or


[04/03/14 - 07:05 AM]
Discovery Communications to Launch Spanish-Language Secondary Audio Programming for Discovery Channel and TLC
Both Discovery and TLC offer a robust slate of popular shows that resonates with Hispanic viewers.

[via press release from Discovery]

DISCOVERY COMMUNICATIONS TO LAUNCH SPANISH-LANGUAGE SECONDARY AUDIO PROGRAMMING FOR DISCOVERY CHANNEL AND TLC

(Silver Spring, MD) Expanding its commitment to its growing U.S. Hispanic audiences, Discovery Communications, the world's #1 pay-TV programmer, announced today that the company's two flagship networks, Discovery and TLC, will offer Spanish-Language secondary audio programming (SAP) for a selection of top series. The SAP offerings, which will include top series from both networks, are slated to begin in May during primetime programming hours.

"It is critically important that Discovery's core mission of satisfying curiosity is inclusive of all viewers, including one of the fastest-growing demographics in the U.S," said Eileen O'Neill, group president, Discovery, Science Channel and Velocity. "Already reaching 19M U.S. Hispanic viewers, SAP affords our growing base of U.S. Hispanic viewers the opportunity to enjoy their favorite Discovery shows however they want to enjoy them, in either Spanish or English."

Both Discovery and TLC offer a robust slate of popular shows that resonates with Hispanic viewers. The networks' Hispanic fan base has consistently driven an increased number of series ranking within the weekly top 25 primetime cable premieres for English-Language Hispanic delivery, including TLC's The Little Couple, Here Comes Honey Boo Boo and Long Island Medium. In 2013, Discovery programming including Skywire Live: With Nik Wallenda, Naked and Afraid and North America drew large Hispanic audiences. The new SAP offering will complement Discovery Communications' two Spanish-Language networks already available to viewers in the U.S., Discovery en Español and Discovery Familia.

"TLC is all about storytelling with heart, acceptance and family values," said Marjorie Kaplan, group president, TLC and Animal Planet. "We know our Hispanic audience shares these same ideals and are delighted to now be able to make the content they love available in Spanish-Language secondary audio."

Additionally, Discovery and TLC will provide Spanish-Language closed captioning for all shows, which receive Spanish-Language secondary audio programming.

About Discovery Communications:

Discovery Communications (Nasdaq: DISCA, DISCB, DISCK) is the world's #1 pay-TV programmer reaching 2.5 billion cumulative subscribers in over 220 countries and territories. Discovery is dedicated to satisfying curiosity through more than 190 worldwide television networks, led by Discovery Channel, TLC, Animal Planet, Science and Investigation Discovery, as well as U.S. joint venture networks OWN: Oprah Winfrey Network and the Hub Network. Across the Nordic region, Discovery owns and operates SBS Discovery Media, a top-three portfolio of television brands that feature leading nonfiction content, as well as locally produced entertainment programs, sports and the best scripted series and movies from major studios. Discovery also is a leading provider of educational products and services to schools, including an award-winning series of K-12 digital textbooks, and a digital leader with a diversified online portfolio, including Discovery Digital Networks. For more information, please visit www.discoverycommunications.com.





  [april 2014]  
S
M
T
W
T
F
S
  


· SHOWATCH
(series past and present)
· DEVWATCH
(series in development)
· MOVIEWATCH
(tv movies and mini-series)





[03/02/26 - 01:05 PM]
Bravo Reveals Cast for "The Real Housewives of New York City" Season 16
Hailey Glassman, Erika Hammond and Daisy Toye join the cast as fulltime Housewives for season 16.

[03/02/26 - 12:36 PM]
Video: "Donna Hay Coastal Celebrations" - Official Trailer - Streaming April 1 Exclusively on Disney+
Donna Hay invites you into a season of effortless entertaining.

[03/02/26 - 10:31 AM]
Video: "1000 Women in Horror" - Official Trailer - Shudder
This documentary offers a deep dive into how women pioneers revolutionized horror cinema through their groundbreaking work as directors, actors, and creators since 1895, leaving an indelible mark on the genre's evolution.

[03/02/26 - 10:11 AM]
PGA of America, NBC Sports and USA Sports Extend Media Rights Agreement Through 2033
"Extending our partnership with NBC Sports and USA Sports through 2033 reflects the strength of our collaboration and our shared vision for the future of the game," said Terry Clark, PGA of America CEO.

[03/02/26 - 10:01 AM]
Prime Video's "God of War" from Sony Pictures Television and Amazon MGM Studios Announces Four New Cast Members
Louis Cunningham, Ben Chapple, Evelyn Miller, and Island Austin are the latest additions.

[03/02/26 - 09:20 AM]
FOX's "Best Medicine" Renewed for Season 2
The series premiere delivered 12.6 million total multiplatform viewers, and the series ranks among broadcast's Top 2 highest-rated drama debuts this season among Adults 18-49.

[03/02/26 - 09:01 AM]
Video: "Harry Styles. One Night in Manchester." - Announcement - Netflix
In a special one off concert in Manchester, recorded on the evening of March 6, Harry Styles will play his new album, "Kiss All The Time. Disco, Occasionally." for the very first time.

[03/02/26 - 09:01 AM]
Video: "Mike & Nick & Nick & Alice" - Official Trailer - Hulu
A time-traveling, double-crossing, ass-kicking comedy.

[03/02/26 - 09:01 AM]
"This City Is Ours: A Crime Family Saga" Set to Premiere Thursday, March 5, Exclusively on AMC+
The series follows the chaos that ignites when notorious gang boss Ronnie (Sean Bean) steps back from his criminal empire, triggering a violent power struggle between his volatile son Jamie (Jack McMullen) and trusted lieutenant Michael (James Nelson-Joyce), who suddenly sees a chance to claim the throne.

[03/02/26 - 09:00 AM]
"Welcome to Plathville" Returns to TLC with a Defining New Chapter on Tuesday, March 31 at 10PM ET/PT
The fresh chapter is focused on moving forward, whether that means protecting and fighting for love, rebuilding relationships, or confronting the past head-on.

[03/02/26 - 08:01 AM]
Video: Prime Video Announces Premiere Date and Reveals Title Sequence for Upcoming Animated Series, "Kevin," from Aubrey Plaza, Joe Wengert, and Dan Murphy
All eight episodes will debut exclusively on Prime Video on Monday, April 20, 2026, in more than 240 countries and territories worldwide.

[03/02/26 - 08:00 AM]
"ZOMBIES 5" Greenlit for Disney+ and Disney Channel, with Breakout Stars Malachi Barton and Freya Skye Set to Return
Franchise stars Milo Manheim and Meg Donnelly return to executive produce, while Trevor Tordjman returns as Bucky, the beloved cheer captain and cousin of Addison from the original trilogy.

[03/02/26 - 07:01 AM]
Netflix Announces Mind-Blowing Science Competition Series, "SCHOOLED!", Hosted by Former NASA Engineer Mark Rober
Mark Rober is on a mission to discover the next generation of Inventors, Makers, and Engineers.

[03/02/26 - 06:01 AM]
Video: "One Piece" Season 2 - Final Trailer - Netflix
Luffy and the Straw Hat Pirates set sail for the legendary Grand Line, encountering wondrous new lands and fresh dangers in their quest for treasure.

[03/02/26 - 02:01 AM]
Video: "53 Sundays" - Official Trailer - Netflix
When three siblings agree to meet and discuss their aging father's future, their reunion spirals into bickering, bantering and reliving old grudges.