or


[09/13/17 - 10:20 AM]
"Felipe Esparza: Translate This," His First Stand-Up Special on the Network, Debuts Sept. 30 on HBO and HBO Latino
Appearing at the San Jose Improv in San Jose, California, Esparza finds humor in his unique life experiences.
[via press release from HBO]

"FELIPE ESPARZA: TRANSLATE THIS," HIS FIRST STAND-UP SPECIAL ON THE NETWORK, DEBUTS SEPT. 30 ON HBO AND HBO LATINO

Best known for a raw and real comic sensibility, actor and comedian Felipe Esparza stars in his first stand-up on the network when FELIPE ESPARZA: TRANSLATE THIS debuts simultaneously on HBO and HBO Latino SATURDAY, SEPT. 30 (10:00-11:10 p.m. ET/PT) during Hispanic Heritage Month.

The special will also be available on HBO NOW, HBO GO, HBO On Demand and affiliate portals.

Appearing at the San Jose Improv in San Jose, Cal., Esparza finds humor in his unique life experiences while discussing topics such as immigration, his ongoing difficulty translating for his parents, being a once-not-so-great single dad while dating single moms, his current challenges in raising his blond-haired, blue-eyed stepson, and more.

The winner of "Last Comic Standing" in 2010, Esparza has appeared on numerous TV shows, including "Superstore" (in a recurring role), "The Tonight Show," "Lopez Tonight," "Premium Blend," "The Eric Andre Show," "Comic View" and Galavisi�n's "Que Locos," where he made more appearances than any other comedian. His film credits include "The Deported" and "I'm Not Like That No More," a feature based on his stand-up comedy, as well as his first stand-up special, "They're Not Gonna Laugh at You." Esparza is also the host of the podcast What's Up Fool?, which he launched in 2014.

The executive producers of FELIPE ESPARZA: TRANSLATE THIS are Felipe Esparza, Lesa O'Daniel Esparza and Christopher Smith; produced by Claude Shires and Stuart Sauvarin; directed by Claude Shires; written by Felipe Esparza.





  [september 2017]  
S
M
T
W
T
F
S
     


· SHOWATCH
(series past and present)
· DEVWATCH
(series in development)
· MOVIEWATCH
(tv movies and mini-series)




[11/17/25 - 07:13 AM]
Lifetime and Vaseline Debut Original Social-First Scripted Short Starring Reality TV Heartthrobs Justin and Marshall Glaze
The campaign supports Lifetime's "Love of a Lifetime" romance movie stunt in November, as well as Vaseline's "New Vaseline Lotions Don't Play - They Perform"!
[11/17/25 - 07:06 AM]
Video: Peacock Debuts Exclusive New Clip from Universal Pictures' "Wicked: For Good" in Surprise Drop
The film comes to theaters on November 21.
[11/17/25 - 07:00 AM]
New-Look ESPN "NBA Countdown" Team to Debut November 19
Senior Writer Brian Windhorst, who recently reached a multi-year extension with ESPN, will join the NBA Countdown cast.
[11/17/25 - 06:03 AM]
The Country Music Association Reveals Presenters and Special Guests for "The 59th Annual CMA Awards"
Hosted by Lainey Wilson, the live broadcast airs from Bridgestone Arena in Nashville on Wednesday, November 19 (8:00-11:00 p.m. EST), on ABC and streaming next day on Hulu.
[11/17/25 - 06:01 AM]
Video: "Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery" - Official Trailer - Netflix
Detective Benoit Blanc teams up with an earnest young priest to investigate a perfectly impossible crime at a small-town church with a dark history.
[11/17/25 - 06:01 AM]
Video: "After The Hunt" - Official Trailer - Prime Video
Who should you believe? Starring Julia Roberts, Ayo Edebiri and Andrew Garfield and directed by Luca Guadagnino, "After The Hunt" is streaming on Prime Video November 20.

[11/17/25 - 05:40 AM]
Video: "The Beatles Anthology" - Official Trailer - Disney+
The most influential band of all time in their own words.
[11/17/25 - 05:31 AM]
Netflix's Emmy Award-Winning Series "My Next Guest with David Letterman" Returns with Special Guest Adam Sandler
The special standalone episode of the seven-time Emmy Award-nominated series will premiere on December 1.
[11/17/25 - 05:01 AM]
Jake Paul to Face Anthony Joshua on Friday, December 19
Netflix's "Jake vs. Joshua: Judgment Day" will be a sanctioned, professional heavyweight bout contested over 8, three-minute rounds with 10oz gloves.
[11/16/25 - 07:06 PM]
"EA Sports Madden NFL Cast" Goes Primetime for Bengals-Ravens Thanksgiving Matchup, Streaming Live Exclusively on Peacock, Thursday, Nov. 27 at 8 P.M. ET
Last year's inaugural Madden NFL Cast complemented the Houston Texans-Kansas City Chiefs afternoon matchup on Saturday, December 21.
[11/16/25 - 10:53 AM]
Bravo Celebrates 20 Years of Legends and Legacy with Coast-to-Coast Event Series, "The Real Housewives: Ultimate Road Trip" Coming in 2026
Announced today by Andy Cohen at BravoCon, "The Real Housewives: Ultimate Road Trip" (wt) commemorates two decades of unforgettable moments, connection, and legacy, while ushering in the next era of Housewives.
[11/16/25 - 10:40 AM]
The Tide Is Turning in the Ocean State! Bravo Introduces the Glamorous, Dynamic Women of "The Real Housewives of Rhode Island"
The premiere season will follow Alicia Carmody, Rosie DiMare, Ashley Iaconetti, Liz McGraw, Rulla Nehme Pontarelli, Kelsey Swanson and Jo-Ellen Tiberi as they navigate the highs and lows of Rhode Island's close-knit social scene.

[11/15/25 - 03:31 PM]
I Do Think So, Honey! The "Las Culturistas Culture Awards" Returns to Bravo in 2026
This marks the second consecutive year the network will televise the event and fifth year overall of the award show.
[11/15/25 - 12:12 PM]
Video: "The Traitors" Makes BravoCon Debut with Traitor de Force Panel and Season 4 Tease
Season four returns January 8 and is hosted by the impossibly stylish and devastatingly witty Emmy Award-winning Alan Cumming.
[11/14/25 - 09:31 PM]
Video: "Dining With The Kapoors" - Trailer - Netflix
This special offers a rare glimpse into the Kapoors, Hindi cinema's first family, over an afternoon of conversation, nostalgia and homemade delicacies.