or


[07/18/06 - 12:00 AM]
ABC Expands the Number of Series Dubbed Into Spanish

[via press release from ABC]

ABC EXPANDS THE NUMBER OF SERIES DUBBED INTO SPANISH

Series Dubbed into Spanish Include Returning Hits �Desperate Housewives,� �Lost,� �Grey�s Anatomy,� �Dancing with the Stars,� as well as ABC Comedies �George Lopez� and Fall Newcomer �Ugly Betty�

ABC, the first English language broadcast network to provide all regular primetime entertainment programming in Spanish via a combination of closed-captioning and dubbing, has increased the number of programs dubbed into Spanish, Stephen McPherson, president, ABC Entertainment has announced.

�Grey�s Anatomy,� �Desperate Housewives,� �Lost,� �Dancing with the Stars,� �George Lopez� and Latino television phenomenon �Ugly Betty� will be dubbed into Spanish, with the remainder of the network�s regular primetime entertainment lineup available with Spanish language subtitles. In addition, select specials will also be dubbed into Spanish.

�Increasing the number of shows dubbed into Spanish reflects our commitment to successfully connecting with the millions of Hispanics who watch mostly or only Spanish language television,� said Mr. McPherson. �Offering relatable programming is how ABC continues to be on the forefront in reaching diverse segments of the population. No other English language network serves the Spanish speaking audience the way we do.�

Spanish subtitled versions of the shows will be found on Closed Caption 2 channel (CC2), and viewers will be able to access the programs dubbed in Spanish via the SAP (Second Audio Program) option on their televisions. ABC was the first English language broadcast network to make such a large portion of its programming available in Spanish.

Additional programming may be dubbed in Spanish in the future.





  [july 2006]  
S
M
T
W
T
F
S
      


· DANCING WITH THE STARS (ABC)
· DESPERATE HOUSEWIVES (ABC)
· GEORGE LOPEZ SHOW, THE (ABC)
· GREY'S ANATOMY (ABC)
· LOST (ABC)
· UGLY BETTY (ABC)





[04/30/25 - 11:05 AM]
ABC Announces Summer 2025 Premiere Dates
Kicking off the summer, the 10th season of "Bachelor in Paradise" begins Monday, July 7, featuring cast members from across the franchise including Goldens joining the beach for the first time.

[04/30/25 - 11:03 AM]
"American Idol" Rocks the House with More Back-to-Back Wins
"American Idol" rocked the house on Sunday night with its first live coast-to-coast telecast, earning 5.31 million Total Viewers in Live+Same Day ratings.

[04/30/25 - 10:00 AM]
Video: Trailer And Key Art Debut - "Matteo Lane: The Al Dente Special"
Matteo Lane's comedy is like catching up with your old friend at brunch. In his latest special, he shares a glimpse into his travels, unique family background and friendships.

[04/30/25 - 09:34 AM]
The Heat Is on as Bobby Flay, Maneet Chauhan and Antonia Lofaso Battle for Grilling Glory in New Season of "BBQ Brawl"
"BBQ Brawl: Flay V. Chauhan V. Lofaso" kicks off all the action on Sunday, June 1 at 9pm ET/PT.

[04/30/25 - 09:31 AM]
Video: "Cold Case: The Tylenol Murders" - Official Trailer - Netflix
Who really laced Tylenol with cyanide? This true-crime series examines alarming theories behind the unsolved killings - and tracks down a key suspect.

[04/30/25 - 09:31 AM]
Palm Trees, Power Moves and Plenty of Shade Hit the 305 as Bravo's "The Real Housewives of Miami" Returns Wednesday, June 11 at 9 P.M. ET/PT
The season seven cast includes returning housewives Alexia Nepola, Lisa Hochstein, Julia Lemigova, Guerdy Abraira and Larsa Pippen.

[04/30/25 - 09:01 AM]
Get Ready to Get Wild: Netflix Announces "Mating Season," A New Adult Animated Rom-Com from the Horny Minds of "Big Mouth"
"Mating Season" will debut on Netflix in 2026 and is set in the animal world starring a cast of bears, raccoons, deer, foxes and a host of other horny, lovable forest critters, as they navigate love, sexual relationships and the universal need to hook up and find a partner.

[04/30/25 - 09:01 AM]
Video: Trailer and Key Art Debut - Hulu Original Movie "Summer of 69"
An awkward high school senior hires an exotic dancer to help seduce her longtime crush before graduation, leading to unexpected friendship and lessons in self-confidence, acceptance and adulthood.

[04/30/25 - 08:59 AM]
The History Channel's Hit Survival Series "Alone" Heads to Africa for the First Time in Epic Season Twelve Premiering on Thursday June 12 at 9PM ET/PT
For the first time on "Alone," 10 new survivalists navigate the rugged and unforgiving Great Karoo Desert and face off against exotic animals including warthogs, scorpions, venomous snakes, baboons, Cape buffalo, wildebeest and more.

[04/30/25 - 08:01 AM]
Video: "Duster" - Official Trailer - Max
From J.J. Abrams and LaToya Morgan, "Duster" premieres May 15 on Max.

[04/30/25 - 08:01 AM]
Video: "Bad Thoughts" - Official Trailer - Netflix
A collection of hilariously disturbing stories that push the boundaries of decency in ways only Tom Segura could imagine.

[04/30/25 - 08:01 AM]
Video: Prime Video Debuts Official Trailer and Key Art for "The Better Sister"
All eight episodes of the highly anticipated limited series produced by Amazon MGM Studios and Tomorrow Studios (part of ITV Studios) will premiere on Thursday, May 29 on Prime Video in more than 240 countries and territories worldwide.

[04/30/25 - 07:44 AM]
New Warm Dramedy "Chaos" Makes Exclusive US Debut Thursday, May 22, 2025 on Viaplay
With the backdrop of a dysfunctional morning show facing dwindling ratings, "Chaos" follows the chaotic life and modern love story of Lise Jensen, Denmark's morning TV star anchor.

[04/30/25 - 07:07 AM]
Peacock Exclusively Streams DreamWorks Animation's "Dog Man" Beginning May 30
Adapted from the #1 global bestselling book series by acclaimed author and illustrator Dav Pilkey, DreamWorks Animation's comedy adventure features a heart-warming cast of characters voiced by Pete Davidson, Lil Rel Howery, Isla Fisher, Lucas Hopkins Calderon and more.

[04/30/25 - 07:03 AM]
The FX, Hulu and Disney+ Global Hit Drama Series "Shogun" Is Scheduled to Begin Production of Season Two in January in Vancouver
Part two is set 10 years after the events of the first season and continues the historically-inspired saga of these two men from different worlds whose fates are inextricably entwined.