or


[09/13/17 - 10:20 AM]
"Felipe Esparza: Translate This," His First Stand-Up Special on the Network, Debuts Sept. 30 on HBO and HBO Latino
Appearing at the San Jose Improv in San Jose, California, Esparza finds humor in his unique life experiences.
[via press release from HBO]

"FELIPE ESPARZA: TRANSLATE THIS," HIS FIRST STAND-UP SPECIAL ON THE NETWORK, DEBUTS SEPT. 30 ON HBO AND HBO LATINO

Best known for a raw and real comic sensibility, actor and comedian Felipe Esparza stars in his first stand-up on the network when FELIPE ESPARZA: TRANSLATE THIS debuts simultaneously on HBO and HBO Latino SATURDAY, SEPT. 30 (10:00-11:10 p.m. ET/PT) during Hispanic Heritage Month.

The special will also be available on HBO NOW, HBO GO, HBO On Demand and affiliate portals.

Appearing at the San Jose Improv in San Jose, Cal., Esparza finds humor in his unique life experiences while discussing topics such as immigration, his ongoing difficulty translating for his parents, being a once-not-so-great single dad while dating single moms, his current challenges in raising his blond-haired, blue-eyed stepson, and more.

The winner of "Last Comic Standing" in 2010, Esparza has appeared on numerous TV shows, including "Superstore" (in a recurring role), "The Tonight Show," "Lopez Tonight," "Premium Blend," "The Eric Andre Show," "Comic View" and Galavisi�n's "Que Locos," where he made more appearances than any other comedian. His film credits include "The Deported" and "I'm Not Like That No More," a feature based on his stand-up comedy, as well as his first stand-up special, "They're Not Gonna Laugh at You." Esparza is also the host of the podcast What's Up Fool?, which he launched in 2014.

The executive producers of FELIPE ESPARZA: TRANSLATE THIS are Felipe Esparza, Lesa O'Daniel Esparza and Christopher Smith; produced by Claude Shires and Stuart Sauvarin; directed by Claude Shires; written by Felipe Esparza.





  [september 2017]  
S
M
T
W
T
F
S
     


· SHOWATCH
(series past and present)
· DEVWATCH
(series in development)
· MOVIEWATCH
(tv movies and mini-series)




[03/04/26 - 10:01 AM]
Netflix's "Untamed" Season 2 Production Kicks Off in Hawaii
The series will film on location on O'ahu and the island of Hawaii.
[03/04/26 - 10:01 AM]
MTV Announces the Final 18 Episodes of "Jersey Shore Family Vacation," One of TV's Most Influential Reality Franchises, Premiering on Thursday, May 7 at 8PM ET/PT
This farewell season marks the culmination of a franchise that entertained millions with major life milestones, laugh-out-loud chaos, and the unfiltered chemistry that defined an era of reality television.

[03/04/26 - 09:34 AM]
A&E and WWE Announce New Seasons of Competitive Series "WWE LFG," "Biography: WWE Legends" and "WWE's Greatest Moments" Kicking Off Sunday, April 26 Starting at 8PM ET/PT
A new season of "WWE LFG" debuts with an all-new format, spotlighting rising talent as they compete for the chance to become the next WWE Superstar.
[03/04/26 - 09:33 AM]
A&E Announces New Non-Fiction Series "K9 PD with by Jim Belushi" Showcasing the High Stakes Actions of Elite Police Dogs and Their Handlers Caught on Tape
The new series will premiere on Wednesday, March 25 at 9pm ET/PT with back-to-back episodes airing weekly.
[03/04/26 - 09:32 AM]
A&E Announces Three New High Profile Documentary Projects Featuring Exclusive Interviews and Never-Before-Seen Footage Coming in 2026 and 2027
"Scott Peterson: The New Evidence," "The Gotti Files," and "Johnny Cash: The Man Comes Around" are all on tap.
[03/04/26 - 09:31 AM]
A+E Global Media Unveils 2026-27 Upfront Programming Slate Anchored by New Partnerships with A-List Hollywood Talent
Presented by Paul Buccieri, President & Chairman, A+E Global Media, the 2026-27 Upfront slate reflects the company's people-first approach to storytelling and its ongoing commitment to creative partnership across an expansive, multiplatform universe.
[03/04/26 - 09:29 AM]
ABC Continues Multiplatform Success With Midseason Lineup
Season to date, ABC continues to dominate the competitive cross-platform landscape among broadcast series based in viewing over seven days on ABC, Hulu, Disney+ and digital platforms.
[03/04/26 - 09:16 AM]
Where Champions Are Crowned: ESPN Networks Deliver Comprehensive 2025-26 NCAA Winter Championships Coverage in March and April
ESPN networks will commence the championship season with multiple NCAA selection specials, providing fans with their first look at the tournament fields.
[03/04/26 - 09:01 AM]
Netflix Announces Premiere Date for "The Four Seasons" Season 2
The new season - due on Thursday, May 28, 2026 - will feature the return of Tina Fey, Will Forte, Kerri Kenney-Silver, Marco Calvani, Erika Henningsen, and Colman Domingo.

[03/04/26 - 09:01 AM]
First Look & Date Announcement: Hulu's "Pizza Movie"
"Pizza Movie" premieres April 3, 2026, on Hulu and Hulu on Disney+ for bundle subscribers in the US, and on Disney+ internationally.

[03/04/26 - 09:01 AM]
Video: "Hate the Player: The Ben Johnson Story" - Official Trailer - Paramount+
The Man. The Myth. The Scape G.O.A.T.
[03/04/26 - 09:01 AM]
ABC Renews "Abbott Elementary" for Sixth Season
The network confirmed the news on social media this morning.
[03/04/26 - 09:00 AM]
The CW Network to Broadcast Six Banana Ball Games During the 2026 Season
The first game between the Savannah Bananas and the Party Animals will air live on Sunday, May 10 (2:30-5:00 pm ET) from Truist Park in Atlanta, Georgia.

[03/04/26 - 08:01 AM]
Lucy Boynton, Babou Ceesay, and Peter Mullan Join "A Knight of the Seven Kingdoms" for Season 2
Every journey needs new companions.
[03/04/26 - 08:01 AM]
Video: "Age of Attraction" - Official Trailer - Netflix
Age is thrown out the window when singles search for their soulmates in this dating series. Is love truly ageless, or will the years come between them?