or


[04/03/14 - 07:05 AM]
Discovery Communications to Launch Spanish-Language Secondary Audio Programming for Discovery Channel and TLC
Both Discovery and TLC offer a robust slate of popular shows that resonates with Hispanic viewers.

[via press release from Discovery]

DISCOVERY COMMUNICATIONS TO LAUNCH SPANISH-LANGUAGE SECONDARY AUDIO PROGRAMMING FOR DISCOVERY CHANNEL AND TLC

(Silver Spring, MD) Expanding its commitment to its growing U.S. Hispanic audiences, Discovery Communications, the world's #1 pay-TV programmer, announced today that the company's two flagship networks, Discovery and TLC, will offer Spanish-Language secondary audio programming (SAP) for a selection of top series. The SAP offerings, which will include top series from both networks, are slated to begin in May during primetime programming hours.

"It is critically important that Discovery's core mission of satisfying curiosity is inclusive of all viewers, including one of the fastest-growing demographics in the U.S," said Eileen O'Neill, group president, Discovery, Science Channel and Velocity. "Already reaching 19M U.S. Hispanic viewers, SAP affords our growing base of U.S. Hispanic viewers the opportunity to enjoy their favorite Discovery shows however they want to enjoy them, in either Spanish or English."

Both Discovery and TLC offer a robust slate of popular shows that resonates with Hispanic viewers. The networks' Hispanic fan base has consistently driven an increased number of series ranking within the weekly top 25 primetime cable premieres for English-Language Hispanic delivery, including TLC's The Little Couple, Here Comes Honey Boo Boo and Long Island Medium. In 2013, Discovery programming including Skywire Live: With Nik Wallenda, Naked and Afraid and North America drew large Hispanic audiences. The new SAP offering will complement Discovery Communications' two Spanish-Language networks already available to viewers in the U.S., Discovery en Español and Discovery Familia.

"TLC is all about storytelling with heart, acceptance and family values," said Marjorie Kaplan, group president, TLC and Animal Planet. "We know our Hispanic audience shares these same ideals and are delighted to now be able to make the content they love available in Spanish-Language secondary audio."

Additionally, Discovery and TLC will provide Spanish-Language closed captioning for all shows, which receive Spanish-Language secondary audio programming.

About Discovery Communications:

Discovery Communications (Nasdaq: DISCA, DISCB, DISCK) is the world's #1 pay-TV programmer reaching 2.5 billion cumulative subscribers in over 220 countries and territories. Discovery is dedicated to satisfying curiosity through more than 190 worldwide television networks, led by Discovery Channel, TLC, Animal Planet, Science and Investigation Discovery, as well as U.S. joint venture networks OWN: Oprah Winfrey Network and the Hub Network. Across the Nordic region, Discovery owns and operates SBS Discovery Media, a top-three portfolio of television brands that feature leading nonfiction content, as well as locally produced entertainment programs, sports and the best scripted series and movies from major studios. Discovery also is a leading provider of educational products and services to schools, including an award-winning series of K-12 digital textbooks, and a digital leader with a diversified online portfolio, including Discovery Digital Networks. For more information, please visit www.discoverycommunications.com.





  [april 2014]  
S
M
T
W
T
F
S
  


· SHOWATCH
(series past and present)
· DEVWATCH
(series in development)
· MOVIEWATCH
(tv movies and mini-series)





[01/16/26 - 01:08 PM]
"20/20" Is the Most-Watched Program Across Broadcast and Cable on Friday Night - Scoring Largest Viewership in Over 7 Months
For the second week in a row, "20/20" posted Total Viewers increases versus the previous week and the corresponding year-ago telecast.

[01/16/26 - 12:04 PM]
All-New Season of "Naked and Afraid" Premieres Sunday, February 15 at 8PM ET/PT on Discovery Channel
This season, survivalists face hell on Earth and the ultimate test of body, mind, and spirit as they are dropped into five of the world's most brutal and diverse locations, armed only with their determination and without water, food or clothing.

