or


[09/13/17 - 10:20 AM]
"Felipe Esparza: Translate This," His First Stand-Up Special on the Network, Debuts Sept. 30 on HBO and HBO Latino
Appearing at the San Jose Improv in San Jose, California, Esparza finds humor in his unique life experiences.
[via press release from HBO]

"FELIPE ESPARZA: TRANSLATE THIS," HIS FIRST STAND-UP SPECIAL ON THE NETWORK, DEBUTS SEPT. 30 ON HBO AND HBO LATINO

Best known for a raw and real comic sensibility, actor and comedian Felipe Esparza stars in his first stand-up on the network when FELIPE ESPARZA: TRANSLATE THIS debuts simultaneously on HBO and HBO Latino SATURDAY, SEPT. 30 (10:00-11:10 p.m. ET/PT) during Hispanic Heritage Month.

The special will also be available on HBO NOW, HBO GO, HBO On Demand and affiliate portals.

Appearing at the San Jose Improv in San Jose, Cal., Esparza finds humor in his unique life experiences while discussing topics such as immigration, his ongoing difficulty translating for his parents, being a once-not-so-great single dad while dating single moms, his current challenges in raising his blond-haired, blue-eyed stepson, and more.

The winner of "Last Comic Standing" in 2010, Esparza has appeared on numerous TV shows, including "Superstore" (in a recurring role), "The Tonight Show," "Lopez Tonight," "Premium Blend," "The Eric Andre Show," "Comic View" and Galavisi�n's "Que Locos," where he made more appearances than any other comedian. His film credits include "The Deported" and "I'm Not Like That No More," a feature based on his stand-up comedy, as well as his first stand-up special, "They're Not Gonna Laugh at You." Esparza is also the host of the podcast What's Up Fool?, which he launched in 2014.

The executive producers of FELIPE ESPARZA: TRANSLATE THIS are Felipe Esparza, Lesa O'Daniel Esparza and Christopher Smith; produced by Claude Shires and Stuart Sauvarin; directed by Claude Shires; written by Felipe Esparza.





  [september 2017]  
S
M
T
W
T
F
S
     


· SHOWATCH
(series past and present)
· DEVWATCH
(series in development)
· MOVIEWATCH
(tv movies and mini-series)




[03/04/26 - 11:31 AM]
"Disney Animation's Songs in Sign Language" to Debut on Disney+ April 27
Directed by veteran Disney animator/director Hyrum Osmond, the featured songs are "The Next Right Thing" (from Frozen 2), "We Don't Talk About Bruno" (from Encanto) and "Beyond" (from Moana 2).
[03/04/26 - 11:03 AM]
Video: HBO Max Releases First Teaser from the DC Studios Series "Lanterns," Starring Kyle Chandler, Aaron Pierre, and Kelly Macdonald
The series is slated to debut later this August on HBO and available to stream on HBO Max.
[03/04/26 - 10:01 AM]
Netflix's "Untamed" Season 2 Production Kicks Off in Hawaii
The series will film on location on O'ahu and the island of Hawaii.
[03/04/26 - 10:01 AM]
MTV Announces the Final 18 Episodes of "Jersey Shore Family Vacation," One of TV's Most Influential Reality Franchises, Premiering on Thursday, May 7 at 8PM ET/PT
This farewell season marks the culmination of a franchise that entertained millions with major life milestones, laugh-out-loud chaos, and the unfiltered chemistry that defined an era of reality television.

[03/04/26 - 09:46 AM]
"The Verdict," Hosted by Christopher "Mad Dog" Russo, Returns to Vice TV For Season Two, Taking on the Biggest Debates in Sports
In each episode, Russo and a lineup of sports insiders, journalists, and analysts get to the bottom of the hottest debates in sports history, presenting both sides through a fast-paced documentary debate format.

[03/04/26 - 09:45 AM]
Lifetime Raises the Bar by Expanding Into Premium Vertical Storytelling with "Tides of Temptation," A Micro Drama Feature Executive Produced by Taye Diggs
Serving as a digital offshoot of the just announced upcoming original movie "Terry McMillan Presents: Paradise with You," the project expands the film's universe through a cinematic, mobile-first format designed with feature-level production value.
[03/04/26 - 09:44 AM]
Lifetime Greenlights Three New Original Movies for 2026 Love of a Lifetime Slates Featuring All-Star Casts
Valerie Bertinelli, Henry Czerny, Eric McCormack, Taye Diggs, Heather Hemmens, and Cynthia Bailey are among the featured talent.
[03/04/26 - 09:43 AM]
Lifetime Reteams with Robin Roberts for "Angel in the Rubble" Starring Sherri Shepherd in Remembrance of the 25th Anniversary of 9/11
Slated to premiere in September in remembrance of the 25th anniversary of the September 11 attacks, the movie is based on Genelle Guzman-McMillan's memoir "Angel in the Rubble: The Miraculous Rescue of 9/11's Last Survivor."
[03/04/26 - 09:42 AM]
Lifetime Expands Roster of Powerhouse Creatives with New Movie Projects Helmed By Queen Latifah and Taraji P. Henson
"Queen Latifah and Taraji P. Henson are extraordinary talents and dynamic producers who share Lifetime's passion for telling powerful stories about women," said Elaine Frontain Bryant, Executive Vice President and Head of Programming, A&E, Lifetime and LMN.
[03/04/26 - 09:41 AM]
A+E Global Media Greenlights Two New Digital-First Series Under the History Brand
"Mistakes That Made America" and "Cracking Up" are both due later this year.
[03/04/26 - 09:40 AM]
The History Channel Marks the 25th Anniversary of September 11 with New Two-Hour Special "102 Minutes Inside the Towers"
The documentary offers a deeply immersive and unique perspective through firsthand accounts from those who were inside the Twin Towers.
[03/04/26 - 09:39 AM]
The History Channel Taps Internationally Acclaimed Action Icon Dolph Lundgren to Executive Produce and Host New Series "History's Greatest Machines with Dolph Lundgren"
Produced by Superluna Studios in association with 3BMG, the eight-episode series takes viewers on a thrilling journey through the gears, guts, and genius behind the machines that reshaped our world.
[03/04/26 - 09:38 AM]
The History Channel Greenlights New Nonfiction Series "Crime and Justice with Tom Selleck" (w.t.)
The 10-episode, one-hour series examines the true stories behind some of the most consequential crimes and investigations in American history.
[03/04/26 - 09:37 AM]
The History Channel Orders "Extraordinary Origins with Ted Danson" (w.t.) A New Series Hosted and Executive Produced by the Multi-Award-Winning Actor
The 10-episode series examines the stories behind some of history's most significant innovations, inventions, and discoveries that helped shape the modern world.
[03/04/26 - 09:36 AM]
The History Channel Greenlights New Nonfiction Series "History's Strange Fortunes with Kevin Bacon" (w.t.)
Stories about money - money made, money lost, and money spent - are woven into the fabric of our nation's history.