or


[07/18/06 - 12:00 AM]
ABC Expands the Number of Series Dubbed Into Spanish

[via press release from ABC]

ABC EXPANDS THE NUMBER OF SERIES DUBBED INTO SPANISH

Series Dubbed into Spanish Include Returning Hits �Desperate Housewives,� �Lost,� �Grey�s Anatomy,� �Dancing with the Stars,� as well as ABC Comedies �George Lopez� and Fall Newcomer �Ugly Betty�

ABC, the first English language broadcast network to provide all regular primetime entertainment programming in Spanish via a combination of closed-captioning and dubbing, has increased the number of programs dubbed into Spanish, Stephen McPherson, president, ABC Entertainment has announced.

�Grey�s Anatomy,� �Desperate Housewives,� �Lost,� �Dancing with the Stars,� �George Lopez� and Latino television phenomenon �Ugly Betty� will be dubbed into Spanish, with the remainder of the network�s regular primetime entertainment lineup available with Spanish language subtitles. In addition, select specials will also be dubbed into Spanish.

�Increasing the number of shows dubbed into Spanish reflects our commitment to successfully connecting with the millions of Hispanics who watch mostly or only Spanish language television,� said Mr. McPherson. �Offering relatable programming is how ABC continues to be on the forefront in reaching diverse segments of the population. No other English language network serves the Spanish speaking audience the way we do.�

Spanish subtitled versions of the shows will be found on Closed Caption 2 channel (CC2), and viewers will be able to access the programs dubbed in Spanish via the SAP (Second Audio Program) option on their televisions. ABC was the first English language broadcast network to make such a large portion of its programming available in Spanish.

Additional programming may be dubbed in Spanish in the future.





  [july 2006]  
S
M
T
W
T
F
S
      


· DANCING WITH THE STARS (ABC)
· DESPERATE HOUSEWIVES (ABC)
· GEORGE LOPEZ SHOW, THE (ABC)
· GREY'S ANATOMY (ABC)
· LOST (ABC)
· UGLY BETTY (ABC)





[07/27/16 - 01:39 PM]
Netflix Announces Premiere Dates for Nine Series, Including "Black Mirror," "Chef's Table: France," "Gilmore Girls: A Year in the Life" and More
Plus: "Chelsea," Lady Dynamite" and "Real Rob" to all return for second seasons.

[07/27/16 - 01:31 PM]
Multi-Award Winner Laura Linney Stars Alongside Jason Bateman in New Netflix Original Drama Series "Ozark"
Grounded in dark reality, this money-centric present day story revolves around financial planner Marty (Jason Bateman) and Wendy Bird (Laura Linney) and their family's sudden relocation from the suburbs of Chicago to a summer resort community in the Missouri Ozarks.

[07/27/16 - 01:11 PM]
Nickelodeon to Feature First Lady Michelle Obama in an All-New Episode of "All in with Cam Newton," Airing Friday, July 29, at 8:00 P.M. (ET/PT)
In this episode, Cam Newton takes 10-year old Rosie Smolowitz to the White House to meet First Lady Michelle Obama, who talks to Rosie about her dream of one day becoming President of the United States.

[07/27/16 - 01:02 PM]
Suspense Thriller and Six-Part Television Event "Wolf Creek" to Premiere This October Only on Pop
The TV series stars John Jarratt, who reprises his movie role as the murdering psychopath Mick Taylor, wreaking havoc in the Australian Outback - except this time, things are different.

[07/27/16 - 12:31 PM]
Spike Backs "Bar" Business and Star Jon Taffer
The fifth season of "Bar Rescue" will debut on August 7, with the additional "Back to the Bar" specials airing throughout the "Bar Rescue" run of original episodes on Sunday nights.

[07/27/16 - 11:31 AM]
"The Walking Dead" and "Fear the Walking Dead" 2016 Comic-Con Trailers Rack Up a Record 25 Million Views in Four Days
Since their release on Friday afternoon in San Diego, the season seven trailer for "The Walking Dead" has notched 17.6 million total views across Facebook, YouTube, Twitter and AMC.com.

[07/27/16 - 11:30 AM]
Video: "Gilmore Girls: A Year in the Life" - Date Announcement - Netflix
The four-part event premieres Friday, November 25 on the streaming service.

[07/27/16 - 10:02 AM]
Starz Developing "Peep Show" Series Based on UK Comedy Created by Sam Bain and Jesse Armstrong
With the original series having aired its ninth and final season for Channel 4 in the UK, series creators Sam Bain and Jesse Armstrong will be consulting producers on the US adaptation.

[07/27/16 - 09:35 AM]
Video: Crackle Releases Extended Trailer and Key Art from Its New Scripted Original Series, "StartUp," Starring Martin Freeman, Adam Brody, Edi Gathegi and Otmara Marrero
Launching Tuesday, September 6, the series is set amongst the unconstrained, yet opportunistic streets of Miami and weaves a complex and exciting narrative, focusing on the high-stakes struggle of what one will do to reach ultimate success.

[07/27/16 - 09:19 AM]
The Wild, Wild West Meets Its Match with Animal Planet's "North Woods Law: Washington State"
The series, formerly known as "Rugged Justice," returns Thursday, August 25 at 10:00/9:00c.

[07/27/16 - 09:05 AM]
Tuesday's Broadcast Ratings: NBC, "America's Got Talent" Continue Their Reign
The Peacock wins the night among adults 18-49 as well as total viewers.

[07/27/16 - 08:59 AM]
Travel Channel Refreshes Sunday Ratings with Water-Themed Fun
Travel Channel spins the numbers for Sunday, July 24.

[07/27/16 - 08:06 AM]
Smithsonian Channel Celebrates National Parks 100th on August 28
The one-hour special tells the story of how this radical idea evolved into an enduring mission shaped by the creativity, resourcefulness and passion of individual Americans.

[07/27/16 - 06:01 AM]
CMT Announces Season Two Pickup of Hit Comedy "Still the King"
The one-hour season finale airs Sunday, August 14 at 9:00/8:00c.

[07/26/16 - 01:51 PM]
Bravo Media Delivers a Dramatic Two-Night "Shahs of Sunset" Reunion Airing Tuesday, August 2 at 9PM ET/PT and Wednesday, August 3 at 10PM ET/PT
Host Andy Cohen sits down with Reza Farahan, Asa Soltan Rahmati, Mike Shouhed, Mercedes "MJ" Javid, Golnesa "GG" Gharachedaghi and Shervin Roohparvar to discuss - or debate - this season's most "shah"-king moments.