or


[07/18/06 - 12:00 AM]
ABC Expands the Number of Series Dubbed Into Spanish

[via press release from ABC]

ABC EXPANDS THE NUMBER OF SERIES DUBBED INTO SPANISH

Series Dubbed into Spanish Include Returning Hits �Desperate Housewives,� �Lost,� �Grey�s Anatomy,� �Dancing with the Stars,� as well as ABC Comedies �George Lopez� and Fall Newcomer �Ugly Betty�

ABC, the first English language broadcast network to provide all regular primetime entertainment programming in Spanish via a combination of closed-captioning and dubbing, has increased the number of programs dubbed into Spanish, Stephen McPherson, president, ABC Entertainment has announced.

�Grey�s Anatomy,� �Desperate Housewives,� �Lost,� �Dancing with the Stars,� �George Lopez� and Latino television phenomenon �Ugly Betty� will be dubbed into Spanish, with the remainder of the network�s regular primetime entertainment lineup available with Spanish language subtitles. In addition, select specials will also be dubbed into Spanish.

�Increasing the number of shows dubbed into Spanish reflects our commitment to successfully connecting with the millions of Hispanics who watch mostly or only Spanish language television,� said Mr. McPherson. �Offering relatable programming is how ABC continues to be on the forefront in reaching diverse segments of the population. No other English language network serves the Spanish speaking audience the way we do.�

Spanish subtitled versions of the shows will be found on Closed Caption 2 channel (CC2), and viewers will be able to access the programs dubbed in Spanish via the SAP (Second Audio Program) option on their televisions. ABC was the first English language broadcast network to make such a large portion of its programming available in Spanish.

Additional programming may be dubbed in Spanish in the future.





  [july 2006]  
S
M
T
W
T
F
S
      


· DANCING WITH THE STARS (ABC)
· DESPERATE HOUSEWIVES (ABC)
· GEORGE LOPEZ SHOW, THE (ABC)
· GREY'S ANATOMY (ABC)
· LOST (ABC)
· UGLY BETTY (ABC)





[05/11/26 - 02:15 PM]
Prime Video Announces Premiere Date for "Ride or Die" Starring Octavia Spencer and Hannah Waddingham and Releases First Look Photos
From Paramount Television Studios, the fast-paced series will debut all eight episodes globally on July 15, exclusively on Prime Video in more than 240 countries and territories around the world.

[05/11/26 - 11:42 AM]
ESPN Presents "Last Train to North America," A New Documentary Series Following North America's Road to the 2026 World Cup
Hosted by ESPN's renowned journalist, Martin Ainstein, the nine-episode series follows a unique rail journey across the United States, Mexico and Canada as the three nations prepare to jointly host the biggest sporting event of the summer.

[05/11/26 - 11:37 AM]
Great American Media Renews Beloved Original Series "When Hope Calls: Brookfield" for Season Four
Set in the picturesque town of Brookfield, the series continues to follow the evolving lives of its residents as they navigate love, hardship, and new beginnings together.

[05/11/26 - 11:01 AM]
Video: "Little House on the Prairie" - Official Teaser #2 - Netflix
Independence isn't just a way of life, it's a place to come together.

[05/11/26 - 11:00 AM]
Prime Video Renews Global Hit Series "Reacher" for Fifth Season Ahead of Season Four Premiere
The third season reached 54.6 million viewers globally on Prime Video in its first 19 days and stands as the most-watched season on the service since "Fallout" season one over the same timeframe.

[05/11/26 - 10:53 AM]
Viaplay Announces June Slate - Greek Noir Thriller, Acclaimed Nordic Series & Films
New U.S. debuts include "Save Me" and "Black Sands."

[05/11/26 - 10:31 AM]
Wellness Gets Wild in Amazon MGM Studios' New Reality Series "Reality Retreat," Bringing Together Some of TV's Most Iconic Women
The series will premiere in 2027, exclusively on Prime Video in more than 240 countries and territories worldwide.

[05/11/26 - 10:11 AM]
OWN Greenlights Season 12 of Its Hit NAACP Image Award-Nominated Series "Love & Marriage: Huntsville," Expanding Its Saturday Night Powerhouse with a 30-Episode Order
The new season will roll out across 2026 and 2027 as part of OWN's signature Saturday night lineup of must-watch unscripted programming.

[05/11/26 - 10:01 AM]
Video: "Calabasas Confidential" - Official Trailer - Netflix
Fresh out of college, a tight-knit group of friends, exes and rivals returns to hillside SoCal luxury and unfinished drama in this opulent reality series.

[05/11/26 - 10:01 AM]
Investigation Discovery Sets June Return for a New Season of "People Magazine Investigates: Surviving a Serial Killer"
The new season will feature six gripping episodes unpacking the real-life, harrowing accounts of survivors who crossed paths with serial killers and lived to share their story.

[05/11/26 - 10:01 AM]
Prime Video Announces Aaron Paul Joins the Cast of "Fallout" for Season Three
Also announced, Annabel O'Hagan and Dave Register have been upped to series regulars for season three, alongside Frances Turner who was upped to series regular in season two and remains a regular.

[05/11/26 - 10:00 AM]
Keiana Martin Joins ESPN as "SportsCenter" Anchor
Most recently, she served as an on-air host and reporter for CBS Sports, appearing across CBS Sports HQ, "Inside College Basketball" and "Inside College Football" on CBS Sports Network, while also contributing to college football, college basketball and WNBA coverage as a sideline reporter.

[05/11/26 - 09:31 AM]
Video: "Sweet Magnolias" Season 5 - Official Trailer - Netflix
With wedding bells on the horizon, the Magnolias chase a shared dream, explore the world beyond Serenity, and lift each other up amid a summer of change.

[05/11/26 - 09:30 AM]
NBC Sports Acquires Extra NFL Week 17 Regular-Season Game, to Be Played Saturday, Jan. 2, 2027, at 4:30 PM ET on NBC and Peacock
With the two Saturday games and "Sunday Night Football" on January 3, NBCUniversal will be home to three Week 17 games as playoff races and positioning become more heated.

[05/11/26 - 09:00 AM]
Versant Expands Programming Slate with New and Returning Scripted, Unscripted, and Live Sports and Events for 2026-27 Season
Newly announced premieres include the return of "The Ark" on July 29 and the debut of "Anna Pigeon" on August 7.