[07/18/06 - 12:00 AM]
ABC Expands the Number of Series Dubbed Into Spanish

[via press release from ABC]


Series Dubbed into Spanish Include Returning Hits �Desperate Housewives,� �Lost,� �Grey�s Anatomy,� �Dancing with the Stars,� as well as ABC Comedies �George Lopez� and Fall Newcomer �Ugly Betty�

ABC, the first English language broadcast network to provide all regular primetime entertainment programming in Spanish via a combination of closed-captioning and dubbing, has increased the number of programs dubbed into Spanish, Stephen McPherson, president, ABC Entertainment has announced.

�Grey�s Anatomy,� �Desperate Housewives,� �Lost,� �Dancing with the Stars,� �George Lopez� and Latino television phenomenon �Ugly Betty� will be dubbed into Spanish, with the remainder of the network�s regular primetime entertainment lineup available with Spanish language subtitles. In addition, select specials will also be dubbed into Spanish.

�Increasing the number of shows dubbed into Spanish reflects our commitment to successfully connecting with the millions of Hispanics who watch mostly or only Spanish language television,� said Mr. McPherson. �Offering relatable programming is how ABC continues to be on the forefront in reaching diverse segments of the population. No other English language network serves the Spanish speaking audience the way we do.�

Spanish subtitled versions of the shows will be found on Closed Caption 2 channel (CC2), and viewers will be able to access the programs dubbed in Spanish via the SAP (Second Audio Program) option on their televisions. ABC was the first English language broadcast network to make such a large portion of its programming available in Spanish.

Additional programming may be dubbed in Spanish in the future.

  [july 2006]  


[11/27/15 - 12:19 PM]
Nearly 28 Million Watch Bears-Packers on Thanksgiving Night - Second-Most Watched NBC Primetime Game Ever
NBC further spins the numbers for Thursday, November 26.

[11/27/15 - 11:00 AM]
Video: Don't Miss an Exclusive Sneak of the Upcoming Film "Batman v Superman: Dawn of Justice" During the Fall Finale of "Gotham"
The aforementioned fall finale airs this Monday, November 30 at 8:00/7:00c.

[11/27/15 - 08:22 AM]
Thursday's Broadcast Ratings: NFL Sparks Big Numbers for NBC
The Peacock's Packers-Bears showdown easily eclipses the competition last night.

[11/27/15 - 08:21 AM]
Wednesday's Broadcast Ratings: "Empire" Continues Demo Reign for FOX
Said victory comes despite a series low from the network's juggernaut.

[11/27/15 - 07:44 AM]
Bears-Packers Jumps 17% vs. The Year-Ago Game in the Metered Markets, Making It the Best-Ever NFL Primetime Thanksgiving Game (Since 2006)
NBC spins the numbers for Wednesday, November 25 and Thursday, November 26.

[11/27/15 - 07:14 AM]
"Macy's Thanksgiving Day Parade" Ranks as the #1 Entertainment Telecast of the Season on the Broadcast Nets in Metered Market Households
NBC spins the numbers for Thursday, November 26.

[11/25/15 - 01:22 PM]
Video: Watch the All-New Extended Trailer for New FOX Action Drama "Second Chance," Starring Rob Kazinsky
The network's new drama launches Wednesday, January 13 at 9:00/8:00c.

[11/25/15 - 11:01 AM]
Disney Channel Orders a Third Season of "Girl Meets World"
Production resumes in Los Angeles in January with season three scheduled to premiere in spring 2016.

[11/25/15 - 11:00 AM]
HBO Confirms Debut Date for Animated Adult Comedy Series "Animals"
The 10-episode series will launch on Friday, February 5 at 11:30/10:30c.

[11/25/15 - 10:35 AM]
American Hero and Fan Favorite Alek Skarlatos to Join "Dancing With The Stars: Live! -- Dance All Night Tour"
Skarlatos made headlines around the world in August 2015 when he and his friends heroically overpowered a man that opened fire on a train from Amsterdam to Paris.

[11/25/15 - 10:04 AM]
Gwen Stefani and Sia to Perform on Nov. 30 and Dec. 1 Telecasts of NBC's Emmy Award-Winning Series "The Voice"
Sia will perform the single "Alive" from her upcoming album "This Is Acting" while Stefani will sing her current single "Used to Love You."

[11/25/15 - 09:01 AM]
Tuesday's Broadcast Ratings: ABC Pulls in Front with "Dancing with the Stars" Finale
The Alphabet leads the night in both total viewers and adults 18-49.

[11/25/15 - 08:42 AM]
New Debut Date for "Very Semi-Serious: A Partially Thorough Portrait of New Yorker Cartoonists"
The exclusive HBO presentation is now slated to debut Monday, December 14.

[11/25/15 - 08:36 AM]
Week Two of "Chicago Med" Is Up 50% vs. Last Season's Slot Average
NBC spins the numbers for Tuesday, November 24.

[11/25/15 - 08:33 AM]
ABC Wins the Final Tuesday of November with a Season-High Performance
ABC spins the numbers for Tuesday, November 24.