or


[07/18/06 - 12:00 AM]
ABC Expands the Number of Series Dubbed Into Spanish

[via press release from ABC]

ABC EXPANDS THE NUMBER OF SERIES DUBBED INTO SPANISH

Series Dubbed into Spanish Include Returning Hits �Desperate Housewives,� �Lost,� �Grey�s Anatomy,� �Dancing with the Stars,� as well as ABC Comedies �George Lopez� and Fall Newcomer �Ugly Betty�

ABC, the first English language broadcast network to provide all regular primetime entertainment programming in Spanish via a combination of closed-captioning and dubbing, has increased the number of programs dubbed into Spanish, Stephen McPherson, president, ABC Entertainment has announced.

�Grey�s Anatomy,� �Desperate Housewives,� �Lost,� �Dancing with the Stars,� �George Lopez� and Latino television phenomenon �Ugly Betty� will be dubbed into Spanish, with the remainder of the network�s regular primetime entertainment lineup available with Spanish language subtitles. In addition, select specials will also be dubbed into Spanish.

�Increasing the number of shows dubbed into Spanish reflects our commitment to successfully connecting with the millions of Hispanics who watch mostly or only Spanish language television,� said Mr. McPherson. �Offering relatable programming is how ABC continues to be on the forefront in reaching diverse segments of the population. No other English language network serves the Spanish speaking audience the way we do.�

Spanish subtitled versions of the shows will be found on Closed Caption 2 channel (CC2), and viewers will be able to access the programs dubbed in Spanish via the SAP (Second Audio Program) option on their televisions. ABC was the first English language broadcast network to make such a large portion of its programming available in Spanish.

Additional programming may be dubbed in Spanish in the future.





  [july 2006]  
S
M
T
W
T
F
S
      


· DANCING WITH THE STARS (ABC)
· DESPERATE HOUSEWIVES (ABC)
· GEORGE LOPEZ SHOW, THE (ABC)
· GREY'S ANATOMY (ABC)
· LOST (ABC)
· UGLY BETTY (ABC)





[07/27/14 - 09:35 AM]
Video: Watch the Video of the Cast at the "Sleepy Hollow" Fan Experience
Nicole Beharie, Tom Mison, Orlando Jones, Katia Winter and Lyndie Greenwood talk about season two at the "Sleepy Hollow" Haunted Barn.

[07/26/14 - 10:47 PM]
Video: "Constantine" Preview Trailer
This hot new trailer was unveiled on Saturday, July 26.

[07/26/14 - 10:46 PM]
Video: New Warner Bros. Television & DC Comics Logos
Check out the cards for "The Flash," "Constantine," "Gotham" and "Arrow."

[07/26/14 - 10:45 PM]
Video: "Arrow" Season 3 Preview - with Ra's al Ghul!
Watch the newly extended first look at the new season!

[07/26/14 - 07:34 PM]
Video: "Person of Interest" Season 3 Highlight Reel and Season 4 Sneak Peek
Check out the sizzle reel from today's panel, including a first look at season four!

[07/26/14 - 07:33 PM]
Video: "Constantine" Bear McCreary Scoring Video
Highly acclaimed composer and Comic-Con favorite Bear McCreary scored the pilot episode and will also be the composer for the series.

[07/26/14 - 04:59 PM]
FOX Invites Fans to Create Their Own "Gotham" Origin-al Fan Posters or Cinematic Trailers
Fans should visit fox.com/gothamcontest to full details and to submit.

[07/26/14 - 04:24 PM]
Video: Comic-Con 2014 - "The Simpsons" Panel Highlights
Plus: get your first look at the season premiere episode, "Clown in the Dumps."

[07/26/14 - 01:32 PM]
Video: Starz Releases Opening Title Sequence from "Outlander" Debuted at the San Diego Comic-Con World Premiere
The opening showcases never-before-seen footage from the series, along with an arrangement of the "Skye Boat Song" by composer Bear McCreary featuring the vocals of Raya Yarbrough.

[07/26/14 - 11:30 AM]
Disney XD Orders Second Season of Hit Animated Series "Marvel's Avengers Assemble" and "Marvel's Hulk and the Agents of S.M.A.S.H."
Both series are in production and slated to premiere this fall on Marvel Universe on Disney XD.

[07/26/14 - 09:52 AM]
Video: Comic-Con 2014 - "Sleepy Hollow" Panel Highlights
The cast of "Sleepy Hollow" all say what they would like to see happen in season two during the panel at Comic-Con.

[07/26/14 - 09:51 AM]
Video: Comic-Con 2014 - "Bob's Burgers" Panel Highlights
Is Louise ready for love? Would you eat at Bob's Burgers if it were a real restaurant? The fans ask the tough questions of the Bob's cast.

[07/26/14 - 09:50 AM]
Video: Comic-Con 2014 - "Wayward Pines" Panel Highlights
Executive Producer M. Night Shyamalan and star Matt Dillon share stories about FOX's intense new event series.

[07/26/14 - 09:49 AM]
Video: Comic-Con 2014 - "Bones" Panel Highlights
Join David Boreanaz and Emily Deschanel as they tease the upcoming tenth season and Emily's upcoming directorial debut.

[07/25/14 - 07:06 PM]
Video: "The Originals" Season 2 First Look Video
After a fairytale recap, fans were treated to one mother of a first look at the upcoming second season to kick off the panel.