or


[04/03/14 - 07:05 AM]
Discovery Communications to Launch Spanish-Language Secondary Audio Programming for Discovery Channel and TLC
Both Discovery and TLC offer a robust slate of popular shows that resonates with Hispanic viewers.

[via press release from Discovery]

DISCOVERY COMMUNICATIONS TO LAUNCH SPANISH-LANGUAGE SECONDARY AUDIO PROGRAMMING FOR DISCOVERY CHANNEL AND TLC

(Silver Spring, MD) Expanding its commitment to its growing U.S. Hispanic audiences, Discovery Communications, the world's #1 pay-TV programmer, announced today that the company's two flagship networks, Discovery and TLC, will offer Spanish-Language secondary audio programming (SAP) for a selection of top series. The SAP offerings, which will include top series from both networks, are slated to begin in May during primetime programming hours.

"It is critically important that Discovery's core mission of satisfying curiosity is inclusive of all viewers, including one of the fastest-growing demographics in the U.S," said Eileen O'Neill, group president, Discovery, Science Channel and Velocity. "Already reaching 19M U.S. Hispanic viewers, SAP affords our growing base of U.S. Hispanic viewers the opportunity to enjoy their favorite Discovery shows however they want to enjoy them, in either Spanish or English."

Both Discovery and TLC offer a robust slate of popular shows that resonates with Hispanic viewers. The networks' Hispanic fan base has consistently driven an increased number of series ranking within the weekly top 25 primetime cable premieres for English-Language Hispanic delivery, including TLC's The Little Couple, Here Comes Honey Boo Boo and Long Island Medium. In 2013, Discovery programming including Skywire Live: With Nik Wallenda, Naked and Afraid and North America drew large Hispanic audiences. The new SAP offering will complement Discovery Communications' two Spanish-Language networks already available to viewers in the U.S., Discovery en Español and Discovery Familia.

"TLC is all about storytelling with heart, acceptance and family values," said Marjorie Kaplan, group president, TLC and Animal Planet. "We know our Hispanic audience shares these same ideals and are delighted to now be able to make the content they love available in Spanish-Language secondary audio."

Additionally, Discovery and TLC will provide Spanish-Language closed captioning for all shows, which receive Spanish-Language secondary audio programming.

About Discovery Communications:

Discovery Communications (Nasdaq: DISCA, DISCB, DISCK) is the world's #1 pay-TV programmer reaching 2.5 billion cumulative subscribers in over 220 countries and territories. Discovery is dedicated to satisfying curiosity through more than 190 worldwide television networks, led by Discovery Channel, TLC, Animal Planet, Science and Investigation Discovery, as well as U.S. joint venture networks OWN: Oprah Winfrey Network and the Hub Network. Across the Nordic region, Discovery owns and operates SBS Discovery Media, a top-three portfolio of television brands that feature leading nonfiction content, as well as locally produced entertainment programs, sports and the best scripted series and movies from major studios. Discovery also is a leading provider of educational products and services to schools, including an award-winning series of K-12 digital textbooks, and a digital leader with a diversified online portfolio, including Discovery Digital Networks. For more information, please visit www.discoverycommunications.com.





  [april 2014]  
S
M
T
W
T
F
S
  


· SHOWATCH
(series past and present)
· DEVWATCH
(series in development)
· MOVIEWATCH
(tv movies and mini-series)





[12/01/25 - 12:43 PM]
Video: "Zero Star: The Cam Ward Story" - Official Trailer - Tubi Original
Witness Cam Ward's unlikely rise from overlooked high school QB with one Division I FCS offer to the NFL draft's no. 1 pick.

[12/01/25 - 12:30 PM]
Production Begins on "Power: Origins" as Six Recurring Cast Members Join the Starz Prequel Series
The first season will consist of 18 episodes and is filming in New Jersey.

