or


[07/18/06 - 12:00 AM]
ABC Expands the Number of Series Dubbed Into Spanish

[via press release from ABC]

ABC EXPANDS THE NUMBER OF SERIES DUBBED INTO SPANISH

Series Dubbed into Spanish Include Returning Hits �Desperate Housewives,� �Lost,� �Grey�s Anatomy,� �Dancing with the Stars,� as well as ABC Comedies �George Lopez� and Fall Newcomer �Ugly Betty�

ABC, the first English language broadcast network to provide all regular primetime entertainment programming in Spanish via a combination of closed-captioning and dubbing, has increased the number of programs dubbed into Spanish, Stephen McPherson, president, ABC Entertainment has announced.

�Grey�s Anatomy,� �Desperate Housewives,� �Lost,� �Dancing with the Stars,� �George Lopez� and Latino television phenomenon �Ugly Betty� will be dubbed into Spanish, with the remainder of the network�s regular primetime entertainment lineup available with Spanish language subtitles. In addition, select specials will also be dubbed into Spanish.

�Increasing the number of shows dubbed into Spanish reflects our commitment to successfully connecting with the millions of Hispanics who watch mostly or only Spanish language television,� said Mr. McPherson. �Offering relatable programming is how ABC continues to be on the forefront in reaching diverse segments of the population. No other English language network serves the Spanish speaking audience the way we do.�

Spanish subtitled versions of the shows will be found on Closed Caption 2 channel (CC2), and viewers will be able to access the programs dubbed in Spanish via the SAP (Second Audio Program) option on their televisions. ABC was the first English language broadcast network to make such a large portion of its programming available in Spanish.

Additional programming may be dubbed in Spanish in the future.





  [july 2006]  
S
M
T
W
T
F
S
      


· DANCING WITH THE STARS (ABC)
· DESPERATE HOUSEWIVES (ABC)
· GEORGE LOPEZ SHOW, THE (ABC)
· GREY'S ANATOMY (ABC)
· LOST (ABC)
· UGLY BETTY (ABC)





[03/02/26 - 08:01 AM]
Video: Prime Video Announces Premiere Date and Reveals Title Sequence for Upcoming Animated Series, "Kevin," from Aubrey Plaza, Joe Wengert, and Dan Murphy
All eight episodes will debut exclusively on Prime Video on Monday, April 20, 2026, in more than 240 countries and territories worldwide.

[03/02/26 - 08:00 AM]
"ZOMBIES 5" Greenlit for Disney+ and Disney Channel, with Breakout Stars Malachi Barton and Freya Skye Set to Return
Franchise stars Milo Manheim and Meg Donnelly return to executive produce, while Trevor Tordjman returns as Bucky, the beloved cheer captain and cousin of Addison from the original trilogy.

[03/02/26 - 07:01 AM]
Netflix Announces Mind-Blowing Science Competition Series, "SCHOOLED!", Hosted by Former NASA Engineer Mark Rober
Mark Rober is on a mission to discover the next generation of Inventors, Makers, and Engineers.

[03/02/26 - 06:01 AM]
Video: "One Piece" Season 2 - Final Trailer - Netflix
Luffy and the Straw Hat Pirates set sail for the legendary Grand Line, encountering wondrous new lands and fresh dangers in their quest for treasure.

[03/02/26 - 02:01 AM]
Video: "53 Sundays" - Official Trailer - Netflix
When three siblings agree to meet and discuss their aging father's future, their reunion spirals into bickering, bantering and reliving old grudges.

[03/01/26 - 07:31 PM]
Outstanding Film and Television Performances Honored at the 32nd Annual Actor Awards Presented by SAG-AFTRA
The 32nd Annual Actor Awards will be available to stream on Netflix for 28 days after the show.

[03/01/26 - 10:45 AM]
"Shockwaves: The Attack on Iran" Airs Sunday, March 1, on ABC and Streams on Disney+ and Hulu
Led by David Muir, the special reports on what preceded the surprise deadly attack, President Trump's decision to launch Operation Epic Fury, the massive military operation between the United States and Israel and the reaction from Capitol Hill.

[02/27/26 - 09:31 PM]
Video: "Hello Bachhon" - Official Trailer - Netflix
A physics teacher sets out to make quality education accessible to all students through online learning. Based on a true story.

[02/27/26 - 04:01 PM]
Video: "BEASTARS" Final Season Part 2 - Final Trailer - Netflix
As interspecies distrust grows, Melon targets Haru, forcing Legoshi and Louis to unite from their separate worlds to confront their common enemy.

[02/27/26 - 03:00 PM]
"Survivor 50" Premiere Wins the Night Posting CBS' Most-Watched Wednesday Since 2022
Said premiere averaged 5.06 million viewers, peaking with 6.18 million.

[02/27/26 - 01:28 PM]
Paramount to Acquire Warner Bros. Discovery to Form Next-Generation Global Media and Entertainment Company
The transaction has been unanimously approved by the Boards of Directors of both companies and is expected to close in Q3 2026, subject to customary closing conditions, including regulatory clearances and approval by WBD shareholders, with a vote expected in the early spring of 2026.

[02/27/26 - 12:30 PM]
The Jaw-Dropping Fifth and Final Season of Starz's Hit Drama Series, "Power Book III: Raising Kanan" Set to Premiere June 12
To date, the series has accumulated over 21 billion minutes viewed across all episodes and remains one of Starz's top-performing series.

[02/27/26 - 09:12 AM]
Team USA Hockey Olympic Gold Medalists Hilary Knight, Jack Hughes and Quinn Hughes to Appear Together on "The Tonight Show Starring Jimmy Fallon" on Monday, March 2
The episode will also feature guests Nicole Kidman, Luke Thompson and a cooking demo by Chef Mario Carbone.

[02/27/26 - 08:12 AM]
Paul Wesley Joins Season Three of Hit Apple TV Series "The Buccaneers"
Wesley will play the role as Frank, a mysterious but charming stranger who arrives into Nan and Mrs. St. George's world, turning it upside down.

[02/27/26 - 07:31 AM]
Peacock to Exclusively Stream Focus Features' "Hamnet" Beginning March 6
Directed by two-time Academy Award-winning director Chloé Zhao, the film tells the untold story behind one of Shakespeare's most memorable works and celebrates the power of imagination and the creative spirit.