or


[07/18/06 - 12:00 AM]
ABC Expands the Number of Series Dubbed Into Spanish

[via press release from ABC]

ABC EXPANDS THE NUMBER OF SERIES DUBBED INTO SPANISH

Series Dubbed into Spanish Include Returning Hits �Desperate Housewives,� �Lost,� �Grey�s Anatomy,� �Dancing with the Stars,� as well as ABC Comedies �George Lopez� and Fall Newcomer �Ugly Betty�

ABC, the first English language broadcast network to provide all regular primetime entertainment programming in Spanish via a combination of closed-captioning and dubbing, has increased the number of programs dubbed into Spanish, Stephen McPherson, president, ABC Entertainment has announced.

�Grey�s Anatomy,� �Desperate Housewives,� �Lost,� �Dancing with the Stars,� �George Lopez� and Latino television phenomenon �Ugly Betty� will be dubbed into Spanish, with the remainder of the network�s regular primetime entertainment lineup available with Spanish language subtitles. In addition, select specials will also be dubbed into Spanish.

�Increasing the number of shows dubbed into Spanish reflects our commitment to successfully connecting with the millions of Hispanics who watch mostly or only Spanish language television,� said Mr. McPherson. �Offering relatable programming is how ABC continues to be on the forefront in reaching diverse segments of the population. No other English language network serves the Spanish speaking audience the way we do.�

Spanish subtitled versions of the shows will be found on Closed Caption 2 channel (CC2), and viewers will be able to access the programs dubbed in Spanish via the SAP (Second Audio Program) option on their televisions. ABC was the first English language broadcast network to make such a large portion of its programming available in Spanish.

Additional programming may be dubbed in Spanish in the future.





  [july 2006]  
S
M
T
W
T
F
S
      


· DANCING WITH THE STARS (ABC)
· DESPERATE HOUSEWIVES (ABC)
· GEORGE LOPEZ SHOW, THE (ABC)
· GREY'S ANATOMY (ABC)
· LOST (ABC)
· UGLY BETTY (ABC)





[07/03/25 - 02:33 PM]
ABC News Same-Day Primetime Special "Verdict: The Diddy Trial" Is No. 1 in Adults 18-49 and Adults 25-54
Versus the competition in the time period, "Verdict: The Diddy Trial" outperformed NBC by +40% in Adults 18-49 (212,000 vs. 151,000) and +22% in Adults 25-54.

[07/03/25 - 10:00 AM]
Video: "In the Lost Lands" - Official Trailer - Hulu
In the ghostly wilderness of the Lost Lands, a sorceress (Milla Jovovich) and mysterious drifter (Dave Bautista) must join together in order to survive against the supernatural forces which threaten their world.

[07/03/25 - 09:01 AM]
"Digman!" Season Two to Premiere Immediately After "South Park" Wednesday, July 23rd at 10:30PM ET/PT on Comedy Central
Season two will feature guest voice appearances from a wide array of fan-favorite talent.

[07/03/25 - 08:01 AM]
Nat Geo's Nine-Time Emmy Award-Winning Series "Trafficked with Mariana van Zeller" Returns with Powerful New Season Exploring the World's Deadliest Underground Markets
The new season kicks off with a groundbreaking look into the operations of Mexican cartels inside the United States.

[07/03/25 - 06:12 AM]
Video: "The Idaho Student Murders" - Official Trailer - Peacock Original
A feature documentary focuses its lens on the pre-trial case against Bryan Kohberger, a young criminology student accused of brutally stabbing to death four University of Idaho coeds.

[07/03/25 - 02:01 AM]
Video: "The Assassin" Sets Premiere Date in the UK and Ireland with Explosive New Trailer
Retired assassin Julie (Keeley Hawes) is reunited with her estranged son, Edward (Freddie Highmore), but her dangerous past begins to catch up with them.

[07/03/25 - 01:01 AM]
Video: "Catalog" - Official Trailer - Netflix
A recently widowed workaholic clumsily navigates life with his kids, guided by his late wife's online tips. Can he ace this crash course in parenthood?

[07/03/25 - 12:01 AM]
Video: "Diary of a Ditched Girl" - Meet the Cast - Netflix
Here they are: the boys of Malmö. Watch "Diary of a Ditched Girl" September 11 to see if she manages to get a second date with one of them.

[07/02/25 - 07:01 PM]
Video: "The Nice Guy" - Teaser Trailer - Disney+
Lee Dongwook is back and this time, it's romantic.

[07/02/25 - 06:44 PM]
Tyler Perry's "Divorced Sistas" Quickly Rises to Become BET+'s Most Watched Original Series in Platform History
Just halfway through the eight-episode season, existing subscribers and new fans of the show have boosted the drama series to the most-watched series premiere on BET+ in just three weeks.

[07/02/25 - 05:01 PM]
Video: "Wall to Wall" - Official Trailer - Netflix
A man who poured his life savings into a new apartment discovers its walls are full of disturbing noises, hostile neighbors and unsettling secrets.

[07/02/25 - 03:04 PM]
ABC News Announces "Verdict: The Diddy Trial," Airing Wednesday, July 2, at 10 P.M. on ABC, Streaming Next Day on Hulu
A verdict has been reached in the trial of Sean "Diddy" Combs, who has been found guilty on two of five counts.

[07/02/25 - 02:38 PM]
Hallmark Channel Earns #1 Most-Watched Network on Weekends Throughout June with "Passport to Love" Programming Event
"Passport to Love" helped elevate Hallmark Channel to be the #1 most-watched network on weekends throughout the month of June.

[07/02/25 - 01:30 PM]
"New Amsterdam" Creator David Schulner Joins Creative Team of New FOX Drama Series "Memory of a Killer" as an Executive Producer and Co-Showrunner
Schulner will be an executive producer of the series alongside Ed Whitmore, Tracey Malone, and Cathy Schulman.

[07/02/25 - 11:52 AM]
ESPN "Sunday Night Baseball Presented by Capital One" Schedule Update: American League Leading Detroit Tigers to Visit Texas Rangers on July 20
Through 14 games, "Sunday Night Baseball" is averaging 1,750,000 million viewers, up 11 percent from last year.