)

While CBS will make the Spanish-dubbed version of THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS available to all of its owned and affiliated stations, the local station must also be technologically equipped to transmit over the second audio program in order for the viewer to access it. SAP is not yet available in every market.

The list of SAP-equipped participating stations for THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS broadcast includes:

WCBS New York (Channel 2) KCBS Los Angeles (Channel 2) WBBM Chicago (Channel 2) KYW Philadelphia (Channel 3) WBZ Boston (Channel 4) WFOR Miami (Channel 4) WGCL Atlanta (Channel 46) KIRO Seattle (Channel 7) WWJ Detroit (Channel 62) KUTV Salt Lake City (Channel 2) WBNS Columbus (Channel 10) WFSB Hartford (Channel 3) WCCO Minneapolis (Channel 4) WKMG Orlando (Channel 6) KPIX San Francisco (Channel 5) WUSA Washington, DC (Channel 9) WKRC/Cincinnati (Channel 12) KLAS/Las Vegas (Channel 8) WKBN/Youngstown (Channel 27) KOIN Portland (Channel 6) KPHO Phoenix (Channel 5) WOIO Cleveland (Channel 19) WANE Ft. Wayne (Channel 15) KCTV Kansas City (Channel 5) WDJT Milwaukee (Channel 58) WSBT South Bend, IN (Channel 22) KTHV Little Rock (Channel 11) KCNC Denver (Channel 4) KEYE Austin (Channel 42) WBTV Charlotte (Channel 3) KTVT Dallas (Channel 11) WFMY Greensboro (Channel 2) KGBT Harlingen, Texas (Channel 4) KHOU Houston (Channel 11) KLST San Angelo (Channel 8) WRAL Raleigh (Channel 5) WYOU Scranton (Channel 22) WCTV Tallahassee (Channel 6) WTSP Tampa (Channel 10) KDKA Pittsburgh (Channel 2) KENS San Antonio (Channel 5) KFDA Amarillo (Channel 5)

Comedic actor George Lopez returns as this year's host. Akwid, David Bisbal, Caf� Tacuba with Incubus, Paquito D'Rivera, Ozomatli, Marco Antonio Solis, Bebo Vald�s, Diego El Cigala, Robi Draco Rosa, Paulina Rubio, Roselyn S�nchez, Jessica Simpson, Carlos Santana and Los Lonely Boys will perform. Black Eyed Peas, Renan �El Cucuy� Almendarez Coello, Daisy Fuentes, Lynda Lopez, Constance Marie, Cheech Marin, Maria Menounos, Christina Milian, Esai Morales, Enrique Murciano, Jason Ritter, Shaun Robinson, Adam Rodriguez, Soraya, Amber Tamblyn, Wilmer Valderrama, Carlos Vives and Xuxa are confirmed to present.

Nominees include Alejandro Sanz, Ricky Martin, Paulina Rubio, Luis Miguel, Roselyn Sanchez, La Ley, Robi Draco Rosa, Rafa Sardina, Obie Berm�dez, Caf� Tacuba, Victor Manuelle, Gustavo Santaolalla, Vicente Fernandez, Los Tigres Del Norte, Ozomatli and Jaci Velasquez.

THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY? AWARDS are produced by Cossette Productions. Pierre and John Cossette are executive producers; Ken Ehrlich is producer; Walter Miller is producer/director; and Tisha Fein is coordinating producer.





  [august 2004]  
S
M
T
W
T
F
S


· SHOWATCH
(series past and present)
· DEVWATCH
(series in development)
· MOVIEWATCH
(tv movies and mini-series)





[09/16/25 - 04:46 PM]
Apple's Global Hit Drama "The Morning Show" Renewed for Season Five
Said renewal comes ahead of the season four premiere due tomorrow, Wednesday, September 17.

[09/16/25 - 03:39 PM]
"College GameDay Built by The Home Depot" and College Football on ESPN/ABC Both Off to Stellar Starts in 2025
ABC is off to its best three-week start ever, averaging 7.8 million viewers per game.

