or


[07/18/06 - 12:00 AM]
ABC Expands the Number of Series Dubbed Into Spanish

[via press release from ABC]

ABC EXPANDS THE NUMBER OF SERIES DUBBED INTO SPANISH

Series Dubbed into Spanish Include Returning Hits �Desperate Housewives,� �Lost,� �Grey�s Anatomy,� �Dancing with the Stars,� as well as ABC Comedies �George Lopez� and Fall Newcomer �Ugly Betty�

ABC, the first English language broadcast network to provide all regular primetime entertainment programming in Spanish via a combination of closed-captioning and dubbing, has increased the number of programs dubbed into Spanish, Stephen McPherson, president, ABC Entertainment has announced.

�Grey�s Anatomy,� �Desperate Housewives,� �Lost,� �Dancing with the Stars,� �George Lopez� and Latino television phenomenon �Ugly Betty� will be dubbed into Spanish, with the remainder of the network�s regular primetime entertainment lineup available with Spanish language subtitles. In addition, select specials will also be dubbed into Spanish.

�Increasing the number of shows dubbed into Spanish reflects our commitment to successfully connecting with the millions of Hispanics who watch mostly or only Spanish language television,� said Mr. McPherson. �Offering relatable programming is how ABC continues to be on the forefront in reaching diverse segments of the population. No other English language network serves the Spanish speaking audience the way we do.�

Spanish subtitled versions of the shows will be found on Closed Caption 2 channel (CC2), and viewers will be able to access the programs dubbed in Spanish via the SAP (Second Audio Program) option on their televisions. ABC was the first English language broadcast network to make such a large portion of its programming available in Spanish.

Additional programming may be dubbed in Spanish in the future.





  [july 2006]  
S
M
T
W
T
F
S
      


· DANCING WITH THE STARS (ABC)
· DESPERATE HOUSEWIVES (ABC)
· GEORGE LOPEZ SHOW, THE (ABC)
· GREY'S ANATOMY (ABC)
· LOST (ABC)
· UGLY BETTY (ABC)





[05/20/13 - 06:00 PM]
Grammy Award-Winning Artist Kelly Rowland and Global Pop Sensation Paulina Rubio Join Demi Lovato and Simon Cowell on "The X Factor"
"It's taken more than a decade, but I'm delighted to finally be on a panel with three girls," Cowell said.

[05/20/13 - 04:36 PM]
ABC Confirms "666 Park Avenue" Return on Saturday, June 22
The show's remaining episodes will air at 9:00/8:00c following fellow short-lived drama "Zero Hour," which returns the week prior.

[05/20/13 - 04:04 PM]
Friday's Cable Ratings: "Sons of Guns," "WWE Smackdown" Lead Demo Race
Plus: numbers for Starz's "Da Vinci's Demons," Animal Planet's "Swamp'd!" and VH1's "Best Week Ever."

[05/20/13 - 03:05 PM]
CBS Pulls Tonight's "Mike & Molly" Due to Tornado Storyline
The episode featured a related storyline to the tragic events this afternoon in Oklahoma.

[05/20/13 - 01:37 PM]
Investigation Discovery Asks "Where Are They Now?" in Update Edition Week, with Episodes Airing Nightly at 8 PM Beginning May 27
In-house crime expert Pat LaLama will provide updates to cases that have already been profiled on ID.

[05/20/13 - 01:17 PM]
Discovery Channel's May 19 Premiere of "North America" Grabs 3.4 Million Viewers
Discovery spins the numbers for Sunday, May 19.

[05/20/13 - 12:58 PM]
Orange County Choppers and Paul Senior Are Back at It with a Brand New Series on CMT
The new eight-episode series is produced by Pilgrim Studios and will premiere on CMT later this year.

[05/20/13 - 12:41 PM]
"Web Therapy" to Premiere Tuesday, July 23rd at 11 P.M. ET/PT on Showtime(R)
The show's third season was previously slated to launch the night prior.

[05/20/13 - 12:32 PM]
History(R) Announces New Season of "Ice Road Truckers" Premiering Sunday, June 9 at 10PM ET/PT
This season: after a year on hiatus, the queen of the road, Lisa Kelly, returns and chooses a side.

[05/20/13 - 12:25 PM]
Bruce Boxleitner Added to Cast as Series Regular in Hallmark Channel's "Debbie Macomber's Cedar Cove"
Andie MacDowell, Dylan Neal and Teryl Rothery also star in the series, premiering Saturday, July 20.

[05/20/13 - 12:25 PM]
The Cast of ABC Family's "Baby Daddy" to Participate in Live Premiere Night Tweet-Off Wednesday, May 29th
Greg Grunberg will moderate the event, in which the cast will compete for new Twitter followers.

[05/20/13 - 12:17 PM]
2013 14-Game WNBA Regular-Season Schedule Begins Next Monday with Memorial Day Doubleheader
Plus: the Boost Mobile WNBA All-Star Game returns on Saturday, July 27, at 3:30 p.m. on ABC from Mohegan Sun in Uncasville, Connecticut.

[05/20/13 - 12:08 PM]
"The Big Bang Theory" Delivers Its Largest-Ever L+7 Day Lift in Viewers and Adults 18-49
CBS further spins the numbers for the week of April 29-May 5.

[05/20/13 - 12:02 PM]
NBC Kicks Off 2013 Search for the Nation's Funniest Comics
Since the inception of the program, many participating comics have gone on to sign with top Hollywood managers, agents, and met with leading casting executives.

[05/20/13 - 11:56 AM]
"Street Outlaws" Races Onto Discovery Channel This June
The series will air Mondays at 10:00/9:00c following new episodes of "Fast N' Loud."