[01/16/26 - 09:01 AM]
Michelle Pfeiffer and Kurt Russell Star in "The Madison" Premiering on Paramount+ March 14
The series is Taylor Sheridan's most intimate work to date, unfolding across two distinct worlds - the beautiful landscape of Montana and the vibrant energy of Manhattan - as it examines the ties that bind families together.

[01/16/26 - 09:00 AM]
Video: We TV Releases a Sneak Peek of the Highly Anticipated New Season of "Mama June"
This season, as Jessica and Shyann plan their wedding, June and Shyann's mother, Trina, battle it out butting heads on just about everything.

[01/16/26 - 08:22 AM]
"The Tonight Show" Goes for Gold with Special Post-Olympic Opening Ceremony Episode on Friday, Feb. 6
The episode will feature a guest lineup worthy of the podium, including Chris Hemsworth, MrBeast and a musical performance from Lil Uzi Vert.

[01/16/26 - 08:09 AM]
Video: Oxygen Unveils Premiere Date and Official Trailer for "Love, Ted Bundy"
As America's most notorious serial killer Ted Bundy awaited execution, he exchanged a series of death row letters with the woman who loved him like a brother - his cousin, Edna Martin.

[01/16/26 - 07:02 AM]
Video: "A Father's Miracle" - Official Trailer - Netflix
A devoted father is wrongfully imprisoned for a crime he didn't commit, leaving his daughter to fend for herself as he fights to prove his innocence.

[01/16/26 - 07:01 AM]
Video: "Star Search" - Official Trailer - Netflix
The reimagined talent competition series returns as a live, five-week event hosted by Anthony Anderson, featuring an all-star judging panel with Jelly Roll, Sarah Michelle Gellar, and Chrissy Teigen.

[01/16/26 - 06:31 AM]
Video: NBC Releases First Official Promo and Key Art for New Comedy Series "The Fall and Rise of Reggie Dinkins"
Tracy Morgan, Daniel Radcliffe, Erika Alexander, Bobby Moynihan, Precious Way, and Jalyn Hall star in the series.

[01/15/26 - 05:01 PM]
"Culinary Class Wars" Returns for Season 3, Raising the Stakes with a Team-Based Showdown
Building on two consecutive seasons of global success, Season 3 raises the stakes with four-person teams representing a single restaurant, transforming the competition into a collective fight for pride, reputation, and survival.

[01/15/26 - 03:22 PM]
Next on Disney+, Hulu, and ESPN - February 2026
Highlights include "The Muppet Show," "The Artful Dodger," and "Paradise."

[01/15/26 - 02:01 PM]
Video: Tubi Debuts Chaotic Trailer for New Original Film "Terri Joe: Missionary in Miami"
In this wild farce, Southern Belle Terri Joe ventures to Miami to outrun wacky criminals and find a new church where she can atone for her sins.

[01/15/26 - 02:01 PM]
NBC Commissions Drama Pilot from Dean Georgaris and John Fox
Professor Georgia Ryan is a trailblazing psychologist who challenges the field of criminology by shifting the investigative focus to the victim rather than just the perpetrator in order to uncover the crucial clues that more traditional methods leave behind.

[01/15/26 - 01:38 PM]
"Live with Kelly and Mark" Christmas Week Shoots to a Season High Among Total Viewers - Scoring Show's Best Performance in 10 Months
"Live" has now ranked as the No. 1 talk show in syndication for 152 consecutive weeks across all key measures.

[01/15/26 - 12:39 PM]
Apple TV Lands New Thriller Starring and Executive Produced by Dakota Fanning, and Created by Emmy Award-Winner Alex Cary
Fanning will star as an undercover Treasury agent in a multi-billion dollar international conglomerate who becomes conflicted between her mission and a belief that her principal target is at his core a good man and worthy of her love.