[09/16/25 - 03:02 PM]
"20/20" Is the No. 1 Program Across Broadcast and Cable on Friday Night
"20/20" ranked as the No. 1 broadcast program on Friday night in Total Viewers (2.457 million).

[09/16/25 - 03:01 PM]
ABC News' "Nightline" Ranks No. 1 in Total Viewers, Adults 25-54, and Adults 18-49, Leading CBS' "After Midnight" and NBC's "Late Night with Seth Meyers" in All Three Measures
For the 2nd week in a row, "Nightline" improved on the previous week in Total Viewers, Adults 25-54 and Adults 18-49.

[09/16/25 - 02:45 PM]
FOX NFL Smashes All-Time Viewership Records with Week 2 Super Bowl Rematch
A massive 33.8 million viewers delivers FOX Sports its best-ever regular season Sunday telecast, most-watched Week 2 NFL telecast on record and more all-time viewership highs!

[09/16/25 - 12:01 PM]
Netflix Top 10 Week of September 8: "Canelo vs. Crawford" Packs a Punch, "Wednesday" Season 2 Joins Most Popular List
In movies, "KPop Demon Hunters" danced its way back to No. 1 on the English Film list with 22.6 million views.

[09/16/25 - 11:01 AM]
NFL Christmas Gameday Is Back with a New Line-Up of On-Air Booth Talent in Washington, D.C. and Minneapolis, Minnesota
Netflix's NFL Christmas Gameday 2024 reached 65 million U.S. viewers, according to Nielsen.

[09/16/25 - 11:00 AM]
Prime Video Announces October 23 Premiere Date for "Allen Iv3rson"
The three-part docuseries is about the captivating life of basketball legend and global sensation Allen Iverson, whose authentic voice and unapologetic expression of style paved the way for future generations and revolutionized the culture of the NBA.

[09/16/25 - 10:01 AM]
HBO Original Documentary "Prime Minister" Debuts September 30
The film had its world premiere at the 2025 Sundance Film Festival, where it won the Audience Award for World Cinema Documentary.

[09/16/25 - 09:56 AM]
Daytime Emmy-Nominated "The Jennifer Hudson Show" Comes to Streaming Audiences for Free on Tubi
Starting today, fans can stream each episode of season four of "The Jennifer Hudson Show" for free on Tubi the day after it airs on linear television.

[09/16/25 - 09:30 AM]
"On the Bench" -- NBC Sports Introduces Dedicated Team Analysts Seated Courtside for Peacock NBA Monday Throughout 2025-26 NBA Season
Rather than sitting next to the play-by-play voice, the analysts will be positioned near the assistant coaches of their assigned team during the action, listening in on huddles and timeouts, and delivering information straight from the bench.

[09/16/25 - 09:01 AM]
"Superman" Soars Onto HBO Max Exclusively on September 19
HBO Max will feature an in-app "Superman" takeover offering viewers a transformed homepage and unique user experience.

[09/16/25 - 09:01 AM]
Video: "Tom Clancy's Splinter Cell: Deathwatch" - Official Trailer - Netflix
In the shadowy world of espionage, Sam Fisher is a rumor and a legend. Pulled back into action, he must help a new recruit unravel a global conspiracy.

[09/16/25 - 09:01 AM]
Bravo Embarks on the Ultimate Fish-Out-of-Water Social Experiment When "Wife Swap: The Real Housewives Edition" Premieres Tuesday, Oct. 14 at 9 P.M. ET/PT
"The Real Housewives" featured are Angie Katsanevas (Salt Lake City), Emily Simpson (Orange County), Melissa Gorga (New Jersey) and Dr. Wendy Osefo (Potomac).

[09/16/25 - 08:45 AM]
ESPN and the NWSL Announce Supplemental Media Rights Agreement
Under the agreement, ABC and ESPN networks will carry 16 more regular-season games each year, increasing the total number of NWSL matches available on The Walt Disney Company networks from 17 to 33 per season.