or


[07/18/06 - 12:00 AM]
ABC Expands the Number of Series Dubbed Into Spanish

[via press release from ABC]

ABC EXPANDS THE NUMBER OF SERIES DUBBED INTO SPANISH

Series Dubbed into Spanish Include Returning Hits �Desperate Housewives,� �Lost,� �Grey�s Anatomy,� �Dancing with the Stars,� as well as ABC Comedies �George Lopez� and Fall Newcomer �Ugly Betty�

ABC, the first English language broadcast network to provide all regular primetime entertainment programming in Spanish via a combination of closed-captioning and dubbing, has increased the number of programs dubbed into Spanish, Stephen McPherson, president, ABC Entertainment has announced.

�Grey�s Anatomy,� �Desperate Housewives,� �Lost,� �Dancing with the Stars,� �George Lopez� and Latino television phenomenon �Ugly Betty� will be dubbed into Spanish, with the remainder of the network�s regular primetime entertainment lineup available with Spanish language subtitles. In addition, select specials will also be dubbed into Spanish.

�Increasing the number of shows dubbed into Spanish reflects our commitment to successfully connecting with the millions of Hispanics who watch mostly or only Spanish language television,� said Mr. McPherson. �Offering relatable programming is how ABC continues to be on the forefront in reaching diverse segments of the population. No other English language network serves the Spanish speaking audience the way we do.�

Spanish subtitled versions of the shows will be found on Closed Caption 2 channel (CC2), and viewers will be able to access the programs dubbed in Spanish via the SAP (Second Audio Program) option on their televisions. ABC was the first English language broadcast network to make such a large portion of its programming available in Spanish.

Additional programming may be dubbed in Spanish in the future.





  [july 2006]  
S
M
T
W
T
F
S
      


· DANCING WITH THE STARS (ABC)
· DESPERATE HOUSEWIVES (ABC)
· GEORGE LOPEZ SHOW, THE (ABC)
· GREY'S ANATOMY (ABC)
· LOST (ABC)
· UGLY BETTY (ABC)





[05/25/12 - 03:22 PM]
Production for Season Two of "Grimm" Commences on May 30
Repeats of the series will air Mondays at 10:00/9:00c this summer as a build up to the show's return in August.

[05/25/12 - 02:26 PM]
Interview: "Mrs. Eastwood & Company" Star Dina Eastwood
E!'s latest reality entry airs Sundays at 10:00/9:00c after "Keeping Up with the Kardashians."

[05/25/12 - 01:51 PM]
Thursday's Cable Ratings: Heat Clincher Puts ESPN in Front
Plus: numbers for Animal Planet's "Swamp Wars," TLC's "On the Fly" and "Tattoo School."

[05/25/12 - 12:58 PM]
TBS's New Original Sitcom "Men at Work" Scores More than 2.6 Million Viewers And 1.6 Million Adults 18-49 in Thursday Night Debut
TBS spins the numbers for Thursday, May 24.

[05/25/12 - 11:43 AM]
Celebrate Father's Day as SOAPnet Presents "A Veronica Mars Marathon: Who's Your Daddy?" on Sunday, June 17 3PM - 7PM
The four-hour marathon revolves around whether or not Keith Mars is Veronica's biological father.

[05/25/12 - 10:29 AM]
Video: Trailers from CBS's Upfront Presentation
The full previews are now available for the Eye's new fall series.

[05/25/12 - 09:39 AM]
ABC Family Celebrates Father's Day With an All Day Marathon of Movies Dads Love Sunday, June 17 Starting at 7AM
Highlights include the basic cable premiere of "Prince of Persia: The Sands of Time."

[05/25/12 - 09:33 AM]
Return to a Galaxy Far, Far Away as Spike TV Launches Into Hyperspace With the World Premiere of the Next Big "Star Wars(TM)" Game Franchise
A first look at this top secret project will be revealed on Thursday, May 31, as a part of the pre-E3 episode of Spike's hit video game show "GTTV."

[05/25/12 - 09:33 AM]
Dierks Bentley Delivers His New Hits and Adds His Own Bluegrass Touch to an Adele Smash When CMT.com Premieres "Unplugged" on Tuesday, May 29
The episode will also air as a half-hour special on Palladia (Saturday, June 2) and CMT (Monday, June 25).

[05/25/12 - 08:41 AM]
ABC's "Duets" Tops Fox's "Dance"/"Rookie Blue" Marks Most-Watched Telecast Since Aug '10
ABC spins the numbers for Thursday, May 24.

[05/25/12 - 08:37 AM]
Thursday's Broadcast Ratings: "So You Think You Can Dance" Opens Summer on Top
FOX's mainstay however is down 25% from last year's launch among adults 18-49.

[05/25/12 - 08:11 AM]
Wedding Season Replaces Football Season When "Dallas Cowboys Cheerleaders: Brides" Premieres Friday, June 2 on CMT
The one-hour special features Cassie Trammell, Sunni Cranfill and Trisha Trevino "as they juggle work, school and practice all while planning their dream wedding."

[05/25/12 - 07:05 AM]
ABC to Exclusively Broadcast Celtics-Sixers Game Seven
Mike Breen and analyst Jeff Van Gundy will call the game, which starts at 8:00/7:00c, with reporter Doris Burke.

[05/25/12 - 06:34 AM]
Lifetime's Major Program Event, "The Week the Women Went," to Premiere in August
The four-part series was previously slated to launch on Wednesday, June 6.

[05/25/12 - 06:00 AM]
2012 MTV Movie Awards to Feature Exclusive Footage From "The Dark Knight Rises" on Sunday, June 3 at 9:00 p.m. ET/PT on MTV
Plus: Channing Tatum and Matthew McConaughey, stars of the upcoming film "Magic Mike," will join its impressive line-up of presenters.