or


[08/30/04 - 12:00 AM]
The 5th Annual Latin Grammy Awards' Will Be Simulcast in Spanish Via the Secondary Audio Program (Sap), Wednesday, SepT. 1 on the CBS Television Network

[via press release from CBS]

"THE 5TH ANNUAL LATIN GRAMMY� AWARDS" WILL BE SIMULCAST IN SPANISH VIA THE SECONDARY AUDIO PROGRAM (SAP), WEDNESDAY, SEPT. 1 ON THE CBS TELEVISION NETWORK

CBS Provides Its Affiliate Stations With A Means Of Reaching Out To Their Hispanic Viewers

In an effort to reach out to Hispanic viewers throughout the country, CBS will make available to its owned and affiliated stations a Spanish-language version of THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY� AWARDS via the secondary audio program (SAP). This is the fourth year that CBS has offered SAP programming of the awards show. The special will be broadcast live from the Shrine Auditorium in Los Angeles, Wednesday, Sept. 1 (8:00-10:00 PM, live ET; delayed PT) on the CBS Television Network.

THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS will be presented in 43 key categories covering a variety of genres and sub-genres of Latin music and will be the largest and most prestigious celebration of the creative spirit, artistic achievement and diversity found in today's Latin music.

The SAP allows stations that are equipped with the technology to use an additional audio channel to simulcast in a second language. Viewers can access the Spanish version by pushing the SAP or Multiple TV Sound buttons on their sets or remotes. On some remotes, viewers must press Menu for an on-screen set of choices that include SAP or Multiple TV Sound. (Some older television sets do not have this capability.)

While CBS will make the Spanish-dubbed version of THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS available to all of its owned and affiliated stations, the local station must also be technologically equipped to transmit over the second audio program in order for the viewer to access it. SAP is not yet available in every market.

The list of SAP-equipped participating stations for THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY AWARDS broadcast includes:

WCBS New York (Channel 2) KCBS Los Angeles (Channel 2) WBBM Chicago (Channel 2) KYW Philadelphia (Channel 3) WBZ Boston (Channel 4) WFOR Miami (Channel 4) WGCL Atlanta (Channel 46) KIRO Seattle (Channel 7) WWJ Detroit (Channel 62) KUTV Salt Lake City (Channel 2) WBNS Columbus (Channel 10) WFSB Hartford (Channel 3) WCCO Minneapolis (Channel 4) WKMG Orlando (Channel 6) KPIX San Francisco (Channel 5) WUSA Washington, DC (Channel 9) WKRC/Cincinnati (Channel 12) KLAS/Las Vegas (Channel 8) WKBN/Youngstown (Channel 27) KOIN Portland (Channel 6) KPHO Phoenix (Channel 5) WOIO Cleveland (Channel 19) WANE Ft. Wayne (Channel 15) KCTV Kansas City (Channel 5) WDJT Milwaukee (Channel 58) WSBT South Bend, IN (Channel 22) KTHV Little Rock (Channel 11) KCNC Denver (Channel 4) KEYE Austin (Channel 42) WBTV Charlotte (Channel 3) KTVT Dallas (Channel 11) WFMY Greensboro (Channel 2) KGBT Harlingen, Texas (Channel 4) KHOU Houston (Channel 11) KLST San Angelo (Channel 8) WRAL Raleigh (Channel 5) WYOU Scranton (Channel 22) WCTV Tallahassee (Channel 6) WTSP Tampa (Channel 10) KDKA Pittsburgh (Channel 2) KENS San Antonio (Channel 5) KFDA Amarillo (Channel 5)

Comedic actor George Lopez returns as this year's host. Akwid, David Bisbal, Caf� Tacuba with Incubus, Paquito D'Rivera, Ozomatli, Marco Antonio Solis, Bebo Vald�s, Diego El Cigala, Robi Draco Rosa, Paulina Rubio, Roselyn S�nchez, Jessica Simpson, Carlos Santana and Los Lonely Boys will perform. Black Eyed Peas, Renan �El Cucuy� Almendarez Coello, Daisy Fuentes, Lynda Lopez, Constance Marie, Cheech Marin, Maria Menounos, Christina Milian, Esai Morales, Enrique Murciano, Jason Ritter, Shaun Robinson, Adam Rodriguez, Soraya, Amber Tamblyn, Wilmer Valderrama, Carlos Vives and Xuxa are confirmed to present.

Nominees include Alejandro Sanz, Ricky Martin, Paulina Rubio, Luis Miguel, Roselyn Sanchez, La Ley, Robi Draco Rosa, Rafa Sardina, Obie Berm�dez, Caf� Tacuba, Victor Manuelle, Gustavo Santaolalla, Vicente Fernandez, Los Tigres Del Norte, Ozomatli and Jaci Velasquez.

