or


[08/30/04 - 12:00 AM]
The 5th Annual Latin Grammy Awards' Will Be Simulcast in Spanish Via the Secondary Audio Program (Sap), Wednesday, SepT. 1 on the CBS Television Network
[via press release from CBS]

"THE 5TH ANNUAL LATIN GRAMMY� AWARDS" WILL BE SIMULCAST IN SPANISH VIA THE SECONDARY AUDIO PROGRAM (SAP), WEDNESDAY, SEPT. 1 ON THE CBS TELEVISION NETWORK

CBS Provides Its Affiliate Stations With A Means Of Reaching Out To Their Hispanic Viewers

In an effort to reach out to Hispanic viewers throughout the country, CBS will make available to its owned and affiliated stations a Spanish-language version of THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY� AWARDS via the secondary audio program (SAP). This is the fourth year that CBS has offered SAP programming of the awards show. The special will be broadcast live from the Shrine Auditorium in Los Angeles, Wednesday, Sept. 1 (8:00-10:00 PM, live ET; delayed PT) on the CBS Television Network.

THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS will be presented in 43 key categories covering a variety of genres and sub-genres of Latin music and will be the largest and most prestigious celebration of the creative spirit, artistic achievement and diversity found in today's Latin music.

The SAP allows stations that are equipped with the technology to use an additional audio channel to simulcast in a second language. Viewers can access the Spanish version by pushing the SAP or Multiple TV Sound buttons on their sets or remotes. On some remotes, viewers must press Menu for an on-screen set of choices that include SAP or Multiple TV Sound. (Some older television sets do not have this capability.)

While CBS will make the Spanish-dubbed version of THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS available to all of its owned and affiliated stations, the local station must also be technologically equipped to transmit over the second audio program in order for the viewer to access it. SAP is not yet available in every market.

The list of SAP-equipped participating stations for THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS broadcast includes:

WCBS New York (Channel 2) KCBS Los Angeles (Channel 2) WBBM Chicago (Channel 2) KYW Philadelphia (Channel 3) WBZ Boston (Channel 4) WFOR Miami (Channel 4) WGCL Atlanta (Channel 46) KIRO Seattle (Channel 7) WWJ Detroit (Channel 62) KUTV Salt Lake City (Channel 2) WBNS Columbus (Channel 10) WFSB Hartford (Channel 3) WCCO Minneapolis (Channel 4) WKMG Orlando (Channel 6) KPIX San Francisco (Channel 5) WUSA Washington, DC (Channel 9) WKRC/Cincinnati (Channel 12) KLAS/Las Vegas (Channel 8) WKBN/Youngstown (Channel 27) KOIN Portland (Channel 6) KPHO Phoenix (Channel 5) WOIO Cleveland (Channel 19) WANE Ft. Wayne (Channel 15) KCTV Kansas City (Channel 5) WDJT Milwaukee (Channel 58) WSBT South Bend, IN (Channel 22) KTHV Little Rock (Channel 11) KCNC Denver (Channel 4) KEYE Austin (Channel 42) WBTV Charlotte (Channel 3) KTVT Dallas (Channel 11) WFMY Greensboro (Channel 2) KGBT Harlingen, Texas (Channel 4) KHOU Houston (Channel 11) KLST San Angelo (Channel 8) WRAL Raleigh (Channel 5) WYOU Scranton (Channel 22) WCTV Tallahassee (Channel 6) WTSP Tampa (Channel 10) KDKA Pittsburgh (Channel 2) KENS San Antonio (Channel 5) KFDA Amarillo (Channel 5)

Comedic actor George Lopez returns as this year's host. Akwid, David Bisbal, Caf� Tacuba with Incubus, Paquito D'Rivera, Ozomatli, Marco Antonio Solis, Bebo Vald�s, Diego El Cigala, Robi Draco Rosa, Paulina Rubio, Roselyn S�nchez, Jessica Simpson, Carlos Santana and Los Lonely Boys will perform. Black Eyed Peas, Renan �El Cucuy� Almendarez Coello, Daisy Fuentes, Lynda Lopez, Constance Marie, Cheech Marin, Maria Menounos, Christina Milian, Esai Morales, Enrique Murciano, Jason Ritter, Shaun Robinson, Adam Rodriguez, Soraya, Amber Tamblyn, Wilmer Valderrama, Carlos Vives and Xuxa are confirmed to present.

Nominees include Alejandro Sanz, Ricky Martin, Paulina Rubio, Luis Miguel, Roselyn Sanchez, La Ley, Robi Draco Rosa, Rafa Sardina, Obie Berm�dez, Caf� Tacuba, Victor Manuelle, Gustavo Santaolalla, Vicente Fernandez, Los Tigres Del Norte, Ozomatli and Jaci Velasquez.

THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY? AWARDS are produced by Cossette Productions. Pierre and John Cossette are executive producers; Ken Ehrlich is producer; Walter Miller is producer/director; and Tisha Fein is coordinating producer.