[12/01/25 - 12:00 PM]
"Wicked: One Wonderful Night" Encore to Air Dec. 31 at 8 P.M. ET/PT on NBC
This once-in-a-lifetime musical event is a thrillifying celebration of the cinematic release of Universal Pictures' "Wicked: For Good," the epic finale to the global cultural phenomenon, now playing in theaters.

[12/01/25 - 11:01 AM]
First Look: Hulu Original Series "The Artful Dodger" Season 2
The comedy-adventure series starring Thomas Brodie-Sangster, David Thewlis and Maia Mitchell returns for season two on February 10 on Hulu, and Hulu on Disney+ for bundle subscribers, in the U.S. and Disney+ internationally.

[12/01/25 - 09:44 AM]
USA Sports Announces 2025-26 Atlantic 10 College Basketball Schedule & Commentators
The 2025-26 season marks the fifth consecutive year of live Atlantic 10 basketball on USA Network.

[12/01/25 - 09:00 AM]
The 61st Academy of Country Music Awards Airs May 17, 2026 Live from Las Vegas, Exclusively on Prime Video
Returning to the Sunday night timeslot, the 61st ACM Awards promises to build on the momentum of its milestone year, celebrating the artists, collaborations, and moments that continue to shape Country Music.

[12/01/25 - 07:16 AM]
Video: Apple TV Debuts Trailer for Holiday Special "The First Snow of Fraggle Rock"
The special features a cameo appearance by musical artist and internet sensation Lele Pons that includes a duet of the classic, beloved "Fraggle Rock" song "Our Melody" with Gobo, along with two other holiday numbers.

[12/01/25 - 07:01 AM]
HBO Max Wraps the Year with Its "Always the Season" In-App Collection, Spotlighting the Year's Best Picks and Holiday Offerings
Packed with award-winning originals, fan-favorite films, and quintessential holiday favorites, the "Always The Season" page reminds subscribers that every season is the perfect time to stream on HBO Max.

[12/01/25 - 06:01 AM]
"Maxton Hall - The World Between Us" Successfully Wraps Filming for Third and Final Season
The second season confirms its status as the most-watched international original series of all time on Prime Video, reaching number one on Prime Video charts in almost 100 countries during its launch week, including Germany, the USA and the UK.

[12/01/25 - 05:01 AM]
Video: "Sean Combs: The Reckoning" - Official Teaser - Netflix
This documentary series unpacks the shocking allegations behind Sean "Diddy" Combs and his Bad Boy empire, spanning decades of his life and career.

[12/01/25 - 04:31 AM]
Video: "Run Away" - Official Trailer - Netflix
A desperate father searching for his runaway daughter gets caught up in a murder case - and stumbles upon secrets which could destroy his family for good.

[11/30/25 - 04:01 PM]
Video: "Cashero" - Official Teaser - Netflix
An ordinary man who inherits super strength discovers a greater evil out to steal his power. The one catch? Every use drains money from his wallet.

[11/29/25 - 11:06 AM]
Flex Games! Nikola Jokic and Nuggets Host Kevin Durant and Rockets; Cade Cunningham and Pistons Visit Jaylen Brown and Celtics on "Peacock NBA Monday" Doubleheader, Dec. 15, on Peacock and NBCSN
One quarter of the NBA's top 20 scorers (Jokic, Cunningham, Brown, Durant, and Jamal Murray) are on the four teams in the doubleheader.

[11/28/25 - 04:32 PM]
NBC's Macy's Thanksgiving Day Parade Sets All-Time Viewership Record
The 99th Macy's Thanksgiving Day Parade delivered 34.3 million viewers across NBC and Peacock, its biggest combined audience on record, outperforming last year's parade by +8% (2.5 million viewers).

[11/28/25 - 01:59 PM]
Thanksgiving Day Hoops Scores FOX's Most-Watched CBB Game in History
Michigan State's Thanksgiving Day win over UNC in the Fort Myers Tip-Off scored 5,488,000 viewers on FOX - the most-watched college basketball game ever on the network.