or


[07/18/06 - 12:00 AM]
ABC Expands the Number of Series Dubbed Into Spanish

[via press release from ABC]

ABC EXPANDS THE NUMBER OF SERIES DUBBED INTO SPANISH

Series Dubbed into Spanish Include Returning Hits �Desperate Housewives,� �Lost,� �Grey�s Anatomy,� �Dancing with the Stars,� as well as ABC Comedies �George Lopez� and Fall Newcomer �Ugly Betty�

ABC, the first English language broadcast network to provide all regular primetime entertainment programming in Spanish via a combination of closed-captioning and dubbing, has increased the number of programs dubbed into Spanish, Stephen McPherson, president, ABC Entertainment has announced.

�Grey�s Anatomy,� �Desperate Housewives,� �Lost,� �Dancing with the Stars,� �George Lopez� and Latino television phenomenon �Ugly Betty� will be dubbed into Spanish, with the remainder of the network�s regular primetime entertainment lineup available with Spanish language subtitles. In addition, select specials will also be dubbed into Spanish.

�Increasing the number of shows dubbed into Spanish reflects our commitment to successfully connecting with the millions of Hispanics who watch mostly or only Spanish language television,� said Mr. McPherson. �Offering relatable programming is how ABC continues to be on the forefront in reaching diverse segments of the population. No other English language network serves the Spanish speaking audience the way we do.�

Spanish subtitled versions of the shows will be found on Closed Caption 2 channel (CC2), and viewers will be able to access the programs dubbed in Spanish via the SAP (Second Audio Program) option on their televisions. ABC was the first English language broadcast network to make such a large portion of its programming available in Spanish.

Additional programming may be dubbed in Spanish in the future.





  [july 2006]  
S
M
T
W
T
F
S
      


· DANCING WITH THE STARS (ABC)
· DESPERATE HOUSEWIVES (ABC)
· GEORGE LOPEZ SHOW, THE (ABC)
· GREY'S ANATOMY (ABC)
· LOST (ABC)
· UGLY BETTY (ABC)





[09/27/16 - 12:00 PM]
"The Strain" Renewed for Fourth and Final Season
"We sincerely thank Carlton Cuse, Guillermo del Toro, Chuck Hogan and their creative team as well as the fantastic cast for three exciting seasons of The Strain," said Nick Grad.

[09/27/16 - 11:32 AM]
National Geographic Channel's Critically Acclaimed "Explorer" Set to Return on November 14 at 10:00 PM ET/PT as a Weekly Series in a New, Re-Imagined Format
Hosted by Richard Bacon, the documentary series will use a mix of intrepid field pieces, roundtable discussions and in-depth interviews in a continuation of the series' legacy of pushing the boundaries of journalism.

[09/27/16 - 10:49 AM]
Lifetime Announces Programming Event on Saturday, November 5 with Premiere of Original Movie, "Who Killed JonBenet?"
The film stars Eion Bailey, Michel Gill, Julia Campbell and Payton Lepinski as JonBenet.

[09/27/16 - 10:00 AM]
Starz Offers Bloody Good Time with Free Sampling of Original Series "Ash vs Evil Dead" Second Season Premiere Episode
A free multiplatform, nationwide sampling of the episode in its entirety will also be available online at Starz.com and through participating U.S. cable, satellite and Telco affiliates as well as participating OTT partners beginning Wednesday, September 28.

[09/27/16 - 09:15 AM]
"Family Time" Season Four Premieres Tues. Oct. 4 at 9:00 p.m. ET on Bounce TV
The series comedically chronicles the lives of the Stallworth family, headed by the dad Tony, a struggling general contractor played by Omar Gooding, and his wife Lisa, an unfulfilled stay-at-home mom portrayed by Angell Conwell.

[09/27/16 - 09:10 AM]
Monday's Broadcast Ratings: NBC Tops Coverage of the First Presidential Debate
Said 90-minute telecast draws a collective 45.3 million viewers between ABC, CBS, FOX and NBC.

[09/27/16 - 07:01 AM]
Video: Netflix Releases Trailer & Key Art for "Justin Timberlake + The Tennessee Kids"
The Netflix Original Film, which premiered at the 2016 Toronto International Film Festival, gives you the best seat in the house for the final show of the 20/20 Experience World Tour at Las Vegas' MGM Grand Garden Arena.

[09/27/16 - 06:58 AM]
Sonar Entertainment Joins with Bavaria Fernsehproduktion and Sky Deutschland to Co-Produce and Distribute Eight-Episode Series "Das Boot"
The new production is set immediately after the events of Wolfgang Petersen's 1981 Oscar-nominated classic anti-war film, one of the most successful German films of all time.

[09/27/16 - 06:12 AM]
Amazon Studios Greenlights Three New Series for Prime Video
"I Love Dick," "Jean-Claude Van Johnson" and "The Tick" are all due next year on the streaming service.

[09/27/16 - 06:09 AM]
Video: Get Ready for "The Crown" - Official Trailer, Key Art and Brand New Images Released
"The Crown" tells the inside story of Queen Elizabeth II's early reign, revealing the personal intrigues, romances, and political rivalries behind the great events that shaped the second half of the 20th Century.

[09/26/16 - 02:07 PM]
More Roadtrips Are on the Way as Great American Country Renews Its Popular Series "Going RV"
Premiering in February 2017, the new 14-episode season follows families who decide to ditch ordinary daily life for an adventure out on the open road.

[09/26/16 - 12:09 PM]
Viceland Sets Premiere for Its First-Ever Daily, Late Night Show "Desus & Mero"
The show will air Mondays-Thursdays at 11:00/10:00c beginning Monday, October 17.

[09/26/16 - 11:33 AM]
Prepare to Be Scared with Syfy's Annual "31 Days of Halloween" Celebration
Among the highlights: "Channel Zero: Candle Cove," which will now premieres Tuesday, October 11 at 9:00/8:00c.

[09/26/16 - 11:14 AM]
Raise a Glass to An All-New Season of Bravo Media's "Vanderpump Rules" Premiering Monday, November 7 at 9PM ET/PT
The new season of "Vanderpump Rules" once again partners Lisa with Jax Taylor, Stassi Schroeder, Scheana Shay, Tom Sandoval, Ariana Madix, James Kennedy, Katie Maloney, Tom Schwartz, Kristen Doute, and Lala Kent.

[09/26/16 - 11:06 AM]
TNT Orders "Hinges" Pilot from Executive Producer/Writer Janine Sherman Barrois and Executive Producer John Wells
A series that provocatively and humorously dissects middle-class suburbia, "Hinges" follows two sets of neighbors whose lives are dramatically changed in the wake of a scandal that rocks the community.