  [august 2004]  
S
M
T
W
T
F
S


· SHOWATCH
(series past and present)
· DEVWATCH
(series in development)
· MOVIEWATCH
(tv movies and mini-series)




[12/04/25 - 01:31 PM]
Heroes Rise Together! Disney+ Original Series "Percy Jackson and the Olympians" Official Branded Merchandise Now Available
Inspired by the series' rich storytelling, the dedicated e-commerce store will feature a wide variety of Camp Half-Blood-themed merchandise tailored for enthusiasts of the acclaimed series.

[12/04/25 - 12:56 PM]
Video: HBO Releases Official Trailer for the Original Drama Series "A Knight of the Seven Kingdoms," Debuting January 18
From the world of Westeros comes an endearing tale centered on the adventures of an unexpected duo.

[12/04/25 - 12:07 PM]
Video: "Mo' Waffles" - Official Trailer - Tubi Original
When a hip hop legend vanishes before his waffle joint's opening, his oddball crew must crack the case, wondering if one of them could be the culprit.
[12/04/25 - 12:00 PM]
Video: A New Generation of Camp Rockers Vie to Become the Opening Act for Connect 3 in First "Camp Rock 3" Teaser
The teaser includes a first look at the Jonas Brothers' return as Connect 3 and the new generation of campers joining the iconic franchise.
[12/04/25 - 11:02 AM]
"The Masked Singer" Returns with an All-New Season of Epic Themes and Massive Unmaskings on FOX!
Season 14 takes its beloved themed episodes to new heights, celebrating some of the most recognizable and nostalgic moments in pop culture history.
[12/04/25 - 11:01 AM]
Video: AMC Networks Debuts Official Trailer for Sports Docuseries "Rise of the 49ers," Narrated by Executive Producer Tom Brady
The limited series event, exploring the dramatic and iconic run of the San Francisco 49ers during the '80s and early '90s, premieres with the first two episodes on Sunday, February 1 at 9pm ET/PT, followed by the remaining two episodes on Monday, February 2 at 9pm ET/PT on AMC and AMC+.

[12/04/25 - 10:39 AM]
Meryl Streep, Jon Batiste, Kathryn Hahn, Regina Hall, Parker Posey, Zachary Quinto, Kelly Ripa and Adam Scott to Present Honors in the 19th Annual "CNN Heroes: An All-Star Tribute"
This year, the third annual CNN Heroes Legacy Award will continue the new tradition of honoring not-so-everyday people dedicated to a lifetime of service by recognizing Robert Redford with a special tribute and appearance by former Vice President Al Gore accepting the award on behalf of the Redford family.
[12/04/25 - 10:31 AM]
"The Hunting Wives" Season 2 Adds Kim Matula and Alex Fitzalan
The duo joins previously announced returning cast members Brittany Snow, Malin Akerman, Jaime Ray Newman, Dermot Mulroney, Evan Jonigkeit, George Ferrier, Karen Rodriguez, Hunter Emery, and Branton Box.
[12/04/25 - 10:28 AM]
"A CNN Special Event: Roy Wood Jr.'s Very Very Very Merry Holiday Special" Airs Sunday, December 14 at 8pm ET on CNN
Filmed in front of a live audience in the nation's capital, Wood Jr. will dive into the joy, and occasional chaos, of the holiday season with his signature blend of sharp wit and warm humor.

[12/04/25 - 10:01 AM]
The World Knew Him as Dirty John: New Documentary Series Exposes the Real John Meehan
From Bunim/Murray Productions, a Banijay Americas company, and Empress Films, director Emma Cooper and executive producers Julie Pizzi, Jesse Daniels, and Melissa G. Moore, comes the definitive documentary series of the man behind the myth.
[12/04/25 - 10:01 AM]
Video: Trailer & Key Art Debut - Hularious Original "Kumail Nanjiani: Night Thoughts"
The latest special in the Hularious stand-up slate premieres Friday, December 19 on Hulu, and Hulu on Disney+ for bundle subscribers, in the US, and on Disney+ internationally.
[12/04/25 - 09:41 AM]
Hallmark Media Announces That Matthew Lawrence and TLC's Chilli Will Host an All-New, Original Series "Second Chance Love"
The all-new, unscripted series gives five couples, ranging from their 30's to 70's and who dated 5 to 40 years ago, a second chance to reconnect with the one who got away against the backdrop of a romantic Italian resort.
[12/04/25 - 09:32 AM]
Food Network Will Kick Off 2026 with a Fresh New Competition Series, "Baking Championship: Next Gen"
Duff Goldman and Kardea Brown are the hosts and judges of the series, due on Monday, January 5 at 8 p.m. ET/PT.
[12/04/25 - 09:31 AM]
First Look - Bert Kreischer Stars in Netflix's "Free Bert"
The new scripted comedy series, starring Bert Kreischer, premieres on Netflix in January 2026.
[12/04/25 - 09:06 AM]
PBS and WETA Announce Four-Part Documentary "Black and Jewish America: An Interwoven History" with Henry Louis Gates Jr. to Premiere February 3, 2026
Black and Jewish Americans began on fundamentally different footing, but by the early 20th century, they were drawn together by entrenched racism and rising antisemitism.