THE 5th ANNUAL LATIN GRAMMY? AWARDS are produced by Cossette Productions. Pierre and John Cossette are executive producers; Ken Ehrlich is producer; Walter Miller is producer/director; and Tisha Fein is coordinating producer.





  [august 2004]  
S
M
T
W
T
F
S


· SHOWATCH
(series past and present)
· DEVWATCH
(series in development)
· MOVIEWATCH
(tv movies and mini-series)





[03/02/26 - 01:05 PM]
Bravo Reveals Cast for "The Real Housewives of New York City" Season 16
Hailey Glassman, Erika Hammond and Daisy Toye join the cast as fulltime Housewives for season 16.

[03/02/26 - 12:36 PM]
Video: "Donna Hay Coastal Celebrations" - Official Trailer - Streaming April 1 Exclusively on Disney+
Donna Hay invites you into a season of effortless entertaining.

[03/02/26 - 10:31 AM]
Video: "1000 Women in Horror" - Official Trailer - Shudder
This documentary offers a deep dive into how women pioneers revolutionized horror cinema through their groundbreaking work as directors, actors, and creators since 1895, leaving an indelible mark on the genre's evolution.

[03/02/26 - 10:11 AM]
PGA of America, NBC Sports and USA Sports Extend Media Rights Agreement Through 2033
"Extending our partnership with NBC Sports and USA Sports through 2033 reflects the strength of our collaboration and our shared vision for the future of the game," said Terry Clark, PGA of America CEO.

[03/02/26 - 10:01 AM]
Prime Video's "God of War" from Sony Pictures Television and Amazon MGM Studios Announces Four New Cast Members
Louis Cunningham, Ben Chapple, Evelyn Miller, and Island Austin are the latest additions.

[03/02/26 - 09:20 AM]
FOX's "Best Medicine" Renewed for Season 2
The series premiere delivered 12.6 million total multiplatform viewers, and the series ranks among broadcast's Top 2 highest-rated drama debuts this season among Adults 18-49.

[03/02/26 - 09:01 AM]
Video: "Harry Styles. One Night in Manchester." - Announcement - Netflix
In a special one off concert in Manchester, recorded on the evening of March 6, Harry Styles will play his new album, "Kiss All The Time. Disco, Occasionally." for the very first time.

[03/02/26 - 09:01 AM]
Video: "Mike & Nick & Nick & Alice" - Official Trailer - Hulu
A time-traveling, double-crossing, ass-kicking comedy.

[03/02/26 - 09:01 AM]
"This City Is Ours: A Crime Family Saga" Set to Premiere Thursday, March 5, Exclusively on AMC+
The series follows the chaos that ignites when notorious gang boss Ronnie (Sean Bean) steps back from his criminal empire, triggering a violent power struggle between his volatile son Jamie (Jack McMullen) and trusted lieutenant Michael (James Nelson-Joyce), who suddenly sees a chance to claim the throne.

[03/02/26 - 09:00 AM]
"Welcome to Plathville" Returns to TLC with a Defining New Chapter on Tuesday, March 31 at 10PM ET/PT
The fresh chapter is focused on moving forward, whether that means protecting and fighting for love, rebuilding relationships, or confronting the past head-on.

[03/02/26 - 08:01 AM]
Video: Prime Video Announces Premiere Date and Reveals Title Sequence for Upcoming Animated Series, "Kevin," from Aubrey Plaza, Joe Wengert, and Dan Murphy
All eight episodes will debut exclusively on Prime Video on Monday, April 20, 2026, in more than 240 countries and territories worldwide.

[03/02/26 - 08:00 AM]
"ZOMBIES 5" Greenlit for Disney+ and Disney Channel, with Breakout Stars Malachi Barton and Freya Skye Set to Return
Franchise stars Milo Manheim and Meg Donnelly return to executive produce, while Trevor Tordjman returns as Bucky, the beloved cheer captain and cousin of Addison from the original trilogy.

[03/02/26 - 07:01 AM]
Netflix Announces Mind-Blowing Science Competition Series, "SCHOOLED!", Hosted by Former NASA Engineer Mark Rober
Mark Rober is on a mission to discover the next generation of Inventors, Makers, and Engineers.

[03/02/26 - 06:01 AM]
Video: "One Piece" Season 2 - Final Trailer - Netflix
Luffy and the Straw Hat Pirates set sail for the legendary Grand Line, encountering wondrous new lands and fresh dangers in their quest for treasure.

[03/02/26 - 02:01 AM]
Video: "53 Sundays" - Official Trailer - Netflix
When three siblings agree to meet and discuss their aging father's future, their reunion spirals into bickering, bantering and reliving old grudges.